Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 10 класс - Spotlight on Exams 6
Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Послушайте диалог и отметьте заявления 1-6 ниже как T (истина) или F (ложь).
1 Мужчина организует рождественскую вечеринку.
2 Вечеринка обойдется меньше, чем £ 2000.
3 Мужчина хотел бы формальную еду за столом.
4 Копченый лосось - возможный выбор меню.
5 Мужчина уже пригласил ди-джея на вечеринку.
6 Женщина перезвонит ему касательно общей стоимости вечеринки.
Посмотреть ответ
2 Прочтите тексты (A-F), и затем ответьте на вопросы 1-5. Один из текстов использовать не нужно.
Куда вам следует пойти, если вы ...
1 ... сладкоежка.
2 ... не имеете много свободного времени.
3 ... хотите отдохнуть за чашечкой кофе.
4 ... хотите пойти в какое-нибудь особенное место в субботу.
5 ... любите достпуную пищу домашнего приготовления.
A
Wigamamba
Если жадное поглощение тарелки сочной лапши – это ваше, то почему бы не нанести нам визит? Наши рестораны созданы по образцу традиционных японских баров лапши.
Если у вас нет большого количества времени, не бойтесь, ваш заказ идет прямо на кухню и сразу же готовится. Таким образом, ваша пища будет готова так быстро, как только возможно.
Просто зайдите, и получите подлинный опыт японской кухни!
В
Grandma's Cafe
Пирог пастуха, рыбные котлеты, сухие яблоки и заварной крем – на вкус такие, будто ваша старая добрая бабушка сделала их! Мы также известны за наши сосиски и картофельное пюре! Люди проезжают мили, чтобы попробовать наш выбор сочных колбасок.
Мы предлагаем типичную британскую пищу, доступную любому карману!
C
The vine
Вы любите не торопиться во время долгих, медленных обедов? Ценить изысканные блюда и вина? Если это так, почему бы не воспользоваться преимуществом попробовать наше обеденное блюдо дня? Всего за 23 £ вы можете насладиться трехразовым питанием в одном из самых горячих точек Лондона.
ЗАБРОНИРУЙТЕ СЕЙЧАС, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РАЗОЧАРОВАНИЯ!
D
Borsch & Blintzes!
Идеальное место для обильного приема пищи зимней ночью! Сядьте рядом с пылающим огнем и наслаждайтесь традиционной русской кухней. Например, знаменитый суп борщ и многие наши другие блюда. Каждую среду в ресторане также живая музыка.
Позвоните по номеру 020 880 9090, чтобы проверить наличие.
Е
Bar Italiano Cafe
Этот подлинный итальянский кафе-бар находится глубоко в сердце Сохо и обслуживает клиентов в течение последних 50 лет.
Если вы хотите насладиться эспрессо или поделиться тирамису с друзьями, это – то место, где нужно быть!
Мы расположены по адресу: улица Фритстрит, 15, Лондон
F
Dream Ice Cream
Если вы представляете себе двойную радость в тройном искушении, то присоединяйтесь к нам, и мы сможем воплотить все ваши мечты о мороженом в реальность! С выбором среди более чем 100 ароматов, мы - идеальное место для посещения, если вы думаете о десерте.
Бордволк 100, Нордкасл
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
AWigamamba
If tucking into a plate of juicy noodles is your thing then why not pay us a visit? Our restaurants are modelled on traditional Japanese noodle bars.
If you don't have much time, never fear, your order goes straight through to the kitchen and it is cooked immediately. This way your food will be ready as soon as possible.
For an authentic Japanese experience just drop in!
B
Grandma's Cafe
Shepherd's pie, fishcakes, apple crumble and custard tart all tasting like your good old grandmother made them! We are also famous for our bangers and mash! People come from miles around to try our selection of juicy sausages.
We offer typical British food suitable for every pocket!
C
The vine
Do you love taking your time over long leisurely lunches? Appreciate fine food and wine? If so. why not lake advantage of our weekend lunch special? For just £23 you can enjoy a 3-course meal at one of London's hottest spots.
BOOK NOW I'D AVOID DISAPPOINTMENT!
D
Borsch$Blintzes
The perfect place for a hearty meal on a winter's night! Sit by the blazing fire and feast on traditional Russian cuisine. Sample the famous Borsch soup and our many other specialities. Every Wednesday there's live music in the restaurant too.
Call 020 880 9090 to check availability.
E
Bar Italiano Cafe
This authentic Italian cafe bar is located deep in the heart of SoHo and has been serving customers for the past 50 years.
Whether you want to enjoy an espresso or share a tiramisu with friends, it's the place to be!
Find us at: 15, Frith Street, London
F
Dream Ice Cream
If you fancy a double delight; on a triple temptation then join us and we can make all your ice cream dreams come true! With over 100 flavours to choose from we are the perfect place to come if you have desserts on your mind.
100 The Boardwalk, Northcastle