Переводы текстов рабочей тетради Happy English 11 класс Юнит 2 Lesson 5,6
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Переведите предложения на русский язык.
1. Съев рыбу с жареным картофелем, мы заказали мороженое.
2. После издевательств в детском возрасте, мужчина стал очень агрессивным, когда он вырос.
3. Запугивая других детей, мальчик потерял всех своих друзей.
4. Оставшись одна, кошка выпрыгнула из окна.
5. Убрав комнату, она решила немного отдохнуть.
6. Убирая комнату, она решила немного отдохнуть и оставила пол немытым.
7. После стирки и сушки платье выглядело так же хорошо, как новое.
8. Прочитав письмо, мужчина сильно побледнел и попросил немного воды.
9. Читая письмо, мужчина сильно побледнел и попросил немного воды.
Посмотреть ответ
2 Откройте скобки, используя Причастие I или Причастие II.
1
а) Написав новую картину, Дали показывал ее своей жене.
b) Во время написания новой картины Дали показывал ее своей жене.
2.
а) Считая детей, она продолжала делать ошибки и начинать сначала.
b) После того как детей посчитали, они начали садиться на самолет.
3
а) После того как его продали, платье убрали с витрины.
b) Продавая свои бисквиты, она клала один из них в рот, когда ей казалось, что никто не смотрит.
4.
а) Прожив в маленькой деревне всю свою жизнь, ему показалось сложным найти дорогу вокруг аэропорта.
b) Живя в маленькой деревне, мы редко ходили в театр или посещали галереи искусства.
5.
a) Она закрыла дверь оставив ключ в комнате,
b) Она покинула комнату оставляя их самих.
6.
а) После того как их пригласили на вечеринку, девушки готовились целую неделю,
b) Приглашая на вечеринку, он забыл указать свой адрес.
7.
а) Читая книгу, она заснула.
b) Поскольку он прочитал книгу ранее, он решил не покупать ее.
3 Переведите эти выражения на английский язык. Составьте свои предложения с данными выражениями.
закончив завтракать – having had a breakfast
дописав страницу – having written the page
начав новый проект – having started the new project
записав его адрес – having written his address
Посмотреть ответ
4 Образуйте причастия из глаголов.
5 Перепишите предложения, используя причастия.
Образец: Джон чувствовал себя усталым. Он присел на несколько минут.- Чувствуя себя усталым, Джон присел на несколько минут.
1. Мы сидели в гостиной. Мы играли в "Монополию".
2. Она сдала экзамен по вождению. Она купила машину.
3. Его выбрали для игры. Он пошел и купил обувь для футбола.
4. Он учился в Оксфорде. Он поехал работать в Германию.
5. Она потеряла кошелек. Она пошла в полицию.
6. Мы прибыли поздно. Мы не обнаружили много оставшейся еды.
6 Заполните таблицу пропущенными словами и выражениями. Напишите свои собственные примеры с каждым из них.
7 Заполните пропуски подходящими частями речи.
1. Кампус университета находится в двух милях от Колчестера, старейшего из документально известных городов Великобритании и бывшей Римской столицы.
2. Существует хорошее автобусное агентство, добраться туда займет всего 20 минут.
3. Студентам позволено на выбор арендовать собственное жилье или вариант, предлагаемый университетом.
4. В проживании на территории кампуса есть большое преимущество, так как все университетские средства легко доступны.
5. Совместное проживание в университете со студентами со всего мира даст вам возможность найти новых друзей из разных культур.
6. Вы будете делить пространство кухни, но вы сможете иметь свое собственное место в вашей спальне для тех времен, когда вам захочется иметь частную жизнь. Все номера включены в сеть, так что вы можете использовать компьютер для доступа в Интернет и сеть
7. Плата за жилье в университете включают тепло, газ, электричество и горячую воду.
8. Номера, как правило, сдаются в течение всего периода учебного года.
Посмотреть ответ
8 Переведите предложения на русский язык.
1. Какую плату вы будете взимать за эту комнату?
2. Далеко ли до ближайшего магазина?
3. Какое оборудование есть у тебя в квартире?
4. Будет ли дополнительная плата за отопление или это входит в стоимость аренды?
5. Мой друг получил квартиру в аренду.
6. Вы можете использовать эту стиральную машину бесплатно.
7. Он оставил деньги дома, и теперь он не может оплатить счет.
8. Они предлагают обед по очень доступной цене. Я часто ем там.
9. Елене не хватает хлеба. Купите ей немного хлеба, если вы идете в магазин.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
1. Having eaten fish and chips, we ordered some ice cream.2. Having been bullied as a child, the man became very aggressive when he grew up.
3. Bullying other children, the boy lost all his friends.
4. Having been left alone, the cat jumped out of the window.
5. Having cleaned the room, she decided to have some rest.
6. Cleaning the room, she decided to have some rest and left the floor unwashed.
7. Having been washed and dried, the dress looked as good as new.
8. Having read the letter, the man became very pale and asked for some water.
9. The man reading the letter became very pale and asked for some water.
1. How much will you charge for this room?
2. Is the nearest shop easily accessible?
3. What facilities have you got in the flat?
4. Will there be an extra charge for the heating or is it included in the rent?
5. My friend has got a flat to let.
6. You can use this washing machine free of charge.
7. He's left his money at home and now he can't pay the bill.
8. They offer lunch at a very affordable price. I often eat there.
9. Helen is short of bread. Get her some if you go to the shop.