Переводы текстов Happy English Кауфман 8 класс Unit 6 Lesson 4 - Как выбрать хорошую книгу
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Lesson 4 - Как выбрать хорошую книгу
Сочинительные союзы
either... or (или... или), neither... nor (ни... ни),
both... and (и... и; как... так и).
Эти союзы могут соединять любые части речи.
Не plays both football and basketball. — Он играет и в футбол, и в баскетбол.
She'll come either on Monday or on Tuesday. — Она приедет или в понедельник, или во вторник.
Не is neither at home nor in the office. — Его нет ни дома, ни в офисе.
Обратите внимание, что в отрицательных предложениях с союзом neither... nor глагол стоит в положительной форме, так как в английском предложении возможно только одно отрицание, и союз neither... nor выполняет эту функцию.
Сравните: She drinks neither tea nor coffee. — Она не пьет ни чай, ни кофе.
Если подлежащее, состоящее из двух слов, соединяется союзом either... or или neither... nor, то глагол-сказуемое употребляется в единственном числе, если последнее слово стоит в единственном числе.
Если последнее слово стоит во множественном числе, то глагол-сказуемое употребляется во множественном числе.
Either Pete or Bill knows this man. — Или Пит, или Билл знает этого человека.
Neither my sister nor mv parents know the man. — Ни моя сестра, ни мои родители не знают этого человека.
Если подлежащее, состоящее из двух слов, соединяется союзом both... and, то глагол-сказуемое употребляется во множественном числе.
Both his friends and his sister live in Wales. — И его друзья, и сестра живут в Уэльсе.
1 Заполните пропуски и закончите предложения. Используйте either... or, neither... nor, both... and.
Образец: Я пью…кофе…горячий шоколад. – Я не пью ни кофе, ни горячий шоколад.
1. Мне не понравилась новая книга. Она была и ни интересная и ни полезная.
2. Я пригласила двух подруг, но ни Лиз, ни Джейн не смогли прийти на вечеринку.
3. Бабушка пообещала мне вкусный десерт. Эту будет или шоколадный торт или яблочный пирог.
4. В прошлом году я посетила и Лондон и Санкт-Петербург.
5. Алекс позвонит мне или в 5ть или в 6ть часов.
6. Нет, спасибо. Я не буду ни чай? ни кофе.
Посмотреть ответ
2 Закончите предложения правильной формой глагола.
1. Ни я, ни мой друг не любим музыку.
2. Или Кейт, или Эн смотрели фильм прошлой ночью.
3. И моя сестра, и мой брат любят музыку.
4. Или отец, или мать сейчас дома.
5. Ни моя собака, ни кошка не съели хлеб.
6. И студенты, и учитель опоздали на первый урок.
7. И Элис и ее сестра в саду.
Посмотреть ответ
3 Послушайте слова и выражения и повторите их за говорящим.
a blurb — краткое содержание на обратной стороне обложки
а genre — жанр
а plot — сюжет
to intrigue smb — заинтересовывать, увлекать кого-либо
а cover — обложка книги
Посмотреть ответ
4 Прочитайте разговор и отметьте предложения ниже как верные или неверные. Как вы выбираете книгу?
Ник: Я выбираю книгу по жанру. Мне нравятся детективные истории и не нравятся исторические книги.
Виктор: Я читаю только книги, которые мне порекомендовали друзья. Я никогда не трачу время на новые книги, о которых я ничего не знаю.
Андрей: Всегда стоит прочитать короткое содержание на обратной стороне обложки. Это краткий сюжет книги. Он обычно на задней обложке книги. Это содержание для того, чтобы привлечь ваше внимание, но много вам не расскажут.
Степан: Я следую советам моих родителей. Они знают больше меня.
Сергей: Я выбираю книгу по названию. Хорошее название заставит вас захотеть прочитать книгу.
Лена: Я смотрю на картинки на обложке. Если они захватывающие, я покупаю книгу.
Вася: Мне неинтересны книги. Я читаю книги, которые находятся в списке литературы, потому что я должен.
