Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 9 класс Юнит 4 Section 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прослушайте интервью (см упр. 57, стр. 173 в Student's Book). Закончите комментарии в таблице.
Сюзанна: Очевидно, что Сюзанна не заинтересована в экстремальных видах спорта. Она говорит, что это_
Эшфорд: Эшфорд никогда не делал ничего подобного экстремальным видам спорта. Он, конечно, шутит, когда он говорит это_
Грегори: Грегори очень радостно говорит об экстремальных видах спорта. Он говорит, что это_
2 Совместите первую колонку со второй колонкой, чтобы составить полные предложения.
1 Никогда не снимайте шлем во время хоккейного матча, с) в противном случае вы можете сильно пострадать.
2 Нил не мог не думать о своем бывшем друге, который предал его, так что он был не в состоянии сосредоточиться на игре, и именно поэтому е) он проиграл.
3 Некоторые подростки экстремально катаются на велосипеде в городах, хотя а) это было категорически запрещено местными властями.
4 Джимми решил принять участие в конкурсе по спортивной гимнастике, несмотря на то, что b) он был без практики почти год.
5 Юлия никогда не покупает билеты на хоккейные матчи, потому что d) она думает, что это спорт жесток и неприятен для просмотра.
Посмотреть ответ
3 Используйте связующие слова, чтобы соединить части предложения.
1 Их команда редко выигрывает, потому что они не очень хорошо играют.
2 Я увлекаюсь виндсерфингом, именно поэтому я хочу переехать к морю.
3 Он очень хорошо танцует, хотя его никто никогда не учил.
4 Я хотел присоединиться к боксерскому клубу, но мои родители были категорически против этого, так что я не делал этого.
5 Он тренировал своего сына более, чем год, и мальчик стал ведущим игроком в школьной команде.
6 Вы должны практиковаться каждый день иначе вы не сможете быть в хорошей форме для участия в конкурсе.
Посмотреть ответ
4 Обведите правильное слово. Выберите правильную форму. Обведите его.
1 Я не хочу, чтобы ты занимался этим видом спорта. Это рискованно и даже опасно для жизни.
2 Я обнаружил, что этот фильм довольно страшный.
3 Когда команда проиграла игру, болельщики чувствовали себя депрессивно.
4 Такая музыка заставляет меня чувствовать себя спокойно.
5 Игра закончилась вничью, но это все же была захватывающая игра.
6 Весь вечер она рассказывала о своем новом платье. Это было раздражающе.
7 Мне нравится моя работа, хотя это довольно напряженно и утомительно.
Посмотреть ответ
5 Написать короткий параграф о бейсджампинге / парашютном спорте / виндсерфинге / катании на роликовой доске или любой другом экстремальном виде спорта. Используйте некоторые следующие выражения.
6 Выберите вид спорта который вам нравится, и подготовьте ролевую игру. (См упр. 68. стр. 177 в Student's Book).
Руководство:
Должно быть 3 студента, играющих в игру. Студент 1 играет в хоккей; Студент 2 ненавидит хоккей, но без ума от купания; Студент 3 хочет заняться спортом, но еще не выбрал, каким именно.
Карта № 1
Вы играли в хоккей в течение пяти лет. Вам это очень нравится. Ваша команда нуждается в ещё одном игроке, так как один из мальчиков из команды ушел.
Вы знаете все правила в совершенстве и готовы объяснить их следующему кандидату. Ваша цель: убедить кого-то присоединиться к вашей команде.
Общие правила о том, как играть в хоккей:
Игра ведется на льду с коньками.
Цель игры заключается в забитии шайбы в ворота хоккейной клюшкой.
Есть две команды.
В каждой команде от шести до двадцати двух игроков в каждой команде, но только шесть из них могут быть на льду одновременно.
Игроки: вратарь, два защитники и три нападающих (правый нападающий, левый нападающий, и центральный нападающий).
Игроки носят особую форму, шлемы и наколенники.
Карта № 2
Вы без ума от купания. Вы думаете, это поможет вам оставаться здоровым и сильным. Существует только одна проблема: бассейн далеко от вашего дома, и вы хотели бы другу, который ходил бы с вами, для того, чтобы дорога казалась короче.
Убедите своего друга идти в плавание. (Вам не нравится хоккей, потому что это жестокая игра. Но вам интересны правила и вы задаете вопросы о них).
Информация о бассейне: Он не очень большой и вмещает до сорока человек одновременно. Можно арендовать ласты, но никто не использует подводные маски. Утром и в течение дня людей очень мало, а вечером там мало места. Люди могут практиковать погружение в воду и даже дайвинг там.
Карта № 3
Спросите о правилах хоккея и убедитесь, что вы их понимаете:
- Цель игры
- Сколько игроков есть в каждой команде
- Насколько это опасно
Затем спросите о плавании:
- Размер бассейна (большой он или маленький)
- Сколько человек там обычно
- Можете ли вы там арендовать оборудование, например ласты или подводные маски
- Если вас будут учить нырять
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Susanna: It's obvious that Susanna is not interested in extreme sports. She says that_Ashford: Ashford has never done anything like extreme sports. He is certainly joking when he says that_
Gregory: Gregory sounds very excited about extreme sports. He says that_
Card No. 1
You've been playing hockey for five years. You enjoy it very much. Your team needs one more player as one of the boys from the team has left.
You know all the rules perfectly and are ready to explain them to the next possible candidate. Your aim is to persuade somebody to join your team.
The general rules of how to play hockey:
The game is played on ice with skates.
The object of the game is to hit the puck into the goal net with a hockey stick.
There are two teams.
There are six to twenty-two players on each team, but only six of them can be on the ice at one time.
The players are: a goalkeeper, two defensemen and three forwards (the right-wing forward, the left-wing forward, and the centre forward).
The players wear special uniforms, helmets and knee pads.
Card No. 2
You are crazy about swimming. You think it helps you stay healthy and strong. There is only one problem: the swimming pool is far from your house, and you would like a friend to go with you to make the walk faster.
Persuade a friend to go in for swimming. (You don t like hockey because it s a violent game. But vou are curious about the rules and ask questions about them.)
Information about the swimming pool: It s not very big and holds up to forty people at a time. It is possible to hire flippers, but nobody uses underwater masks. There are very few people there in the morning and during the day but there is little space in the evening.
People can practise deep water swimming and even diving there.
Card No. 3
You do not really know which sport to choose. Get to know as much as possible about hockey and swimming and make your decision.
Ask about hockey rules and make sure that you understand them all right:
— the object of the game
— how many players there are in each team
— how dangerous it is Then ask about swimming:
— the size of the swimming pool (if it is big or small)
— how many people usually go there
— if you can hire any equipment there, like flippers or underwater masks
— if you'll be taught how to dive