Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 11 класс - Часть 3a

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Посмотрите на газетные вырезки (1-5) и заполните: грабеж, вандалы, похищение, кража со взломом, карманник.
1 Карманник вчера был пойман в торговом центре Редборо после того, как покупатель сообщил о том, что увидел, как он крадет кошелек
из сумочки пожилой женщины...
2 Вчера вышли новости о похищении мультимиллионера Джорджа Малтибанда. Была оставлена записка, с требованием в £500,000 за его безопасное возвращение...
3 Стены здания муниципалитета были раскрашены баллончиками с краской вандалами прошлой ночью, это уже второй случай за месяц. П.С. Роберт Хогарт сказал...
4 Домовладельцы в области Дарлингтон выразили свою озабоченность сегодня, когда узнали о краже со взломом в одном из домов своих соседей.
5 16-летний молодой человек идет на поправку в больнице, после того, как этим утром на него было совершено жестокое ограбление и нападавший украл мобильный телефон жертвы, оставив подростка избитым и испуганным.
Посмотреть ответ

2 Выберите правильный ответ.
1 поскольку она была замечена на месте преступления, ее рассматривали в качестве подозреваемой
A свидетель В подозреваемый
2 это уголовное преступление, продавать украденное имущество
A преступление В нарушение
3 незаконно не одевать ремень безопасности при вождении в Великобритании
A неправомерно В незаконно
4 наказание за кибер мошенничество в виде лишения свободы сроком до 10 лет
A приговор В лишение свободы
5 обвиняемый был признан невиновным и освобожден от тюремного заключения
A признан невиновным В объявлен
6 молодой человек был арестован полицией, а затем передан в суд
A передан В перевезен
Посмотреть ответ

3 Кто из людей в списке являются правонарушителями? Обведите их.
• судья • вор • охранник • преступник • сосед • полиция • прохожий • жертва • граббитель банка• магазинный вор • свидетель • мошенник
Посмотреть ответ

4 Используйте фразы, чтобы закончить предложения.
• удирать • признать виновным • заплатить штраф • общественные работы• тюремный срок • отделаться предупреждением • нарушить закон • обратиться в суд
1 Она была признана виновной в убийстве Джесси Робертс.
2 Любой, пойманный за превышение скорости должен будет заплатить штраф в размере £60.
3 Вчера, моя мама обратилась в суд для дачи показаний для уголовного процесса.
4 Молодой магазинный вор отделался предупреждением, потому что это было его первое преступление.
5 Грабителю было назначено тюремное заключение сроком в 11 месяцев.
6 Катерина нарушила закон, нелегально скачивая музыку.
7 Судья сказал вандалу, что должен работать на общественных работах в районе, где он проживает.
8 Грабители ворвались в магазин, и удрали с драгоценностями общей суммой в £100,000.
Посмотреть ответ

5 Сопоставьте слова.
1 безопасность
2 расследовать
3 тюрьма
4 жизнь
5 тяжелый
6 вождение
7 полиция
8 давать

a преступление
b прекрасный
с приговор
d нарушение
e доказательство
f стоянка
g охрана
h лишение свободы
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

1 pickpocket was caught yesterday at Red borough Shopping Centre after a shopper reported seeing him steal a purse from an elderly woman's handbag...
2 News was released yesterday of the kidnapping of multi-millionaire businessman. George Multiband. Il is believed a note was left demanding £500,000 for his safe return...
3 Caver stone City Hall's walls were spray painted by vandals last niggle, the second such act in one month. PC Robert Hogarth said...
4 Home owners in the Darlington Circle area expressed their concern today as they learned of a burglary at one of their neighbors’ homes.
5 A 16-year-old boy is recovering in hospital this morning after a violent mugging the attacker stole the victim's mobile phone and left the teenager bruised and shaken up...