Переводы текстов Spotlight 8 класс - Модуль 5 - 5d
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1a Дополните диаграмму как можно большим количеством слов, связанных с погодой. Сравните с соседом.
Посмотреть ответ
b Какая сегодня погода? Какая погода у вас самая любимая?
> Сегодня безумно жарко!
Посмотреть ответ
2 Посмотрите на название текста. Как вы думаете, что оно значит? Сраните с соседом.
Посмотреть ответ
3 Как вы думаете, какими способами люди раньше предсказывали погоду? Послушайте и прочитайте, чтобы это узнать.
Мы все надеемся на теплую и солнечную погоду в выходные дни или во время каникул. Большинство запланированных мероприятий
основаны на том, какая будет погода, поэтому важно знать заранее, чего от нее ожидать. В эти дни, метеорологи с помощью современных технологий имеют возможность пользоваться спутниковой информацией, чтобы сказать нам, какой прогноз погоды будет по всему миру.
Хотя, это не всегда так легко. В прошлом, людям, которые полагались на погоду для того, чтобы делать свою работу, необходимо было найти способ, чтобы предсказать, что может случиться. Моряки и фермеры стали развивать технологии, чтобы выяснить, что может сделать ветер или дождь у них на пути. Они пользовались всем, что было вокруг них, в том числе, наблюдая за облаками, наблюдая за поведением животных и проверяя растения и почву.
На протяжении многих лет многие афоризмы, стишки, анекдоты и рассказы были разработаны так, чтобы помочь людям подготовиться к погодным явлениям. Многие из этих изречений используется до сих пор и, кажется, довольно точными в предсказании некоторых погодных явлений.
Так что в следующий раз, когда вы захотите спланировать выходные, посмотрите накануне на небо и понаблюдайте за своими домашними животными, чтобы узнать будет погода благоприятной или нет!
Посмотреть ответ
4 Заполните пропуски словами из списка. Послушайте и проверьте. Есть ли в вашей стране подобные высказывания?
Посмотреть ответ
5 Сопоставьте слова. Проверьте с помощью своих словарей. Затем используйте фразы чтобы заполнить мини-диалоги.
1
A: Ты выглядишь загорелым!
В: Да, мы потратили весь день проходя по экскурсиям под палящим солнцем.
2
A: Посмотри на себя! Ты весь мокрый!
B: Да, машина сломалась в в сильный дождь.
3
A: Как ты думаешь, ничего если я буду в футболке?
B: Ты можешь взять с собой кардиган, потому что на улице немного ветрено
4
A: Где ты был всю неделю?
B: Там была ужасная метель, и мы были занесены снегом.
5
A: Оу, нет. Электричество выключили.
B: Сильные ветра, наверное, разорвали линии электропередач.
Посмотреть ответ
6 Используйте фразы, чтобы заполнить пропуски. Проверьте в приложении 3. Объясните их на своем языке. Существуют ли подобные идиомы в вашем языке?
1
A: Почему Сэм такой спокойный?
B: Он плохо себя чувтвует из-за сегодняшней погоды.
2
A: Почему Джек выглядит таким счастливым в последние дни?
B: О, с тех пор как он купил свою новую машину, он на седьмом небе от счастья.
3
A: Сколько у меня есть? 100. Пойдем по магазинам.
B: Не трать все. Лучше сохранить что-то на черный день.
Посмотреть ответ
7 Сопоставьте звуки со словами. Затем используйте их в правильной форме, чтобы заполнить пропуски.
1 Ветер свистел среди деревьев, когда мы гуляли в лесу.
2 Лил сильный дождь, пока мы ехали в деревню.
3 Ветер выл всю ночь, поэтому я не мог спать.
4 Дождь перестал лить сильно, но все еще немного моросило.
5 Сверкнула молния и прогремел гром.
Посмотреть ответ
8 Используйте как можно больше главголов из упражнений выше, чтобы написать начало страшной истории. Расскажите его своему соседу.
Посмотреть ответ
9 Сопоставьте мини-диалоги. Прослушайте и проверьте. Разыграйте эти мини-диалоги.
1 Сегодня будут заморозки. e) О, дорогой. Мне лучше закрыть томаты.
2 Судя по всему, будет ливент. d) Это хорошо. Это лето очень жаркое и сухое.
3 Сегодня немного холодно, не так ли? g) Да. Тебе лучше одеть теплое пальто.
5 Я думаю, что погода скоро прояснится. b) Я надеюсь. У нас были планы пойти в парк.
6 Я слышал, что по пути будут сильные дожди. f) Правильно, тогда я возьму свой зонтик.
7 Они ожидают снег на севере. с) Замечательно. Это значит, что мы сможем покататься на лыжах в ближайшее время.
a Я знаю! Сегодня необычно теплая погода.
b Я надеюсь. У нас были планы пойти в парк.
с Замечательно. Это значит, что мы можем покататься на лыжах в ближайшее время.
d Это хорошо. Это лето очень жаркое и сухое.
e О, дорогой. Мне лучше закрыть томаты.
f Правильно, тогда я возьму свой зонтик.
g Да. Тебе лучше надеть теплое пальто.
Посмотреть ответ
10 Подумайте о 10 новых словах\фразах, которые вы выучили на этом уроке. Составьте с ними предложения. Расскажите их своему соседу.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
We all hope for warm and sunny weather at the weekend or during our holidays. The majority of our planned activities are based on what the weather will be like, so it is important to know ahead of time what to expect. These days, meteorologists, with the help of modern day technology, are able to use satellite information to tell us what the weather forecast will be all around the world.It wasn't always so easy, though. In the old days people that relied on the weather in order to do their job needed to find ways to predict what might happen. Sailors and farmers began developing techniques to figure out what the winds might do or whether any rain might be on the way. They used everything around them, including watching the clouds, observing the behaviour of animals and inspecting plants and the soil.
Over the years many sayings, rhymes, anecdotes and stories were developed to help people prepare themselves for weather events. Many of these sayings are still used today and seem to be accurate in predicting some weather events.
So, next time you want to plan a weekend away, make sure you check out the sky the night before and watch your family pet to see if the weather will be agreeable or not!