Переводы текстов рабочей тетради Happy English 10 класс Юнит 4 Lesson 12,13
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прочитайте историю и поставьте глаголы в инфинитиве в правильную форму.
А Молодой джентльмен по имени Артур был влюблен в прелестную молодую девушку по имени Мэри.
Проблема была в том, что Мэри происходила из очень богатой семьи, но Артур мог едва ли заработать сколько-нибудь денег в
ближайшем будущем. Пара проводила вместе много времени, но парень не позволял девушке представить его своей семье. Он смущался сказать, что у него нет денег. Всякий раз как Мэри хотела, что бы он встретился с ее родителями, Артур находил другие очень важные дела, которые нужно было сделать, и исчезал. Однако однажды он был намерен встретиться с ее семьей. Это был день рождение Мэри, и он, конечно же, был приглашен. Артур знал, что Мэри не ожидает от него дорогого подарка, но вся ее семья будет здесь. Он должен был найти, что-то действительно хорошее. Артур пошел в магазин в городе и нашел несколько красивых ваз. Он мог едва ли купить одну из них, но все равно спросил продавца, сколько они стоят. Цена была даже выше, чем Артур ожидал. Внезапно продавец уронил одну из ваз, и она разлетелась на кусочки. Когда Артур услышал, как с ужасом плачет продавец, у него возникла идея. Он предложил продавцу все деньги, которые у него были за разбитую вазу, и продавец был счастлив отдать ему ее. Артур также попросил продавца упаковать вазу как подарок, и так, покинул магазин с прекрасным свертком.
Когда он приехал на вечеринку, он притворился, что потерял равновесие и уронил сверток перед всей семьей. «О, Боже мой», вскрикнул он. «Это была такая красивая ваза. Какая жалость!» «Не переживай» сказала Мэри. «Я уверена, она была великолепна. Давай все равно на нее посмотрим.» Она взяла сверток и открыла его. К удивлению Артура, каждый кусочек разбитой вазы был упакован отдельно.
Посмотреть ответ
2 Выберите верный ответ, чтобы закончить предложения.
1. Молодой человек был…
а) богатый
b) бедный
с) вероятно заработает деньги в будущем.
2. Девушка…
а) не видела проблему в финансовой ситуации своего друга.
b) хотела, что бы ее будущий муж был богат
с) была счастлива, найдя богатого мужа.
3. Артур…
а) врятли бы пришел на день рождение Мэри.
b) Хотел прийти на день рождение Мэри.
с) должен быть прийти на день рождение Мэри
4. …ожидала, что подарок будет дорогой.
а) Мэри
b) Артур
с) семья Мэри
5. Артур…вазу, которая ему нравилась.
а) не мог позволить
b) уронил
с) имел достаточно денег для...
6. Судя по тексту, слово wrap up означает
а) упаковывать
b) склеивать
c) чинить
7 В конце концов, Артур…
а) купил дорогую вазу.
b) купил дешево разбитую вазу
с) разбил вазу и вынужден был за нее заплатить.
8. Планом Артура было…
а) принести разбитую вазу, и притворится, что он только что ее уронил.
b) подарить своей подруге разбитую вазу и сказать, что это лучше чем ничего.
с) подарить своей подруге хорошую дорогую вазу.
9. План Артура не сработал, потому что…
а) он не знал, что ваза была разбита.
b) он потерял равновесие и разбил вазу
с) он не знал, что каждый кусочек разбитой вазы упакован отдельно.
Посмотреть ответ
3 Соедините фразы из двух колонок, что бы закончить предложения.
1. Установлено много правил c) что бы защитить окружающую среду
2. Туристы должны соответствующим образом хранить еду i) что бы ни привлечь медведей.
3. Это место очень интересное j) для посещения.
4. Вы должны соблюдать тихие часы e) что бы позволить людям поспать
5. Вам нужно сделать предварительный заказ a) что бы получить место в палаточном лагере.
6. Оцените ваши способности честно b) чтобы избежать ненужных рисков.
7. Возьмите много одежды g) чтобы быть готовым к различной погоде.
8. По некоторым тропинкам очень легко h) ходить.
