Переводы текстов рабочей тетради Happy English 10 класс Юнит 2 Lesson 1,2
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Уроки 1,2 У тебя есть друг?
1 Напишите слова нижу в соответствующем столбце по смыслу.благодарный, полагаться на, выпадать, счастливый, мятежный, неуклюжий, захватывающий, пристыженный, знаменитый, одинокий, печальный, причинять боль, ссориться, ответственный, худший, остроумный, мириться, умный, любимый, совершенствовать, запугивать
Посмотреть ответ
2 Заполните пропуски с правильным предлогом.
1. Всякий раз, когда Джон попадал в беду, он обращался к родителям за помощью.
2. Эта женщина никогда не стыдится неловкого поведения своего ребенка.
3. Трудно расслабиться в ее компании, потому что она всегда хвастается. Она любит привлекать всеобщее внимание.
4. Даже при том, что они часто ссорятся, они всегда мирятся.
5. Майкл очень гордится своим деловым партнером. Он никогда не подводит его. Он всегда держит свои обещания и заканчивает работу в срок.
6. Младший брат этой девушки очень хорош в математике.
7. Я был очень благодарен моей старшей сестре, потому что она дала мне такую хорошую рекомендацию.
Посмотреть ответ
3 Посмотрите на идиомы и примеры и выберите наиболее подходящие объяснение каждого предложения.
1. грустить
Она чувствовала себя немного грустной, когда устала.
Она огорчилась.
2. быть в плохом настроении
Будьте осторожны, когда будете говорить с ним сегодня - он в плохом настроении.
Он рассержен
3. быть на седьмом небе от счастья
Мы были на седьмом небе от счастья, когда услышали эту новость.
Мы были рады услышать новости.
4. иметь бабочек в животе.
Когда Джеки собиралась петь на сцене перед огромной аудиторией, у нее были бабочки в животе.
Она нервничала.
5. сердце уходит в пятки
Каждый раз, когда я иду на большие горки, мое сердце уходит в пятки.
Я кричу от радости.
Посмотреть ответ
4 Соотнесите вопросы с ответами.
1. Почему она такая грустная?
2. Почему твоя мама такая злая?
3. Что Питер чувствует по поводу его экзаменов?
4. Что заставило вас чувствовать благодарность к ним?
5. К кому вам комфортно обращаться за помощью?
a) Стив, кажется, хороший человек - мы поладили сразу!
b) Ее одноклассники запугивают ее.
c) Он очень разочарован.
d) Они всегда помогали мне, когда я чувствовал себя одиноким.
e) Вчера я оставил ее снова.
Посмотреть ответ
5 Переведите слова в скобках и составьте ответы на вопросы.
1. Джон, 12 лет: " Я начинаю в новой школе на следующей неделе, и я очень боюсь оказаться жертвой издевательств. Как я могу избежать этого?"
Мистер Уайз: Дорогой Джон, прежде всего, я настоятельно рекомендую не (воображать) воображать. Важно начать дружескую беседу с
2. Мэнди, 37 лет: " Две недели назад я почувствовал, что одежда моего сына пахнет сигаретами. Моему сыну 16 лет. Что бы Вы посоветовали мне?"
Мистер Уайз: " Прежде всего, вы не должны показать своему сыну, что вы (разочарована в нем) разочаровались в нем. Постарайтесь понять, почему он (ведет себя так) ведет себя так. Вы можете (почувствовать себя неловко) чувствовать себя неловко, но попробуйте разделить ваши заботы с ним. Он всегда должен знать, что он может (обратиться к Вам за помощью) обратиться к вам за помощью. Покажите ему, что его здоровье очень важно для вас и что вы заботитесь о нем."
3. Каролина, 16 лет: " Всякий раз, когда я звоню моей лучшей подруге, она вешает трубку. Я не знаю, почему она сердится. Что мне следует делать?"
Мистер Уайз: "Попробуйте (перезвонить ей) перезвонить ей. Надеюсь, в следующий раз она ответит вам. Если вы хотите иметь (дружбу на всю жизнь) дружбу на всю жизнь, вам следует (обратиться за помощью) обратиться за помощью к общим друзьям. Всякий раз, когда (вы ссоритесь) вы ссоритесь, вам следует (вести себя) ведут себя мирно и разумно. Заверьте вашу подругу, что вы всегда рядом и вы никогда не будете (подведешь ее) подводить ее. Настоящие друзья не могут (сердиться друг на друга) сердиться друг на друга на протяжении долгого времени.
