Переводы текстов Spotlight 8 класс - Модуль 7 - Accross the curriculum ICT
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Опишите картинки. Где каждое действие происходит? Как вы думаете, для чего каждый человек использует свой компьютер?
Посмотреть ответ
2 Посмотрите на схему в тексте. Что такое компьютерная сеть? Прочитайте первое предложение в тексте и проверьте.
Посмотреть ответ
3а Соедините слова с их значениями ниже.
А информация
В компьютерные программы
С скопировать чью-либо работу и сказать, что она ваша
D сеть электронных проводов
Е секретный пароль
F многие люди используют одну и ту же дату и материалы
G вредоносные программы, которые разрушают информацию в компьютерной системе
H механизмы и устройства компьютеров
Сети это группы компьютеров, программного обеспечения и электронных устройств, которые все соединены, чтобы помочь пользователям работать вместе. Как правило, они встречаются в бизнесе, школах и колледжах, интернет кафе и библиотеках. Сеть соединяет компьютеры при помощи кабельной системы, специального программного обеспечения и устройств, которые отрабатывают поток данных. Сеть позволяет пользователям делиться файлами и ресурсами, такими как печатная информация, наравне с отправкой сообщений друг другу. Так, наряду с другими общими ресурсами, важно быть ответственным и думать о других пользователях. Существует ряд вещей, о которых нужно помнить, когда вы используете компьютерную сеть, такие как:
• Не давать никому пароль от компьютера
• Не злоупотреблять ресурсами, такими как время онлайн соединения или печатными устройствами.
• Использовать их только в помощь к учебе.
• Не использовать сеть для чего-либо незаконного, неэтичного или непорядочного. Например, задираться на других учеников или причинять ущерб оборудованию.
документ.
• Не устанавливайте какое-либо программное обеспечение без разрешения.
• Знайте о компьютерных вирусах и попытайтесь защитить компьютерную сеть от них, следуя мерам безопасности.
Посмотреть ответ
b Как слова в упр. 3а относятся к компьютерной сети? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Посмотреть ответ
4 Прочитайте текст и отметьте предложения 1-7 как верные или неверные. Сравните со своим партнером.
1 Многие студенты и бизнес люди используют компьютерные сети.
2 Пользователи сети должны вместе владеть компьютерами.
3 Компьютеры соединены при помощи программного обеспечения и электронных устройств.
4 Пользователи сети не могут печатать документы или отправлять сообщения.
5 У всех пользователей сети один и тот же пароль.
6 Вся информация в интернете защищена авторскими правами.
7 Пользователи сети должны спросить разрешения, прежде чем устанавливать новую программу.
Посмотреть ответ
5 Найдите слова в тексте, которые означают:
1 удаваться (I.3)
2 надежный (I.4)
3 нечестный (I.5)
4 влиять (I.13)
5 устанавливать (I.16)
6 указания (I.18)
Посмотреть ответ
6 Какие «за» и «против» использования компьютерной сети? Расскажите классу.
Посмотреть ответ
7 Обсудите следующее высказывание.
Слова мудрости
Наука строит знания. Мудрость строит жизнь.
Эммануил Кант (немецкий философ)
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Networks are groups of computers, software and hardware that are all connected to help the users work together. They are typically found in businesses, schools and colleges, Internet cafes and libraries. A network connects computers by using cabling systems, special software and devices that handle the flow of data. A network allows users to share files and resources, such as printers, as well as send email to each other. So, as with any other shared resource, it is important to be responsible and think about other 5 users. There are a number of things to keep In mind when using a computer network, such as:• Do not share computer passwords.
• Do not overuse resources such as online connection time or printers,
• Use it only to help you with your studies.
• Do not use it for anything illegal, unethical or dishonest e.g. bullying other students or damaging 10 equipment.
• Do not copy other people's work - either other students' or online information. This is called plagiarism and has serious consequences especially concerning copyrighted material. Remember information on the Internet may not always be copyrighted, but it is there to give you the facts and ideas for your own piece of writing and NOT to be copied and pasted into a new document. 15
• Do not install any software without permission.
• Be aware of computer viruses and try to protect the network from them by following security procedures.
Words of Wisdom
Science is organised knowledge. Wisdom is organised life.
Immanuel Kant (German philosopher)