Переводы текстов рабочей тетради Happy English 9 класс Юнит 6 Lesson 5,6

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Lessons 5,6 Работа для тебя

1 Используйте правильное слово.
1. Эта работа трудная, она требует превосходных манер и хороших компьютерных навыков.

2. Если Вы погружены в монотонной работе, у Вас должно быть большое терпение.
3. Менеджер предложил ей место секретаря.
4. В Лондоне они водителям платят 5 фунтов чтобы доехать в центр города. Люди, которые не хотят платить, должны пользоваться общественным транспортом.
5. Когда вас приглашают на собеседование, важно показать свои сильные стороны.
6. Это - просто правильная работа для меня. Я попытаюсь ее получить.
7. Мне нравится мой менеджер, он всегда показывает очень хорошее отношение.
8. Она очень любезна, у ее терпения нет пределов.
9. Вам не нужны никакие специальные навыки, если Вы хотите раздавать рекламные листовки.
Посмотреть ответ

2 Поставьте глаголы в скобках в правильной форме.
1. Жаль, что я так занят. Если бы у меня было свободное время, то я пошел бы в парк развлечений.
2. Не волнуйтесь о собаках. Они не будут кусать его, если он не будет груб.
3. Вы очень нетерпеливы. Вам будет нужно больше терпения, если Вы хотите быть приходящей няней.
4. Это работа не для меня. Если бы я был более коммуникабельным, то я бы устроился на эту работу.
5. Он получит эту работу, если он напишет хорошее резюме. Пожалуйста, помогите ему написать его.
6. Он должен поговорить со своими родителями. Они позволили бы ему работать его смотрителем, если бы они знали больше о работе.
7. Она бы могла помочь детям с математикой, если бы она была более уверена в себе.
8. Они учили бы своего ребенка пользоваться компьютером, если бы он хотел, но он слишком ленивый.
9. Ваша бабуля могла бы послать Вам электронное письмо, если бы у нее были компьютерные навыки. Попытайтесь учить ее.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте слова и выражения и их перевод.
a vet — ветеринар
a vet surgery — ветеринарная больница
a voluntary position — неоплачиваемая должность
ability — способность
reception — регистратура
to work part-time — работать неполный день (полставки, четверть ставки)
to work full-time — иметь полный рабочий день
to appreciate somebody's enthusiasm — оценить по достоинству энтузиазм

4 Прочитайте историю и переведите ее на русский язык.

Работа для жизни

Когда Хелен была подростком, она хотела учиться на ветеринара. Когда она искала работу на лето, она не могла найти работу, связанным с ее интересом. Тогда она просила неоплачиваемую должность в ветеринарной хирургии. Быть волонтером означает работать бесплатно. Она оставалась в хирургии в течение года, работая там несколько часов в неделю. Ей действительно нравилась работа, и она была в ней очень хороша.
Работодатель ценил ее энтузиазм и способности. Он видел, что она была правильным человеком для работы. Через некоторое время он решил предложить ей положение с частичной занятостью на приеме. Он планирует нанять ее на полный рабочий день после того, как она закончит колледж.
Посмотреть ответ

5 Ответьте на вопросы.
1. Что Хелен хотела делать после школы?
2. Какую работу она хотела летом?
3. Что значит " неоплачиваемая должность "?
4. Действительно ли Хелен была хороша в своей работе?
5. Какую работу Хелен получала через некоторое время?
6. Каковы Ваши интересы?
7. Что бы Вы предпочли как работа на лето: очень интересная работа или хорошо оплачиваемая?
8. Какую работу Вы делали бы бесплатно?
Посмотреть ответ

Домашняя работа

A Сопоставьте описание с названием работы.
a) Кто-то, кто заботится о лесе или животных в национальном парке.
b) Кто-то, кто заботится о младенцах.
c) Кто-то, кто готовит пищу.
d) Кто-то, кто моет посуду.
e) Кто-то, кто выращивает цветы и растения.
f) Кто-то, кто продает вещи.
g) Кто-то, обслуживает едой и питьем в ресторане.
h) Кто-то, кто показывает места туристам.
i) Кто-то, кто собирает билеты у людей и заботится о них во время поездки.
j) Кто-то, кто одет в забавный костюм и играет с детьми.
Посмотреть ответ

В Сделайте кроссворд.
1. Кто-то, кто дружелюбен по отношению к посетителям.
2. Кто-то, кому можно доверять.
3. Кто-то, кто может измениться легко, чтобы адаптироваться к любой новой ситуации.
4. Кто-то, кто является очень изобретательным и хорошим в создании вещей.
5. Кто-то, кто красив.
6. Кто-то, кто хочет быть более успешным, чем другие люди.
7. Кто-то, кто способен думать о новых, интересных идеях.
Посмотреть ответ

С Какова Ваша идеальная работа на лето? Что хотели бы Вы делать и почему? Напишите 5-7 предложений.

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

A job for life
When Helen was a teenager, she wanted to study for a vet. When she looked for a summer job. she could not find anything connected with her interest. Then she applied for a voluntary position in a vet surgery. To be a volunteer means to work for free. She stayed at the surgery for a year, working there a couple of hours a week. She really liked the job. and was very good at it.
The employer appreciated her enthusiasm and abilities. He saw that she was the right person for the job. After a while he made up his mind to offer her a part-time position at the reception. He plans to employ her full-time after she finishes college.