Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 10 класс - Часть 3a

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Сопоставьте слова в списке с категориями ниже.
• интернат • математика • фотография • государство

• исскуство • однополый • драма * библиотека
• наука • спорт • специалист
• научные лаборатории • учителя • частный
• ученики • совместное обучение

Типы школ: интернат, однополая, совместное обучение, специальная, частная, государственная
Школьные предметы: математика, исскуство, наука
Люди в школе: учителя, ученики
Школьное оборудование: библиотека, научные лаборатории
Внеучебные мероприятия: драма, спорт, фотография
Посмотреть ответ

2 Ответьте на вопросы о себе.
1 Какой тип школы вы посещаете?
2 Это однополая школа или школа совместного посещения?
3 Сколько дней в неделю вы ходите в школу?
4 Есть ли в ней утренние\вечерние занятия?
5 Когда заканчиваются ваши уроки?
6 Какое оборудование есть в вашей школе?
7 Какие внеучебные мероприятия есть в вашей школе?
Посмотреть ответ

3 Подчеркните правильное слово.
1 Я студент местного университета.
2 Вы должны носить форму в школе?
3 У него есть степень бакалавра первого класса Оксфордского университета.
4 Увидимся в классе позже!
Посмотреть ответ

4 Сопоставьте слова. Затем, используйте фразы для того, чтобы дополнить текст. Возможно, вам нужно будет менять форму глагола.
1 посещать
2 создавать
3 делать
4 сидеть
5 носить

a униформа
b экзамены
с правила
d занятия
e домашняя работа

Меня зовут Питер и я хожу в Старшую среднюю школу музыки, изобразительных и исполнительских искусств Фиорелло Х. ЛаГардиа города Нью-Йорка, я хочу быть актером, когда я вырасту и многие студенты, которые посещают занятия ЛаГардиа становятся известными. Например, Дженифер Энистон, которая играла Рейчел в "Друзьях", бывшая студентка, как и Аль Пачино, один из самых талантливых актеров когда-либо! Так как ЛаГардиа - это школа для молодых и талантливых людей, вы не должны тут сидеть на экзаменах, чтобы сюда попасть, вместе этого, вы должны пройти прослушивание в сфере, которую хотите изучать. Однако, ЛаГардиа - это не только пение, танцы и выступления. У нас есть уроки английского, математики и науки, и как в любой другой школе, мы тоже делаем домашнюю работу

ночью.
Мы не носим форму в ЛаГардиа, и это замечательно. Местное самоуправление создало эти правила и я очень рад этому, потому что мне намного комфортнее в моей собственной одежде. Я люблю свою школу и чувствую себя действительно счастливым учеником!
Посмотреть ответ

5 Заполните: учиться, провалиться, записаться, поступить, закончить - в правильной форме.
1 Алисон необходимо сдать все экзамены, чтобы поступить в университет.
2 Кит учиться на специальности География.
3 Джонни закончит университет Лидс следующим летом.
4 Если он не будет прилежно учиться, он провалит все экзамены.
5 Я собираюсь записаться на кулинарные курсы. Я бесполезен в готовке!
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

My name's Peter and I go to the LaGuardia High School of Music, Art and Performing Arts in New York City, I want to be on actor when I'm older and lots of students who 1) attend classes at LaGuardia go on to become famous. For example, Jennifer Aniston, who played Rachel in 'Friends' is an ex-student and so is Al Pacino, one оf the most famous actors ever!
As LaGuardia is a school for young people talented in the arts you don't have to 2)sit exams to win a place here, instead you have to pass an audition in the area you hope to study. However, LaGuardia isn't all about singing, dancing and acting. We have lessons in English, Maths and Science like any other school and we 3) do homework every night as well
We don't have to 4) wear uniform at LaGuardia, which is great. The local government 5)makes the rules and I'm happy about that because I'm more comfortable in my own clothes! I love my school and I feel really lucky to be a pupil there!