Переводы текстов Spotlight 11 класс Grammar Check Модуль 7
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.
Карим Абдул-Джабхар, неизменный чемпион по версии Национальной баскетбольной ассоциации, рассказывает о своем подростковом возрасте и достижениях.
«Я вырос в Нью-Йорке в 50-х годах с двумя родителями, которые заботились обо мне. Если бы они не поддерживали меня так сильно, я бы попал в беду. Но они научили меня дисциплине.
Моя мама подчеркивала, что школа была очень важной частью моей жизни. Если бы она не хотела так сильно, чтобы я хорошо справлялся, это сообщение не дошло бы до моего сердца.
Первый раз, когда я вышел на баскетбольную площадку, я вовсе не справился. Но я пытался. Если бы я не пытался с таким упорством, я бы никогда не докинул мяч до уровня обода. У меня начало хорошо получаться в 7-м и 8-м классах. Вот тогда я и понял, что баскетбол будет играть большую роль в моей жизни. Тем не менее, если мне хотелось стать хорошим баскетболистом, мне нужно было много работать. Я много работал. Это было сложно, но этот опыт помог мне во многом: если бы я не был там, я бы не стал тем, кем являюсь сейчас.»
Посмотреть ответ
2 Поставьте глаголы в скобках в правильное время.
1 Если Брайан уйдет сейчас, он не опоздает на этот рейс.
2 На твоем месте я бы не говорил с ним снова.
3 Если бы я пошел с ними, я бы отлично провел время.
4 Самолет не взлетит, если снег не перестанет идти.
5 Если бы она слушала прогноз погоды, она бы не ушла.
6 Если бы Дженни встала рано, она бы не опоздала в школу.
7 Если бы у Тимоти были деньги, он бы купил новый велосипед.
8 Мы пойдем на пляж, если не будет идти дождь.
9 Если я увижу Ричарда, я скажу ему о вечеринке в пятницу.
10 Если Бриджит будет здесь 6:00, мы пойдем в кино.
11 На твоем месте я бы перерабатывал больше.
12 Если Лора будет больше учиться, она сдаст свои экзамены.
Посмотреть ответ
3 Закончите предложения.
1 Если он позвонит, дам ли я ему знать об изменении планов?
2 Если бы у него было больше свободного времени, проводил бы он его со своими детьми?
3 Если вам не нравится настоящее, вы всегда можете отказаться.
4 Если бы у них были деньги, у них бы была большая свадьба.
5 Он бы писал мне, если бы у него был мой адрес.
6 Вы не пожалеете, если вы купите это сейчас.
7 Вы бы извинились перед ним, если бы он попросил тебя?
8 Я бы встретил ее, если бы она позвонила ранее.
9 Если бы он меня узнал, он бы остановился, чтобы поговорить со мной.
10 Если вы не уйдете вовремя, вы опоздаете на поезд.
Посмотреть ответ
4 Убедитесь, условное наказание для каждого заголовка.
1 Пожарные прибывают вовремя, чтобы спасти семью от огня
2 Спрос на мобильные телефоны растет, в то время как цены падают
3 РЕКА ВЫШЛА ИЗ БЕРЕГОВ после сильного дождя
4 ФУТБОЛИСТ ЛОМАЕТ НОГУ – ПРОВОДИТ НОЧЬ В БОЛЬНИЦЕ
5 РАЗБОЙНИКИ арестованы после автомобильной аварии
Посмотреть ответ
5 Почему такие вещи случаются? Соедините предложения 1-6 с их причинами A-F и составьте предложения, как в примере.
1 Мой сосед потерял своего попугая.
2 Я простудился.
3 У него было несчастное детство.
4 Он написал бестселлер.
5 Она стала очень успешным артистом.
6 Она потеряла свой кошелек в поезде.
A У нее не было денег, чтобы заплатить за еду.
В Я шел в течение длительного времени под дождем.
С Он оставил дверь клетки открытой.
D Она настаивала на исполнении ее мечты.
E Он был приглашен выступить перед университетом.
F Он не хотел говорить о его ранних годах.
Посмотреть ответ
6 Поставьте глаголы в скобках в правильное время.
1
A: Что вы думаете о виде, который открывается здесь?
B: Это удивительно. Мне просто жаль, что у меня нет с собой цифровой камеры.
2
A: Джонни никогда не перестает играть в эти новые видеоигры.
В: Жаль, что мы купили их.
3
A: Я хотел бы найти работу.
B: Почему бы вам не посмотреть в газете?
4
A: Вы вчера были довольно грубы с Джанет, знаете ли.
B: Вы правы. Жаль, что я с ней так говорил.
5
A: Энн очень расстроена.
В: Я знаю. Если бы только я не говорил с ней так грубо.
6
A: Я бы хотел, чтобы погода изменилась.
B: Да. Тогда мы смогли бы пойти на пляж.
7
A: Ваше соединение с Интернетом такое медленное.
B: Если бы только у нас была широкополосная связь.
8
A: Люди всегда звонят мне на мобильный телефон!
В: Расскажите мне об этом! Иногда мне хочется, чтобы мобильных телефонов вообще не было!
9
A: Вы выглядите больным.
B: Если бы я только не съел так много.
10
A: Жаль, что я не знаю, как пользоваться компьютером.
B: Не волнуйтесь. Я вам покажу.
Посмотреть ответ
7 Перепишите следующие предложения так, чтобы выразить либо нереальную ситуацию в настоящем, сожаление о прошлом событии, либо желание изменения ситуации или чьего-либо поведения.
1 Я послал текстовое сообщение не тому человеку.
► Жаль, что я сделал это.
3 Я не снял каких-либо фотографий свадьбы.
4 Они украли мой ноутбук.
5 Наш компьютер заражен вирусом.
6 Мои родители не будут покупать мне новую игровую консоль.
7 У меня нет цифрового телевидения.
8 Ты никогда не перестаешь говорить о вашем новом MP3-плеере.
9 Сандра слушает громкую музыку весь день.
10 Еще не лето.
Посмотреть ответ
8 Что хотят люди, изображенные на картинке? Напишите предложения, начинающиеся так:
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Kareem Abdul-Jabhar, NBA all-time scoring champion, talks about his adolescence and achievements."I grew up in New York in the '50s with two parents who cared about me. If they had not supported me so much, I would have got into trouble. But they taught me about discipline.
My mom emphasized that school was a very important part of my life. If she hadn't wanted me so much to do well, I wouldn’t have got that message to the heart.
The first time I stepped in a basketball court I didn't do well at all. But I kept trying. If I had not tried so hard, I would have never got the ball up to the rim level. I started to get good at the 7th and 8th grades. That's when I realized that basketball was going to play a big role in my life. However, if I wanted to become a good basketball player, I would have to work hard. I worked hard. It was difficult but this experience helped me in many ways: had I not been there, I would not have become what I am now."