Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 11 класс - Часть 8e

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прочитайте статью и замените выделенные слова более интересными из списка.
Серфинг в Девоне
• полон энергии

• сильный
• бедный
• ледяной
• огромный
• приятный
• недорогой
• совершенный
С его холодным климатом, Англия бы показалась 1) бедной на выбор водных видов спорта. Однако, побережье северного девона это дом для 2) полных энергии сообществ по серфингу из-за 3) сильных волн приходящих с Атлантического океана. Залив Кройд один из главных соблазнов, из-за того, что берег разбивает волны – лучший вид для новичков – что хорошо, так как это можно найти везде.
Так как серфинг становится более популярным, разнообразные виды магазинов и услуг разрастаются в этом районе. Школы серфинга предлагают уроки для начинающих при помощи квалифицированных специалистов. Магазины предоставляют все оборудование и снаряжение, то, которое возможно необходимо. Жилье 4) недорогое и в изобилии, со многими посетителями, предлагающими ночлег и завтрак.
После долгого дня рассекая волны в 5) ледяном море, многие предпочитают расслабиться в часто встречающихся ресторанах и барах в Кройде и Вулакомбе. Вечер это 6) прекрасное время, что бы поделиться приключениями за день и отдохнуть с друзьями.
Повсюду, Девон предлагает 7) приятные и близкие к дому альтернативы для тех серферов, которые естественно ожидали проделать длинный путь в поисках 8) огромных волн.
Посмотреть ответ

2 Посмотрите на следующий список фраз и соедините их с картинками. Затем, определите смысл каждой используемой фразы. Наконец, прочитайте пример и напишите краткое описание другим 2м картинкам.
Суетливая улица, соленый воздух, пронизывающий ветер, яркие тропические цвета, занятие люди, сияющее солнце, мягкий морской ветер, блестящий снег, раскачивающиеся высокие пальмовые деревья, постоянное жужжание, величественное молчание, скользкий склон, чистый морозный воздух, поразительно высокие здания, гудок машинного клаксона.
А
Порывистый ветер (осязание)
Искрящийся снег (зрение)
Скользкий склон (осязание)
Величественное молчание (звук)
Чистый морозный воздух (обоняние)
Когда порывистый ветер утих, я внезапно осознал величественное молчание здесь на горе. Снег блестел на солнце и чистым, морозным воздухом было приятно дышать. Даже мысль о том, что нужно снова забираться по этому скользскому склону не могла испортить настроение.
Посмотреть ответ

Surfing in Devon
With its cold climate, England would seem a 1) poor choice for a water sports holiday. However, the North Devon coast is home to a 2) vibrant surfing community due to the 3) powerful waves coming in from the Atlantic. Croyde Bay is one of the main draws because its beach break waves - the best kind for beginners - are as good as can be found anywhere.
As surfing has become more popular, a variety of shops and services have sprung up in the area. Surfing schools offer lessons for beginners through to experts. Shops provide all the equipment and gear one could possibly need. Accommodation is 4) inexpensive and plentiful, with many visitors preferring B&Bs (Bed and Breakfast) to hotels
After a long day of riding the waves in the 5) icy sea, many choose to unwind by frequenting the restaurants and bars in Croyde and Woolacombe. Evening is the 6) perfect time to share the day's adventures and to relax with friends.
Overall, Devon offers 7) enjoyable and close-to-home alternative for those surfers who would normally expect to board a long-haul flight in search of 8) huge waves.