Переводы текстов рабочей тетради Happy English 10 класс Юнит 2 Lesson 13,14
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Уроки 13,14 Протестируйте себя
1 Послушайте Алекса и отметьте эти предложения истинными, ложными или никак (если в тексте не достаточно информации).
□ 1. Алекс британец.
□ 2. Семья Алекса живет в России.
□ 3. " Майонез Александр "означает" Дайте майонез Александру ".
□ 4. Алекс говорит на очень хорошем английском языке.
□ 5. Английский язык является родным языком Алекса.
□ 6. Мама Алекса рассказывает ему многое о русской литературе.
□ 7. Алекс нашел легким приспособиться к английской школе.
□ 8. Английские ученики не любят детей из других стран.
□ 9. Лучшие друзья Алекса - Даниэль и Льюис.
□ 10. Алекс больше не дружит с Джессикой.
□ 11. Девушки часто очень властные.
□ 12. В школе Алекса есть много интересных проектов.
□ 13. Алекс и Даниэль редко ссорятся.
□ 14. Даниэль хороший мальчик, но у него нет хорошего чувства юмора.
□ 15. Даниэль раньше был очень милым ребенком.
2 Составьте предложения с правильным существительным или прилагательным. Добавьте правильное окончание для каждого слова.
1. Я думаю, что дружба является самой важной вещью в мире. Мой друг и я всегда будем рядом друг с другом.
2. Избавься от этой вещи сейчас же. Это очень опасно держать.
3. Спасибо вам за совет. Он был очень полезным
4. Я хотел бы записаться на множество разных мероприятий, я просто не знаю, будет ли у меня время для них всех.
5. Иногда я не люблю Алису. Она очень амбициозная
6. Хватит быть такой дурной, ты постоянно опаздываешь и потеряла уже два телефона за зиму.
7. Я не могу не восхищаться темнотой южного неба в ночное время.
8. Поговори с Кейт. Она очень сочувствующая личность, она постарается помочь.
Посмотреть ответ
3 Перефразируйте предложения. Некоторые из глаголов в скобках требуют предлога.
1. Йохан и Льюис поладили с того момента, как увидели друг друга
2. Мария считает, что очень трудно приспособиться к новому району,
3. Мои друзья разошлись, и теперь они не разговаривали друг с другом
4. Я надеюсь, что Джек и Мартин помирятся в ближайшее время
5. Когда Алиса пришла в лагерь, она чувствовала себя немного грустно, но теперь она повеселела
6. Джейн очень разочарована. Ее подруга оставила ее, когда она нуждалась в ней.
7. Я не могу разобраться в этой проблеме в одиночку. Мне нужен твой совет
8. Кейт присоединилась к нам в этот вечер?
Посмотреть ответ
4 Поставьте глаголы в скобках в нужной форме и завершить историю.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ В ИПСВИЧЕ
(Мила Селенски живет и работает в Ипсвиче. Это история, которая произошла с ней и ее детьми одним рождеством)После прекрасной прогулки в парке Крайстчерч, мы держали путь домой, когда вдруг мои мальчики вспомнили: "А как насчет того, чтобы сходить в Грот Санты, мама?". Я надеялась, что они забыли, я была очень уставшей. " Но ты обещала, " настаивали они, я была удивлена их энтузиазму. Они казались мне довольно большими мальчиками. Нику было восемь лет, Федору было семь. Что касается малыша Ивана, то его мнение остается неизвестным, так как ему только одиннадцать месяцев.
Обещание есть обещание, поэтому я пошла в торговый центр. Грот Санты был на втором этаже, слева. Несколькими днями ранее я спросила консультанта, что требуется, чтобы попасть в Грот Санты. Выяснилось, что ничего. Мы просто пришли и присоединились к очереди. Наконец, настала наша очередь увидеть Санту. Вдруг я услышал, как Ник читал громко и отчетливо: "Пожалуйста, не забудьте приобрести билет." Какой билет? Я не могла в это поверить. Я начала паниковать. Но не было времени, и мы просто пошли. Мы осмотрелись. В полумраке мы увидели карликов. Они кивали головами, и их олени готовились к поездке.
Все было покрыто блестящим снегом. В середине грота я увидела Санту, который был окружен коробками с подарками. Но, о, нет! Билеты! У нас нет ни одного!
Санта разговаривал с маленькой девочкой, мягко спрашивая ее о ее интересах, а потом дал ей подарок. Была наша очередь говорить с Сантой. Мне было так стыдно, я хотел исчезнуть. Почему я пришла сюда без билетов? Зачем я буду тратить время Санты? Я шепнула мальчикам: "Вы получите свои подарки на русское Рождество, на седьмое января." Они выглядели несчастными. Санта собирался начать разговор с ними, когда я прошептала ему на ухо: "Я очень сожалею, но у нас нет билетов. Они получат свои подарки на русское Рождество, седьмого января." Санта был удивлен. Мальчики перед ним были русскими? Да, были. Были ли они все моими? Конечно, они были моими. Он задал им несколько простых вопросов с таким неподдельным интересом, что они растаяли и сказали Санте обо всем. Тогда их глаза засверкали, а щеки вспыхнули в восторге. Какой удивительный человек был Санта! Санта спросил меня о русском Рождестве. Я объяснила, что мы праздновали по юлианскому календарю. Санта понимающе кивнул. Затем, к моему удивлению, Санта дал каждому из мальчиков
Мы покинули грот, и заморгало в ярком свете снаружи. Внезапно мне пришло в голову, что я могла заплатить потом. Кассир получили компенсацию равнодушно, но это не так. Мы видели только Санту, но это было все, что имело значение.
