Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 9 класс Юнит 4 Section 2
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Закончите фразы существительными, которые идут со следующими глаголами.
Пример: изменить мнение
1 поддержать _
2 предать _
3 игнорировать _
4 обидеть _
5 ревновать _
6 доверять _
7 смотреть _
2 Написать рассказ о мультфильме.
План: напугать соседку тетю Молли
Средства: мышь, коробка из-под торта.
3 Заполните пробелы, чтобы завершить выражения.
1 Я сделаю все от меня зависящее, чтобы закончить работу в срок,
2 Погулка в парке пойдет вам на пользу.
3 Я не могу обойтись без словаря, когда я перевожу тексты с русского на английский язык.
4 Мои друзья приходят на вечеринку в моем доме, так что я должен делать покупки.
5 Мои бабушка и дедушка делают упражнения каждый день, потому они по-прежнему в форме и энергичны.
Посмотреть ответ
4 Вы подали заявку на курс профессионального обучения по электронной почте и хотите позвонить и узнать о деталях.
Распишите телефонный разговор в соответствии с этими принципами:
1 Представьтесь.
2 Спросите, есть ли у них приложение для курса по сельскохозяйственной науке и бизнесу.
3 Попросите сообщить вам о дате собеседования.
J: Привет! Профессионально-техническое училище. Это Джессика Смит. Я могу вам помочь?
J: OK, hold on for a moment. ...Yes, we've got it.
Y: Привет, это (Ваше имя, например Вася). Я звоню, чтобы узнать, если у вас есть мое заявление для профессионального обучения сельскохозяйственной науке и бизнесу.
J: Могли бы вы повторить ваше имя, пожалуйста?
Y: Вася
Y: Не могли бы вы перезвонить и сообщить мне о дате собеседования?
J: Да, конечно. У нас есть ваш номер.
Y: Спасибо много. Пока.
J: Пока. Хорошего дня!
Посмотреть ответ
5 Прочитайте текст в упр. 46, стр. 170 в Student's Book и закончите предложения со следующими словами:
1 человек, который имеет полное право в качестве члена страны называется гражданином.
2 Старшие люди, имеющие более высокий ранг или статус по сравнению с другими.
3 В России женщины выходят на пенсию раньше, чем мужчины.
4 В крупных странах, есть много меньшинств, которые говорят как на национальном языке так и на их родном языке.
5 Молодые люди моего поколения являются хорошими пользователи компьютеров и Интернета.
6 Имение инвалидности означает, что вы не можете использовать свое тело в некоторых отношениях из-за болезни или несчастного случая.
7 Этика традиций людей, проживающих в Российской Федерации очень разная.
Посмотреть ответ
6 Изучите ситуацию и завершите телефонный разговор.
Ситуация:
Вы хотите совершить экскурсию по городу.
Вы хотите взять с собой друга, который использует инвалидное кресло.
Вы хотите выяснить, оснащены ли объекты для помощи таким людям. Если транспорт является приемлемым для вашего друга, вы хотите заказать экскурсию.
Екатерина: Здравствуйте, это Екатерина Флинч, Туристический информационный центр.
Вы: Это _. Я собираюсь совершить экскурсию по городу, и я хочу взять с собой друга. Он использует инвалидное кресло. Вы предоставляете какие-либо средства, чтобы помочь людям входить и выходить из автобуса?
С: Да, если ваш друг не может ходить, мы можем предложить Flexibus.
Вы: Что это?
C: Это автобус с электрическим лифтом для помощи пассажирам в инвалидных колясках.
Вы: Звучит хорошо. Могу ли я заказать экскурсию прямо сейчас?
C: Да, конечно.
Посмотреть ответ
7 а) Прочитайте текст, а затем дайте ему название.
Инвалиды хотят равного отношения, а не благотворительности. Действительно, идея, что люди с ограниченными возможностями являются слабыми и беспомощными просто не правильна. Они просто не могут делать некоторые вещи, которые другие люди в состоянии сделать. Но есть много вещей, которые они делают гораздо лучше, чем другие. Например, есть некоторые удивительно сильные и талантливые личности, в том числе писатели и спортсмены, которые являются слепыми и актерами, и даже композиторами, будучи глухими. Одним из примеров является Эдуард Асадов. Он ничем не отличался от своих одноклассников на школьном балу. Великая
Они помогли людям справиться со своими бедами и надеяться на лучшее. С тех пор сильный и оптимистичный Асадов помогал другим людям увидеть красоту мира, хотя его собственные глаза были слепы.
б) Соедините две идеи, чтобы создать одну фразу, используя though.
Пример: Люди с ограниченными возможностями не могут делать некоторые вещи. Они не хотели бы, чтобы к относились как к слабым и беспомощным.
Хотя люди с ограниченными возможностями не могут делать некоторые вещи, они не хотели бы, чтобы к относились, как к слабым и беспомощным.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
J: Hello! Vocational School. This is Jessica Smith. Can I help you? You: Hello, this is (your name, например Вася). I'm calling to find out if you've got my application for the vocational course on Agricultural Science and Business.
J: Could you spell your name, please?
Y: Вася
J: OK, hold on for a moment. ...Yes, we've got it.
Y: Could you call me back about the date of the interview?
J: Yes, sure. We've got your number in the application form.
Y: Thanks a lot. Bye.
J: Bye. Have a nice day!
Situation:
You want to have an excursion round the city.
You want to take a friend who uses a wheelchair.
You want to find out if they provide any facilities to help people on and off the bus. If the transport is acceptable for your friend, you want to book the excursion
Catherine: Hello, this is Catherine Flinch, Tourist Information Centre.
You: This is_. I'm going to have an excursion round the city and I want to take a friend with me. He uses a wheelchair. Do you provide any facilities to help people get on and off the bus?
C: Yes, if steps are impossible for your friend, we can offer a flexibus.
You: What's that?
C: It's a bus with an electric lift to help passengers in wheelchairs board it.
You: Sounds good. Can I book the excursion right now?
C: Yes, of course.
Disabled people want equal treatment (отношение), not charity (благотворительность). Indeed, the idea that people with disabilities are weak and helpless is simply not correct. They just can't do some things other people are able to do. But there are many things they do much better than others. For example, there are some amazingly strong and talented personalities, including writers and sportsmen, who are blind and actors and even composers who are deaf.
One example is Eduard Asadov. He was no different from his classmates when they had their last school party. The Great Patriotic War began a week after they had graduated from secondary school. Despite his age, Eduard became a soldier on the second day of the war. But in 1944 he was badly injured and became completely blind.
However, Eduard didn t give up. He entered the Institute of Literature and soon his poems became very popular. He wrote about people and their feelings, love, friendship and betrayal, and other aspects of life. His poems were pure and encouraging. They helped people cope with their troubles and hope for the best. Ever strong and optimistic Asadov helped other people see the beauty of the world, though his own eyes were blind.