Переводы текстов рабочей тетради Happy English 9 класс Юнит 6 Lesson 7

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Lesson 7 Несчастный случай в Долине Смерти

1 Поставьте глаголы в скобках в нужной форме.

1. Если бы Колумб остался дома, он никогда бы не открыл Америку.
2. Если бы Колумб не открыл Америку, это сделал бы кто-то другой.
3. Если бы мой компьютер не сломался, я бы давно послал вам электронное письмо.
4. Если бы мистер Джонс не встретился с Элен сорок лет назад, он бы остался одиноким на всю оставшуюся жизнь.
Посмотреть ответ

2 Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.
1. Почему вы не позвонили мне? Я бы навестил вас, если бы вы попросили.
2. Он был таким грустным, когда они не пригласили его. Он бы к ним присоединился, если бы они пригласили его.
3. Мама устала вчера. Она бы не устала, если бы она не ходила домой.
4. Они сделали ошибку, когда они продали свой автомобиль. Они бы продали машину, если бы они послушали меня.
Посмотреть ответ

3 Поставьте глаголы в скобках в правильной форме.
1. Я бы пошел с вами, если бы вы не возражали.
2. Он бы с удовольствием помог вам, если бы вы ему позволили.
3. Она бы никогда не спрашивала его об этом, если бы она его понимала.
4. Они бы пошли в школу завтра, если бы они были здесь.
Посмотреть ответ

4 Поставьте глаголы в скобках в правильной форме.
1. Если Вы не сделали свою домашнюю работу на прошлой неделе, у вас бы не было неприятностей вчера на тесте.
2. Если бы Ньютон не открыл закон всемирного тяготения, физика развивалась бы по-другому.
3. Если бы Красная Шапочка послушалась матери, она бы не заговорила с Плохим Волком.
4. Если бы Золушка не пришла на бал, принц бы никогда не встретил ее.
Посмотреть ответ

5 Прочитайте слова и выражения и их перевод.
One man's meat is another man's poison.— Что русскому хорошо, немцу смерть,
an air company — авиакомпания
to type air tickets — печатать билеты
a typing speed — скорость печатания
a headache — головная боль
an outgoing personality — общительная натура
to demand action — требовать деятельности, движения

6 Прочитайте историю и переведите ее на русский язык.

Что русскому хорошо, немцу смерть

Алексу действительно была нужна работа на неполную занятость. Он попробовал ее, но это было очень неудачно. Он раздавал рекламные листовки, но ему не заплатили. Внезапно его друг Майк предложил ему работу на лето в авиакомпании, где его мать работала. Майк работал там уже в течение нескольких лет и был настоящим экспертом. Он печатал авиабилеты. Работа была для него не трудной. Он просто должен был быть очень внимательным. Его скорость печати была удивительна. "Вы просто сидите за столом в чистом и удобном офисе и печатаете", сказал он своему другу. Алекс был впечатлен.
В первый день ему удалось напечатать три билета. Затем, он не мог сконцентрироваться, ему было скучно и он страдал от ужасной головной боли. Ему удалось поработать в течение недели или около этого. Он впал в депрессию и всегда был уставший, и заработал очень мало денег.
Майк был удивлен. Оказалось, что Алекс очень отличался от своего друга. Его общительная натура требовала деятельности. Скоро Алекс нашел другую работу. Это не было легко, но было правильно для него. Он стал работать ростовой куклой в торговом центре. Его шутки привлекли много новых клиентов. Алекс провел долгие дни в тяжелом жарком костюме, но он никогда не жаловался. Он был счастлив.

7 Ответьте на вопросы.
1. Какая работа у Майка?
2. Майку нравится его работа?
3. Почему Майк предлагал свою работу Алексу?
4. Что произошло с Алексом спустя неделю? Почему?
5. Какие качества требует работа Майка?
6. Какая работа нравится Алексу?
7. Какие качества требует его новая работа?
Посмотреть ответ

8 Дайте свои идеи.
1. Что произошло бы, если бы Майк работал ростовой куклой?
2. Что произошло бы, если бы Алекс остался в офисе?

Домашняя работа

A Напишите глаголы в скобках в правильной форме.
1. Если бы друзья не отправились в США, то они не посетили бы Долину Смерти.
2. Если бы они прибыли в Долину Смерти зимой, то они смогли бы увидеть больше.
3. Если бы они пошли туда, то они, возможно, умерли бы от теплового удара.
4. Если бы Мартин взял больше литра воды, то он бы помог.
5. Если бы смотрители приехали на десять минут позже, то они бы не смогли спасти его.
Посмотреть ответ

В Закончите предложения с правильными фактами из истории.
иметь шестьдесят звезд на американском флаге, обнаружить Америку, установить налог на чай, встретить индийцев, стать известным автором американской конституции, пойти в Новый Мир

1. Если бы Колумб не отправился, чтобы найти новый путь к Индии, то он бы не обнаружил Америку.

2. Если бы английский король был более терпимым, то протестанты не пошли бы в Новый Мир.
3. Паломники не изучили бы, как посадить зерновые культуры, если бы они не встретили индийцев.
4. Война за Независимости не началась бы, если бы Великобритания не установила налог на чай.
5. Если бы Томас Джефферсон не был американским президентом, то он не стал бы известным автором американской конституции.
6. Если бы было шестьдесят государств в Америке, у них было бы шестьдесят звезд на американском флаге.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

One man's meat is another man's poison
Alex really needed a part-time job. He tried this and that, but was very unlucky. He gave out advertising fliers, but wasn't paid. Suddenly his friend Mike offered him a summer job in an air company where his mother worked. Mike had been in the job for a few years already and was a real expert. He typed air tickets. The job was not difficult for him. He just had to be very attentive. His typing speed was amazing. "You just sit at the table in a clean and comfortable office and type, " he said to his friend. Alex was impressed.
On the first day he managed to type three tickets. Then he couldn't concentrate, got bored and had a horrible headache. He managed to work for a week or so. He became depressed and was always tired, but he earned very little money.
Mike was surprised. It turned out that Alex was very different from his friend. His outgoing personality demanded action. Soon Alex found another job. It wasn't easy but was right for him. He was a costumed character in a shopping centre. His jokes attracted a lot of new customers. Alex spent long days in a heavy hot costume, but he never complained. He was happy.