" Если кто-нибудь когда-либо скажет, что Санты не существует ... ", сказал я. Мои мальчики смотрели на меня так счастливо, что я не закончила фразу.
Посмотреть ответ
5 Ответьте на вопросы к истории.
1. Кто рассказчик (рассказчик) истории? — Мила Selensky, которая живет и работает в Ипсвиче
2. Сколько у нее детей? — У нее двое детей
3. Куда они отправились? — Они пошли в парк Крайстчерч и Грот Санты
4. Что удивило рассказчицу? — Мать была удивлена детским энтузиазмом
5. Где был грот Санты? — Грот Санты был на втором этаже в торговом центре
6. К чему рассказчица и ее дети присоединиться? — Рассказчица и ее дети присоединились к очереди
7. Что они забыли купить? — Они забыли купить билеты
8. Как выглядел Грот Санты? — Был освещен наполовину, и комната была покрыта сверкающим снегом. Были карлики и олени. В середине грота был Санта, который был окружен коробками с подарками.
9. Как рассказчица чувствовала себя? — Рассказчице было неловко и стыдно, потому что она забыла купить билеты
10. Что рассказчица сказалаь своим детям? — Она сказала, что они получат подарки на русское Рождество.
11. Что рассказчица сказала Санте? — Она сказала Санте то же, что и своим детям
12. Как Санта отреагировал? — Санта был удивлен, узнав, что дети были из России
13. Получили ли дети какие-то подарки от Санты? Почему? / Почему нет? — Санта поговорил с ребятами и дал им подарки
14. Что рассказчица делала после того, как они покинули грот? — Рассказчица заплатил за подарки после того, как они покинули грот
15. Верит ли рассказчица в Санта-Клауса? Почему? / Почему нет? — Рассказчица начала верить в человеческую доброту
Посмотреть ответ
Домашняя работа
A Подготовьтесь для вашего проекта "Друзья на всю жизнь?". Напишите историю о дружбе либо из вашей собственной жизни, либо из книги или фильма.
• Представьте друзей и опишите их. Предоставьте картинки или фотографии, если это возможно.
• Напишите о том, как друзья встретились и поладили ли они с самого начала или нет.
• Напишите о приключении, которое они прошли вместе, и как это приключение проверило их дружбу.
• Какие показаны качества каждого из друзей?
• Как закончилась история? Остались ли друзья верными своей дружбе?
• Чему вы научились у истории и почему вы выбрали ее?
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
A CHRISTMAS STORY IN IPSWICH
(Mila Selensky lives and works in Ipswich. This is a story that happened to her and her kids one Christmas.)After a lovely walk in Christchurch Park, we were on our way home when suddenly my boys remembered: "What about going to Santa's Grotto, Mum?". I hoped they would forget, I was so tired. "But you promised," they insisted I was surprised at their enthusiasm. They seemed quite big boys to me. Nick was eight, Fyodor was seven. As for baby Ivan, his opinion remains unknown, as he is only eleven months old.
A promise is a promise, so I went to the shopping mall. Santa's Grotto was on the second floor, on the left. A few days earlier, I had asked a sales assistant what was required to get into Santa's Grotto. It turned out, nothing. We just came and joined the queue. Finally, it was our turn to see Santa. Suddenly I heard Nick reading loudly and distinctly: "Please do not forget to purchase a ticket." What ticket? I couldn't believe it. I started panicking. But there was no time, and we just went in. We looked around. In the half light, we saw dwarfs. They were nodding their heads and their reindeer was getting ready for a ride.
All was covered with glittering snow. In the middle of the Grotto I saw Santa who was surrounded by boxes with presents. But, oh no! The tickets! We have none!
Santa talked to a small girl, asking her gently about her interests, and then gave her a present.
It was our turn to talk with Santa. I felt so ashamed, I wanted to disappear. Why I had come here without the tickets? Why I will waste Santa's time? I whispered to the boys: "You will get your presents on Russian Christmas, on the seventh of January." They looked miserable. Santa was about to start a conversation with them when I whispered into his ear: "I am awfully sorry, but we have no tickets. They will get their presents on Russian Christmas, the seventh of January." Santa was surprised. Were the boys in front of him Russian? Yes, they were. Were all of them mining? Of course, they were mine. He asked them a few simple questions with such genuine interest that they melted and told Santa about everything. Then their eyes sparkled, their cheeks glew in delight. What an amazing person Santa was! Santa asked me about Russian Christmas. I explained that we celebrated by the Julian calendar. Santa nodded understandingly. Then to my astonishment, Santa gave each of the boys a present, wrapped in beautiful colourful paper. The baby grabbed his present quickly and held it tight. I was speechless. I could not say a word. Such kind eyes looked at me through the spectacles, and such a gentle voice said: "After all, it's Christmas."
We left the Grotto and blinked in the bright light of outside. Suddenly it occurred to me that I could pay then. The cashier received the payment indifferently, but it didn’t. We saw just Santa and that was all that mattered.
"If anyone ever say that Santa doesn’t exist,...", I said. My boys looked at me so happily that I didn’t finish the sentence.