Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 11 класс Юнит 4 Section 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Поставьте прилагательные из упр.51, стр.138 в линию от самых наименее желаемых качеств, которые вы бы хотели видеть в друге.
Посмотреть ответ
2 Сопоставьте противоположные значения.
застенчивый - экстраверт
целеустремленный- равнодушный к успеху
надежный - ненадежный
популярный – непопулярный
умный - глупый
честный – нечестный
Посмотреть ответ
3 Прочитайте разговор и выберите правильные варианты, чтобы заполнить пробелы.
Фиона: Я не думаю, что дружба действительно существует. Люди просто придумали красивое слово для прикрытия своих корыстных (1) намерений.
Марк: О-о! Ты говоришь очень (2) пессимистично для своего возраста. Уже в чем-то (3) разочаровалась?
Фиона: Да... и не один раз.
Марк: Ты хочешь сказать, что у тебя никогда не было настоящего друга?
Фиона: Я думала, что был. Первый раз это случилось в детском саду. Вики (4) предложила мне своего милого плюшевого медведя, которого мне всегда хотелось иметь, и сказала, что хочет быть моим другом. Я была на седьмом небе от счастья, и задавалась вопросом, что заставило умную и популярную Вики обратить взор на такую (5) робкую девушку, как я.
Марк: И...?
Фиона: На следующий день она потребовала его обратно. Она даже не (6) побеспокоилась дать мне знать о причинах, просто пробормотала, что он нужен ей (7) самой. И потом, что ты думаешь я увидела? Я увидела Макса, новичка, с кудрявыми волосами, игравщего с игрушкой.
Марка: Вики объяснили, как Макс (8) получил его?
Фиона: Да, она сказала, что она была очарована новым великолепным взглядом мальчика в тот самый момент, увидели друг друга глазами и просто хотела выразить свою (9) привязанность к нему! Я думала, что я бы скорее умеру, чем доверюсь (10) кому-нибудь снова.
Марк: О, Боже! Типичный (11) сценарий "две женщины и один мужчина"! Я надеюсь, что ты не сдержишь обещание.
Фиона: Я тоже. И что? История повторяется с небольшими вариациями.
Марк: Ну, я думаю, тебе действительно нужен друг, чтобы помочь тебе исправить твое (12) отношение и поведение. И я могу (13) взяться за эту работу. Как насчет еще одной попытки, чтобы получить друга?
Посмотреть ответ
4 Напишите ответы на вопросы.
Верите ли вы, что социальные сети может помочь людям встретить настоящих друзей? Можете ли вы дать какие-либо примеры?
Виртуальная дружба такая же, как реальная? Есть ли у них что-то общее и что отличает их?
Вы\Ваши знакомые имеют какой-либо опыт в том, быть членом социальной сети? Какой и как долго? Каковы преимущества и недостатки виртуальной сети?
Посмотреть ответ
5 Проследуйте за стрелками и выберите основную линию для истории «любовь-и-дружба». Подумайте о продолжении для истории. Напишите рассказ со стороны Лоры/Алана/
Сандры.
История о любви и дружбе
Лора и Сандра хорошие друзья. Аллан одноклассник Сандры. Лора и Алан увидели друг друга на вечеринке по случаю дня рождения Сандры. Они мгновенно влюбились друг в друга.
Сандра счастлива за Лору и Аллана и рада быть другом им обоим. Она приглашает их на пикник в следующий уик-энд.
Сандра далеко не в восторге, когда она понимает, что ее лучшая подруга Лора, вероятно, нашла кого-то кто для нее важнее, что она. Лора приглашает Сандру и Аллана на пикник в следующий уик-энд.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Fiona: I don't think that friendship really exists. People just invented a nice word to conceal their real selfish (1) intentions.Mark: Oh-oh! You sound very (2) pessimistic for your age. Have already been (3) disappointed?
Fiona: Yeah... And not once.
Mark: Do you mean that you've never had a real friend?
Fiona: I thought I had. First time it happened in the kindergarten. Vicky (4) offered me her cute Teddy Bear, which I had always wanted to have, and said that she wanted to be my friend. I was on cloud nine and wondered what made smart and popular Vicky turn her eyes to a (5) timid girl like me.
Mark: And...?
Fiona: The next day she demanded it back. She didn't even (6) bother to let me know about her reasons, just muttered that she needed it (7) herself. And later, what do you think I saw? I saw Max, a curly-haired newcomer, playing with the toy.
Mark: Did Vicky explain how Max had (8) got it?
Fiona: Yes, she said that she was fascinated by a new gorgeous looking boy the very moment they locked eyes and just wanted to express her (9) affection for him! I thought that I would rather die than trust (10) anyone again.
Mark: Oh, Lord! A typical "two women-and-one man" (11) scenario! I hope you didn't keep the promise.
Fiona: I didn't. And what? The story keeps repeating itself with slight variations.
Mark: Well, I think you really need a friend to help you correct your (12) attitude and behaviour. And I can (13) take up this job. How about one more try to get a friend?
Love-and-friendship story
Laura and Sandra are good friends. Allan is Sandra s classmate. Laura and Allan lock eyes at Sandra's birthday party. They instantly fall in love.
Sandra is happy for Laura and Allan and enjoys being a friend to both of them. She invites them to a picnic the next weekend.
Sandra is far from being thrilled when she realises that her best friend Laura has probably found someone who's more important to her that she. Laura invites Sandra and Allan to a picnic the next weekend.
Sandra fancies Allan herself and is determined to win him. Allan invites both girls to a picnic the next weekend.