1. Ни Андрей, ни Кейт не выбирают книги по названиям.
2. И Виктор, и Стефан читают книги, которые рекомендуют.
3. Ни Лена, ни Кейт не выбирают книги по картинкам на обложке.
4. И Андрей и Лена ищут информацию на обложке.
5. Ни картинки, ни краткий сюжет не могут привлечь внимание читателя.
6. Ни Кейт, ни Сергей не выбирают книги по названию.
7. И Васе и Степану нравится читать книги.
Посмотреть ответ
Разговорные блоки
Agreeing (Согласие)Для того чтобы согласиться с утвердительной репликой, используется следующая формула:
So + вспомогательный глагол данного времени + местоимение / существительное
А: Не likes reading. — Он любит читать.
В: So do I./So does my friend. — И я тоже./И мой друг тоже.
Для того чтобы согласиться с отрицательной репликой, используется следующая формула:
Neither + вспомогательный глагол данного времени в утвердительной форме + местоимение / существительное
A: She doesn't like milk. — Она не любит молоко.
В: Neither do I./Neither does my sister. — И я тоже. / И моя сестра тоже.
5 Прочитайте предложения о Стиве и ответьте на них. Используйте So... I or Neither... I.
1. Стив умеет играть в футбол.
2. Стив знает свой родной город очень хорошо.
3. Стив не ездил в Лондон в прошлом году.
4. Стив не болел в прошлом месяце.
5. Стив навестит свою бабушку на следующей неделе.
6. Стив никогда не был в Нью-Йорке.
Посмотреть ответ
6 Просмотрите упр. 4 еще раз. С кем вы согласны? Используйте выражения из разговорных блоков.
Образец:
Хелен выбирает книги по обложке. – И я тоже.
Кейт не берется часто за новых писателей. – И тоже.
Посмотреть ответ
7 Какие из способов выбора книг вы считаете хорошими? Какие плохими? Почему? Используйте выражения:
1. It can be exciting.— Это может быть увлекательно.
2. It gets your attention.— Это привлекает твое внимание.
3. It doesn't tell you too much.— Это не дает вам слишком много информации.
4. It makes you want to read more.— Это вызывает у вас желание читать больше.
5. I never waste my time on....— Я никогда не трачу время на....
6. I am not interested in....— Мне не интересно....
7.... is worth reading....—... стоит почитать....
8. I follow the advice of....— Я следую советам....
9.... is a summary of the plot of the book. —... является кратким содержанием книги.
Посмотреть ответ
Домашняя работа
А Согласитесь с высказываниями. Используйте выражения из разговорных блоков.Образец: Многим людям нравится смотреть телевизор. (Я) – И мне также. Моя мама не водит машину. (моя) – И я также.
1. Кэролин была на концерте вчера (моя подруга)
2. Она не врач. (он)
3. Они не говорят ни на каком иностранном языке. (мой друг)
4. Мы не дома (Они)
5. Он смотрит телевизор каждый вечер (я)
6. Кейт навестит нас завтра (ее муж)
Посмотреть ответ
В Есть высказывание «Никогда не суди о книге по обложке». Напишите как можно больше доводов сколько сможете против этого высказывания. (Подсказка: Какую информацию о книге вы сможете найти на обложке книги в наши дни?)
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Nick: I choose books by genre. I love detective stories and I don't like history books.Victor: I only read books that are recommended by friends. I never waste my time on new books that I don't know anything about.
Andrey: The blurb is always worth reading. It' a summary of the plot of the book. It usually on the back of the book. The blurb is to get your attention, but it doesn't tell you too much.
Stepan: I follow my parents' advice They know more than I do.
Sergey: I choose a book by the title. A good title makes you want to read the book.
Kate: I choose a book by the author I have my favourite authors that I think are worth reading. I don't try new writers very often.
Lena: I look at the pictures on the cover. If they are exciting, I buy the book.
Vasya: I'm not interested in books. I read the books that are on our reading list, because I have to.