Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 11 класс Юнит 3 Section 4

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Заполните словами из рамки.
1 Андрей много знает о компьютерах и очень хорошо разбирается в разработке программ, но он злится, когда мы называем его
компьютерным любителем.
2 В полицию поступило несколько телефонных звонков о теракте, но к всеобщему облегчению это оказалось неправдой.
3 Эдвард был расстроен, когда узнал, что ваза, за которую он заплатил бешеные деньги за не была настоящим антиквариатом, а искусно сделанной подделкой.
4 Некоторые клиенты не думают, что покупка товаров через интернет является безопасной. Они хотят быть лучше защищены от компьютерного мошенничества.
Посмотреть ответ

2 Заполните таблицу. Смотрите Exs. 69-70, стр.100 в Student's Book.
Посмотреть ответ

3 Распределите фразы в упр.71, стр.100 в Student's Book в три группы.
Посмотреть ответ

4 Сопоставьте слова, чтобы сделать осмысленные выражения. Сделайте свои собственные предложения с тремя из них.
технологический прорыв
альтернативная медицина
идентичные близнецы
медицинские исследования
развивающийся эмбрион
морские млекопитающие
Посмотреть ответ

5 Сделайте предложения в passive. Смотрите пример.
Пример: Мы не можем видеть звезды без телескопа. Звезды не видны без телескопа.
1 Я не могу готовить еду без перца и соли.
2 Мы не можем протестировать компьютер без специального оборудования.
3 Я не могу написать сочинение за десять минут.
4 Никто не может вылечить эту болезнь без эффективных средств защиты.
5 Мы не можем принять ваш план без одобрения Тони.
Посмотреть ответ

6 Поставьте глаголы ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в нужной форме.
Анна: Я не верю, что клонирование возможно.
Берти: Но есть убедительные доказательства, что это правда. Всем известно об овце Долли, которая (1) была клонирована британскими учеными.
A: Я думаю, что это было мошенничество. Они (2) не создали Долли из взрослой клетки, а из эмбриона.
Б: Что ты имеешь в виду?
Ответ: Ну, вы знаете, что существуют естественные идентичные близнецы. Они, возможно, взяли один из двух эмбрионов, чтобы заморозить его. Затем они (3) подождали, пока другой эмбрион не развился, родился естественным образом и (4) вырос во взрослое животное.
Б: А потом?
A: Затем они получили эмбрион на ранней стадии из морозильника и поместили его в инкубатор для новорожденных. Долли родилась гораздо позже, чем ее сестра-близнец, потому что она (5) хранилась в морозильной камере в течение многих лет. И они (6) утверждали, что это был клон, которым он не был.
Б: Не говори глупостей! Тот факт клонирования (7) были принят учеными всего мира. И (8) было много других аналогичных экспериментов с этого времени.
A: ОК, если ты не хочешь слушать мои доводы - это твое право. Я (9) всегда был очень скептичен по отношению к новейшим открытиям, как клонирование, искусственный интеллект, НЛО, вечный двигатель и другие. В поисках славы и признания, ученые утверждают, что они (10) обнаружили что-то экстраординарное, но в большинстве случаев захватывающие открытие оказывается обманом.

Б: Я никогда не видела такого скептически настроенного человека, как ты! Если бы все люди были такими, как ты, наука (11) бы умерла много веков назад и ничего (12) не было бы создано вообще!
Посмотреть ответ

7 Отметьте утверждения, с которыми вы согласны. Выберите одно из утверждений, которое вы отметили и напишите короткий абзац, чтобы объяснить, почему вы так считаете.
- Ученые должны быть очень осторожны, экспериментируя с генами.
- Генная инженерия имеет решающее значение для дальнейшего развития нашей цивилизации.
- Вечный двигатель будет создан в один прекрасный день.
- Ученые должны сосредоточиться на клонирование человеческих органов, но не на клонирование людей.
- Люди могут извлечь выгоду от технологии клонирования.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

Anna: I don't really believe that cloning is possible.
Bertie: But there's strong evidence that it's true. Everyone knows about Dolly, the sheep that (1) was cloned by British scientists.
A: I think it was a fraud. They (2) didn’t create Dolly from an adult cell, but from an embryo.
B: What do you mean?
A: Well, you know that there are natural identical twins. They might have taken one of the twin embryos to freeze it. Then they (3) waited until the other embryo developed, was born naturally and (4) crew into an adult animal.
B: And then?
A: Then they got the early embryo out of the freezer and put it in an infant incubator. Dolly was born much later than her twin sister, because she (5) had been kept in a freezer for years. And they (6) claimed that it was a clone, which it wasn't.
B: Don't be stupid! That fact of cloning (7) was accepted by scientists all over the world. And there (8) have been lots of other similar experiments since that time.
A: OK, if you don't want to listen to my reasons — it's your right. I (9) have always been very skeptical about cutting-edge discoveries like cloning, artificial intellect, UFOs, perpetual mobile and others. Seeking fame and recognition, scientists claim that they (10) have found out something extraordinary, but in most cases the breathtaking discoveries turn out to be frauds.
B: I've never seen such a skeptical person as you are! If all people were like you, science (11) would have died centuries ago and nothing at all (12) would have been created!

-Scientists should be very careful when experimenting with genes.
-Gene engineering is crucial for the further development of our civilisation.
-Perpetual mobile will be created one day.
-Scientists should focus on cloning human organs but not on cloning people. ] People can benefit a lot from cloning technologies.