Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 6 Lesson 7
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Урок 7. Проверьте свои успехи
1. Прочитайте текст и отметьте предложение как верные (Т)/неверные(F).1. Подростки просят своих родителей переделать их комнаты для них. F
2. Родители и дети могут работать над ремонтом комнат подростков вместе. Т
3. Девушки более увлечены тем, чтобы поменять комнаты. Т
4. Мальчики предпочитают, чтобы у них были яркие цвета в комнатах. F
5. И парни и девушки подростки готовы к тому, чтобы переделывать комнату самим. Т
НЕКОТОРЫЕ БЛЕСТЯЩИЕ ИДЕИ ДИЗАЙНА СПАЛЬНИ ОТ ТИНЕЙДЖЕРОВ
«Мы знаем, как хотим, чтобы выглядели наши комнаты», сказали более 600 опрошенных подростков в недавнем опросе США. Наравне с четкими представлениями своей идеальной комнаты, многие из них были бы готовы проделать работу, чтобы получить такую комнату. У подростков есть свои собственные идеи и им нравится наблюдать как они становятся реальностью, когда это привносится в их комнату. На самом деле, они наслаждаются возможностью найти тот стиль, который выражает их стиль и индивидуальность.
Четверо из десяти подростков говорят, что они или их родители недавно поменяли свой взгляд на комнату подростка. Для девушек было более важным изменить свою спальню, 53% из этих опрошенных сделали новый внешний вид комнаты или захотели сделать это вскоре. Для парней это было менее важно, только 32% были заинтересованы в переделывании комнаты. Однажды решив изменить свои комнаты, около четырех из десяти подростков захотели помочь с изменениями – покрасить стены или выбрать некоторую мебель. Девочки больше, чем парни были готовы приступить к работе – 40% девушек по сравнению с 34% парней. Это была еще одна возможность для подростков и их родителей поработать над проектом вместе.
Цвет – это был основной способ изменить комнату. 46% подростковых «дизайнеров» предпочитают красить стены, потому что это быстро и можно совершенно изменить восприятие комнаты. Девушки предпочитают яркие цвета, для модного вида, в то время как парни склоняются выбрать что-то более нейтральное. Им также нравятся полоски и темы, связанные с их любимыми видами спорта.
Посмотреть ответ
2. Вставьте верные предлоги места.
• В середине комнаты привидение висит на лампе (2) над столом. Тролль сидит (3) на верхушке кипы книг. Незнакомец прячется (4) под креслом. Привидение стоит (5) за компьютером. Тролль выглядывает из (6) ящиков. Незнакомец танцует (7) на столе. Тролль прячется (8) среди тетрадей.
Посмотреть ответ
3. Посмотрите на картинки, прочитайте о том, что людям не нравится в их жизни, закончите их желания.
Посмотреть ответ
4. Завершите эти диалоги подходящими формами глагола в скобках, (to Vor Ving).
1. Что вы обычно делаете по вечерам? Мне нравится смотреть телевизор и играть на компьютере.
2. Мы пойдем сегодня ночью на прогулку? Я предпочитаю остаться и почитать книгу.
3. Какой тип музыки вам интересен? Мне нравится слушать поп-музыку и рок-музыку.
4. Вам нравится концерт? Нет, я бы хотела послушать другого музыканта.
5. Мне убраться в комнате за тебя? О, нет! Я хотела бы убраться сама.
Посмотреть ответ
5. Закончите диалоги при помощи too или enough и словами в скобках.
1) - Это была не очень хорошая домашняя вечеринка, не так ли?
- Да, было так скучно, мы пригласили недостаточно людей.
2) - Это упражнения такое сложное для меня, я не могу его сделать!
- Конечно, ты можешь! Ты достаточно умна, чтобы справиться с этим!
3) - В этой комнате так холодно, не так ли?
- Я так не думаю, мне достаточно комфортно.
Посмотреть ответ
6. Завершите эти предложения подходящими словами из таблицы.
1. Антоним древнему и старомодному – современный.
2. Общее рабочее место – это место, которое вы используете вместе с кем-то еще.
3. Если место не шумное, оно тихое.
4. Если вы держите вещи, которые вам нужны в порядке, то они всегда под рукой.
6. Если вы не можете увидеть разницу между вещами, то они выглядят одинаково.
7. Место, которое небольшое, комфортабельное и теплое – уютное.
8. Люди, которые живут рядом с вашим домом или квартирой, - ваши близкие соседи.
9. Хорошая лампа на вашем письменном столе предоставит вам хорошее освещение.
10. Вы не должны мешать людям, когда они пытаются сконцентрироваться.
Посмотреть ответ
7. Вы получили письмо от вашего британского друга по переписке, который пишет:
Я бы хотел знать больше о том месте, где ты живешь. У тебя есть своя собственная комната? Какая она? Напиши в ближайшее время. Джон.
• Напишите письмо Джону (около 100-150 слов) описывая свою комнату.
• Упомяните:
1. Тип дома
2. Некоторые его черты (цвет и отделка, мебель, высокие технологии)
3. Что вам там нравится
4. Чтобы вы хотели, чтобы там было
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
SOME BRIGHT IDEAS ABOUT BEDROOM DESIGN FROM TEENAGERS"We know how we want our rooms to look," said most of the 600 teenagers interviewed in a recent US survey. As well as having clear ideas about their ideal room, many of them would be ready to do some work to get it. Teenagers have ideas of their own and they like to see them become reality when it comes to their bedrooms. In fact, they enjoy the chance to find a style that expresses their style and personality.
Four out of ten teenagers say they or their parents have recently changed the look of the teenager's room. Changing their bedroom was more important for girls, 53 per cent of those interviewed had had a new look for their room or want to do so soon. For boys, it was less important, only 32 per cent were so interested in a restyled room. Once they had decided to change their rooms, nearly four out of ten teenagers wanted to help with the changes — painting the walls or choosing some furniture. More girls than boys were ready to get down to work — 40 per cent of girls compared to 34 per cent of boys. It was also a chance for teenagers and parents to work on a project together.
Colour was a favourite way of changing a room. Forty-six per cent of the teenage "decorators" prefer painting the walls because it is quick and can change the feeling of the room completely. The girls prefer bright colours for a trendy look, while boys tend to choose something more neutral. They also like stripes and themes linked to their favourite sports.
(1) In the middle of the room A ghost is hanging on a lamp (2) above the desk. A troll is sitting (3) on the top of the pile of books. An alien is hiding (4) under the chair. A ghost is standing (5) behind the computer. A troll is looking from (6) inside the drawer. An alien is dancing (7) on the desk. A troll is hiding (8) among the textbooks.