Переводы текстов рабочей тетради Happy English 11 класс Юнит 3 Lesson 10,11
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прочитайте примеры с фразовым глаголом to give и напишите перевод для каждого из этих предложений.
Напишите свои собственные примеры для каждого из них.
to give in – уступать, соглашаться
to give out - раздавать
to give up - бросать
to give away – раздать бесплатно, упустить шанс.
1. Don't try to argue with him. He is very ambitious. He won't give in. – Не спорь с ним. Он очень амбициозный. Он не уступит.
2. The teacher has checked our test and brought our copybooks back. He'll give them out in a minute. – Учитель проверил наши тесты и вернул нам наши тетради обратно. Он раздал их через минуту.
3. I've got some free tickets to give away. Would you like one? – У меня есть несколько свободных билетов, чтобы раздать. Ты бы не хотел один?
4. You'll have to give up your dancing club if you want to join the choir. Yes, and you'll have to give up eating nuts too. Nuts are very bad for your voice. – Тебе придется бросить танцевальный кружок, если ты хочешь вступить в хор.
Посмотреть ответ
2 Перефразируйте подчеркнутые предложения используя фразовый глагол to give.
1. Андрей раздарил все свои картины своим друзьям. – Андрей раздал все свои картины своим друзьям.
2. Доктор посоветовал пациенту прекратить курить. – Доктор посоветовал пациенты пробить курить
3. Джейн забыла о своем плане стать актрисой. – Джейн забросила свой план стать актрисой.
4. Штат компании Кока-кола распространяли образцы рядом со станцией метро. – Штат компании Кока-кола раздавал образцы возле станции метро.
5. Когда Мэри спорит с Питером, она никогда не признает, что она неправа. – Когда Мэри спорит с Питером, она никогда не уступает ему в том, что она неправа.
6. Келли была слишком занята в прошлом семестре, поэтому ей пришлось отменить свои занятия по этике. – Келли была слишком занята в прошлом семестре, поэтому ей пришлось бросить занятия по этике.
Посмотреть ответ
3 Исправьте ошибки в предложениях.
1. Хэлен раздала всех своих кукол, кроме своей любимой.
2. Она потратила много времени упрашивая маму бросить идею купить новый дом.
3. У молодого парня были проблемы со здоровьем, так, ему пришлось раздать всех своих животных.
4. Швейцар бросил свою работу в отеле.
5. Мальчик был жадный и отказался раздать свои конфеты на день рождение.
6. Девочка была полненькая и решила раздать конфеты.
Посмотреть ответ
4 Завершите предложения при помощи верных артиклей, где необходимо.
1. Солнце встает на востоке.
2. Мои друзья живут в США, Германии, Австралии и Молдове.
3. Ее друг живет рядом с черным морем.
4. Лондон стоит на реке Темзе.
5. Дом родителей Линды находится на улице Кромвел.
6. Я пролетел через горы Грампиан.
7. Река Нева не длинная.
8. На Марсе есть жизнь?
9. На юге Англии теплее.
10. Великобритания расположена на Британских островах.
11. Атлантический океан омывает его с запада.
12. Они живут в Европе уже 5 лет.
13. Гоби – это пустыня.
14. Река Медведица находится в Волгоградской области.
Посмотреть ответ
5 Прочитайте эссе на тему окружающей среды и заполните пропуски при помощи верных артиклей, где необходимо.
Каждый год много людей по всему миру все больше и больше беспокоятся из-за окружающей среды. Человечество всегда зависело от всего на планете, и наши предки уважали и даже поклонялись этому. В наши дни ситуация изменилась, когда люди решили, что если они узнали как менять вещи на планете, то им это разрешили делать. Такой подход очень часто ведет к катастрофе. Возьмите Аральское море, или озеро Байкал, подумайте о тиграх и слонах, которые вымирают, вспомните исландское извержение вулкана, которое парализовало мир на недели, и самое трагичное из всего этого – землятресение и цунами в Японии, которое послужило причиной мировой ядерной катастрофы.
Подростки не могут нести ответственность за всемирные дела, но они также могут изменить многое, обращая внимание на маленькие вещи, которые все еще могут существенно поменять дело.
У меня много друзей, которые очень озабочены состоянием окружающей среды.
Моя подруга Кейт вегитариантка. Она не есть мясо, потому что она против плохих условий, в которых содержатся животные. Кейт никогда не пользуется продуктами без специальной этикетки с надписью «не тестировано на животных» или «против тестирования на животных». Она считает, что это несправедливо, что животные умирают ради создания нового вида помады или лучшего шампуня для людей. Конечно же, Кейт не носит мех и старается избегать, как только может носить кожу.
Мой другой друг, Михаэль очень внимателен к тому, как он утилизирует мусор. Он тщательно его сортирует и делит на органический и не органический. Свой неорганический мусор, такой как стеклянные, пластиковые, бумажные и алюминиевые банки он отправляет в
Питер категорически против машин. Вероятно, он слишком радикален, но у него есть своя точка зрения, когда он говорит, что машины это загрязнители воздуха и людям не следует иметь столько много машин, сколько у них есть в настоящий момент.
У меня глубокое уважение к взглядам моих друзей, и хотя, я еще не такой хороший, но я становлюсь лучше. Теперь я понимаю, что то, что мы сейчас делаем, сохранит мир для наших детей.
Посмотреть ответ
6 Проанализируйте эссе в упр. 5. К какому типу эссе оно относится? Отметьте его сильные стороны. В чем его основные недостатки? Попытайтесь их исправить. Объясните свой ответ.
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Every year a lot of people around_._globe get more and more concerned about_environment._Humanity has always depended on_planet for everything and our ansestors used to respect and even worship it. This situation has changed nowadays when people decided that if they had found out how to change things on the planet, they were allowed to do so. Such approach often leads to_disaster. Take_Aral sea, or_Lake Baikal, think of_tigers and elephants, that are dying out, remember_Icelandic volcano eruption which paralised the world for weeks and the most tragic of all —_earthquake and zunami in_Japan which caused_global nuclear catastrophe.Teenagers can't be held responsible for_global things, but they too can change a lot by paying_attention to little things which will still make_huge difference.
I have a lot of friends who are very environmentally aware.
My friend Kate is a vegetarian. She does not eat_meat, because she is against the bad conditions the animals are kept in. Kate never uses_ products without a special label "not tested on_animals" or "against _animal testing" on it. She thinks it is unfair that_animals should die for the sake of creating_new kind of lipstick or_better shampoo for people. Naturally Kate does not wear_fur and is trying to avoid wearing_leather as much as she can.
My other friend Michael is very careful about the way he disposes of_trash. He carefully sorts it and divides it into organic and non-organic. His non organic trash like_glass,_plastic,_paper and_aluminium cans goes to different containers to be recycled.
Pete is strongly against cars. He is probably too radical, but he has his point when he says that cars are air polluters and people should not have as many cars as they do at the moment.
I have_great respect my friends' views and though I am not that good yet, I am improving. Now I understand that what we do now will preserve _world for our children.