Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 10 класс - Часть 4e
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Сопоставьте предложения-темы(1-3) с их описаниями (A-C).
1 Однако, надо сказать, что есть много положительных аспектов в велосипедной поездке на работу.
2 Однако, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры имеют свои недостатки.
3 Есть много преимуществ в программах по сохранению животных.
А Главным из них является то, что они могут оказать негативное воздействие на здоровье людей.
B Во-первых, они помогают сохранить вымирающие виды.
С Прежде всего, это дешевый и простой способ оставаться в хорошей физической форме и здоровым.
Посмотреть ответ
2 Напишите предложения, в которых формулируется тема сообщения для следующих предложений.
1 .......... Начнем с того, это будет означать, что меньше деревьев придется вырубить.
2 .......... Во-первых, это поможет спасти китов от вымирания.
3 .......... Во-первых, это позволит уменьшить пробки.
Посмотреть ответ
3 Вставьте: to sum up, in addition, not only, but, nevertheless.
1 Во-первых, новые дороги разрушают среду обитания диких животных. Кроме того, они очень дороги, чтобы их строить.
2 Автомобили не только сохраняют наше время и усилия, но вам всё же придется ехать по определенному пути.
3 Таким образом, несмотря на то, что у общественного транспорта есть много недостатков, использование их - более экологично, чем автомобили.
4 Бензин стоит дорого, тем не менее, солнечная энергия не может обеспечить наш современный образ жизни.
5 Во-первых, зоопарки обеспечивают защиту исчезающих видов, к тому же вы можете посетить их, чтобы увидеть животных, которых вы обычно не найдете в вашей стране.
Посмотреть ответ
4 а Соедините каждый аргумент против генетически модифицированных культур (1-3) с соответствующим обоснованием (A-C).
аргументы
1 Люди боятся их.
2 Они наносят ущерб окружающей среде.
3 Они дорогостоящие.
Обоснования
А Они оказывают негативное влияние на другие растения.
В Они не знают, какой эффект эти культуры будут иметь на них в будущем.
С Фермеры вынуждены покупать семена у крупных компаний.
Посмотреть ответ
b С помощью вышеперечисленных идей составьте основную часть абзаца.
Есть много негативных аспектов использования генетически модифицированных сельскохозяйственных культур ...
Посмотреть ответ
5a Прочитайте абзацы приведенные ниже. С какого абзаца начинается? Каким абзацем заканчивается?
А Вы не хотели бы увидеть улучшенную Землю? Для людей, которые волнуются по поводу нанесения вреда окружающей среде, переработка – это необходимость. С широким спектром, теперь доступных возможностей по переработке, все больше и больше людей пытаются уменьшить, повторно использовать и рециркулировать. Итак, каковы преимущества и недостатки проживания 'зеленой' жизни?
B Подводя итог, хотя есть много аргументов против содержания животных в зоопарках, я верю, что есть, конечно, аспекты в его пользу. Как сказала известная американская актриса Николь Кидман: "Я люблю играть, но гораздо веселее отводить детей в зоопарк»
С Сегодня больше и больше семей имеют по две машины. Многие люди считают, что достаточно одного автомобиля, но что же на самом
D Учитывая все обстоятельства, я считаю, что есть больше недостатков, чем преимуществ в строительстве новых дорог. В стране уже осталось слишком мало лесов, а увеличение числа дорог еще больше уменьшит количество деревьев.
Посмотреть ответ
b Чтобы понять, какая письменная техника была применена в каждом параграфе, воспользуйтесь теорией из рамки Student's book (стр. 71)
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
A Would you like to see a better Earth? For people who are worried about harming the environment, recycling is a must. With the wide range of recycling opportunities now available, more and more people are trying to reduce, reuse and recycle. So, what are the advantages and disadvantages of living a 'green' life?B To sum up, although there яге many arguments against keeping animals in zoos, 1 believe there are certainly aspects in favour of it. As the famous American actress Nicole Kidman said: "1 love acting, but it's much more fun taking the kids to the zoo:
C More and more families today have two cars. Many people believe that one car is enough, but is that really the case? Having more than one car has both advantages and disadvantages for families.
D All things considered, i believe that there are more disadvantages than advantages to building new roads. There are already too few forests in the country and more roads would mean even less trees.