Посмотреть ответ
6 Поставьте глаголы в скобках в правильную форму. Переведите текст на русский язык в письменной форме.
Дружба
На данный момент я размышляю о том, что такое настоящая дружба. Существует очень хорошая пословица: " Друзья познаются в беде ". Эта пословица выражает свое представление о дружбе абсолютно. Я думаю, что настоящий друг никогда не подведет вас, и вы всегда можете рассчитывать на него.Некоторые из моих одноклассников говорят, что они не нуждаются в каких-либо друзях, но я им не верю. Как правило, люди нуждаются в друзьях и рассчитывают на помощь и утешение друг от друга.
Очень часто я вижу, что у моих одноклассников имеются "надежные" друзья, и, как правило, они подводят их в трудной ситуации. И я думаю, что разочарование - цена, которую они платят за слепоту.
Существует еще одна хорошая английская пословица: " Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше ". Я полностью согласен с этой пословицей. Настоящие друзья знают, когда вы хотите побыть в одиночестве. Они не должны тратить все свое свободное время с вами, так как у них есть свои интересы и увлечения.
Но есть некоторые вещи, которые настоящие друзья должны согласовать. Это такие вещи, как отношение к жизни и к людям, умение прощать, сочувствовать и, прежде всего, слушать и понимать.
Каждый человек мечтает иметь истинного и верного друга, но не всем из нас посчастливилось найти такого, так как реальная привязанность, тепло сердца и способность к самопожертвованию - это то, что требует терпимости и любви, и не может быть ни куплено, ни продано.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
1. John, 12 years old: "I am starting a new school next week and I am really afraid to be bullied. How can I avoid that?"Mr Wise: Dear John, first of all I strongly recommend that you shouldn't (воображать) show off It is important to start a friendly conversation with someone you feel you can (быстро сойтись) click straight away Do your best to show your classmates that they can (положиться на тебя) rely on you And if you find somebody you feel comfortable with, try to (держаться вместе) stick together"
2. Mandie, 37 years old: "Two weeks ago I felt that my son's coat smells of cigarettes. My son is 16 years old. What would you recommend me?"
Mr Wise: "First of all, you shouldn't show your son that you are (разочарована в нем) feel disappointed in him Try to understand why he (ведет себя так) behaves like that You may (почувствовать себя неловко) feel awkward, but try to share your worries with him. He should always know that he can (обратиться к Вам за помощью) turn to help to you Show him that his health is important to you and that you care about him."
3. Caroline, 16 years old: "Whenever I call my best friend, she hangs up. I do not know why she is angry. What I should do?"
Mr Wise: "Try to (перезвонить ей) call her back I hope next time she will answer you. If you want to have (дружбу на всю жизнь) a lifelong friendship, you should (обратиться за помощью) turn for help to common friends. Whenever (вы ссоритесь) you fall out, you should (вести себя) behave peacefully and wisely. Make your friend believe that you are always there and you will never (подведешь ее) let her down Real friends cannot (сердиться друг на друга) be angry with each other for a long time.
Friendship
At the moment I am thinking about what a real friendship is. There is a very good proverb: "A friend in need is a friend indeed". This proverb expresses my idea of friendship absolutely. I think that a real friend never lets you down and you can always rely on him.
Some of my classmates say that they don’t need any friends, but I don’t believe them. As a rule, people need friends and expect help and comfort from each other.
Very often I see that my classmates have "fair weather" friends and usually they let them down in a difficult situation. And I think disappointment is the price they pay for their blindness.
There is another good English proverb: "A hedge between keeps friendship green". I fully agree with this proverb. True friends know when you want to stay alone. They don't have to spend all their free time with you since they have their own interests and hobbies.
But there are some things true friends should agree upon. These are such things as attitude to life and people, ability to forgive, to sympathize and most of all to listen and to understand.
Everyone dreams to have a true and faithful friend but not all of us are lucky enough to find one, since real affection, warmth of heart and ability to sacrifice is something that requires tolerance and love and can be neither bought nor sold.