9. Ваш гид покажет вам, где f) разбить палатку.
10. Туризм – это замечательный способ d) увидеть большую часть дикой природы.
Посмотреть ответ
4 Переведите эти предложения на русский.
1. Кажется, Джейн любит такое мороженое.
2. Алекс ожидал, что его друзья выиграют матч.
3. Говорят, что это растение используется при желудочных болях.
4. Наверное, Джон уже закончил эту книгу. Он будет рад дать ее тебе.
5. Анна, наверное, пишет сейчас тест. Ее не должно быть здесь.
6. Известно, что этот дом посещало много знаменитых людей.
7. Кажется, твоя тетя гуляла под дождем. Ее одежда мокрая.
8. Говорят, один из студентов очень глупо ответил на вопрос учителя.
Посмотреть ответ
5 Выберите подходящие слова, что бы закончить предложения.
1. Те, кто хотят ездить заграницу должны…много форм.
А) заполнять b) составлять с) писать
2. Вы знали, что Джек… Кейт,
а) заботится b) любит с) бывает в обществе
3. Мои родители… с первого взгляда.
а) поссорились b) помирились с) влюбились
4. Настоящий друг всегда… когда он вам нужен.
а) помогает b) рядом с) подводит
а) в поход b) в национальный парк с) в палаточный лагерь
6. Борцы за охрану окружающей среды работают усердно, что бы… уникальные места, животных и растения для будущих поколений.
а) подготовить b) защитить с) загрязнить
7. Люди часто более… животным, чем животные людям.
а) опасны b) привлекают c) представляют опасность
8. Я не могу найти пирог, который ты хочешь, но я купил тебе твое любимое мороженое… за это.
а) позаботиться b) мириться с) извиниться
9. …красота этого места заставляет всех плакать от радости.
а) захватывающая b) много с) скучная
10. Национальный парк – это …место, так, вам приходится наблюдать за дикими животными.
а) дикий b) опасное с) пустынное
Посмотреть ответ
6 Подумайте о путешествии, которое вы совершили. Что вы о нем помните? Там была замечательная/ужасная погода? Красивый пейзаж? Опасные случаи? Отличная компания? И тд.
Посмотреть ответ
Домашняя работа
А Приготовьтесь к вашему проекту «Давайте сохраним это для будущих поколений».
• Выберите уникальное место, животное или вид растения, которые маловероятно увидят будущие поколения.
• Опишите это место, животное или растение, и объясните, почему оно уникально.
• Объясните, почему и как оно находится под угрозой исчезновения.
• Представьте свой план по защите этих мест. Какие законы, правила и предписания должны быть внедрены? Каких результатов вы бы хотели достичь при помощи них.
Напишите презентации вашего проекта. Добавьте картинки к вашей презентации.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
A young gentleman called Arthur was in love with a very pretty young girl called Mary.The problem was that Mary came from a very rich family, but Arthur was unlikely to make any money in the near future. The couple spent a lot of time together, but the young man didn't let the girl introduce him to her family. He was embarrassed to say that he had no money. Every time Mary wanted him to meet her parents, Arthur would find some other very important things to be done and would disappear. However, one day he was sure to meet her family. It was Mary's birthday and he, of course, was invited. Arthur knew that Mary didn't expect him to give her an expensive present, but her whole family was going to be there. He had to find something really good. Arthur went to the shop in town and found some beautiful vases. He was unlikely to buy any of them, but he still asked the shop assistant how much they cost. The price was even higher than Arthur had expected. Suddenly the shop assistant dropped one of the vases and it broke into pieces. As Arthur heard the shop assistant be crying with horror, he had an idea. He offered the shop assistant all the money he had for that broken vase and the shop assistant was happy to give it to him. Arthur also asked the shop assistant to wrap up the vase as a gift and so left the shop with a beautiful parcel.
When he arrived at the party, he pretended to lose his balance and dropped the parcel in front of the whole family. "Oh, my God," he cried. "It was such a beautiful vase. What a pity!" "Don't worry," said Mary. "I'm sure it was great. Let's have a look at it anyway." She picked up the parcel and opened it. To Arthur's shock, every piece of the broken vase had been wrapped up separately.