Переводы текстов рабочей тетради Happy English 9 класс Юнит 3 Lesson 10

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прослушайте разговор и отметьте типы еды, которую Эмили ест в течении дня.
Текст аудирования:
Миша: что ты ешь, Эмили?

Эмили: трудно сказать, мне нравятся все виды еды.
Роб: да, мы заметили, что американцы любят свою еду.
Эмили: это одна из наших больших проблем. Много людей в Соединенных Штатах имеют избыточный вес, потому что они едят слишком много и не делают достаточное количество физических упражнений.
Миша: так, а что насчет тебя?
Эмили: я стараюсь питаться здоровой пищей. Больше овощей, чем мяса, больше фруктов, чем конфет, и тому подобное. Мой типичный завтрак немного хлопьев с молоком, стакан сока, апельсинового или грейпфрутового и йогурт.
Миша: окей. а что насчет обеда?
Эмили: я не ем много на обед. Я ем сэндвичи с тунцом, яйцом и майонезом, или куриный суп в нашей школьной столовой. После обеда ем иногда шоколадку, но чаще всего это кусочек яблока или морковки.
Роб: А что насчет ужина?
Эмили: это моя любимая еда. Я могу расслабиться перед ТВ и есть рыбу с картофелем или рисом.
Миша: ты вообще ешь мясо?
Эмили: конечно, но не очень часто.
Миша: ты ешь что-нибудь на ночь?
Эмили: нет, обычно я выпиваю стакан молока и кусок торта перед сном
Посмотреть ответ

2 Послушайте разговор еще раз и заполните предложения диетой Эмили.
1. Эмили ест/не ест сбалансированное питание.
2. Она ест достаточно фруктов/овощей.
3. Она не ест достаточно молочных продуктов/зерна.
4. Она ест очень мало овощей/мяса мало.
5. Она ест много сладостей/фруктов.
6. Ее основным приемом пищи является днем/вечером.
7. Прежде чем она ложится спать Эмили пьет кофе/стакан молока.
Посмотреть ответ

3 Заполните пропуски. Используйте: much, many, a lot of, few, little, more, fewer, less.
1. Сколько... молока бы вы хотели в свой кофе?
2. Вы должны есть... мяса. Это не очень хорошо для вас.
3. Если ты ешь... морковь, зубы и глаза будут здоровыми.
4. Если вы хотите похудеть, вы должны есть... сахара.
5. Сколько... порций овощей я ем каждый день? — Четыре или пять.
6. В следующий раз я положу... картофелин на тарелку. — ОК. Пять картофелин слишком много.
Посмотреть ответ

4 Перепишите предложения в косвенной речи. Используйте правило согласования времен там, где это необходимо.
1. Питер сказал своему маленькому брату, "Ты не должен открывать эту дверь"
2. Он спросил, "Почему ты всегда приходишь домой так поздно?"
3. Она спросила, "Действительно ли этот человек был доктором?"
4. Кейт сказала мне, "я закончил твою книгу. Это было очень интересно".
5. Учитель сказал, "Земля вращается вокруг луны".
6. Британский премьер-министр сказал, "Россия - великая страна!'
7. Мой друг спросил меня, "Я должен приехать к тебе или остаться дома?».
Посмотреть ответ

5 Прочтите текст и ответьте на вопросы.

Бриллиантовое кольцо

Веселая группа друзей сидела на террасе ресторана. Стол был накрыт на четверых: двух мужчин и двух женщин. Группа друзей ела рыбу и, когда обед был закончен, одна из женщин сказала, что очень часто бриллианты и жемчуг находили внутри рыбы. Всем понравилась эта тема, и все они вспомнили разные истории о бриллиантах и рыбе.
Старый мужчина, который сидел в углу террасы подошел к группе друзей. Он сказал, что он слышал их разговор и хотел рассказать им настоящую историю о рыбе. Все согласились, так что старый мужчина продолжал: «Когда я был молодым человеком, я работал в крупной импортирующей компании в Нью-Йорке. В то время я был влюблен в красивую девушку, и она сказала мне, что любит меня. Примерно около двух месяцев до того, как мы планировали пожениться, я должен был поехать в Англию. Я оставил мою подругу в Нью-Йорке и обещал написать ей, она сказала, что будет ждать меня. Мне пришлось остаться в Англии дольше, чем я планировал, но в конце концов я был готов вернуться в Нью-Йорк. Просто до моей поездки домой я купил очень дорогой бриллиантовый перстень. Это был подарок для моей будущей жены.

«По дороге домой в Нью-Йорк. Я читаю в утренней газете, что моя девушка выходит замуж за другого мужчину. Она меня так разозлила, что я выбросил кольцо в море».
«Через несколько дней, когда я был в ресторане в Нью-Йорке, рыба была подана. В то время, как я ел ее, я почувствовал что-то твердое во рту. Как вы думаете, это было?»
«Бриллиантовое кольцо!» - крикнули друзья.
«Нет, - сказал старый джентльмен, - это была рыбья кость».

1. Почему группа друзей вспомнила другие истории о рыбе и алмазах?
2. Что старик обещал рассказать группе друзей?
3. Где старик жил, когда он был молод?
4. Почему он должен был покинуть то место?
5. Кто обещал ждать его?
6. Какой подарок он покупал для своей будущей жены?
7. Что он сделал с подарком?
8. Что он нашел у рыбы, когда он ел в ресторане?
9. Он был удивлен? Была группа друзей за столом удивлена?
10. Какова изюминка в истории?
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

A Diamond Ring
A merry group of friends was sitting on the terrace of a restaurant. The table was laid for four: two men and two women. The group of friends was eating fish and when dinner was finished one of the women said that very often diamonds and pearls were found inside fish. Everybody liked this topic, and they all remembered different stories about diamonds and fish.
An old man who was sitting in the corner of the terrace came up to the group of friends. He said that he had heard their conversation and wanted to tell them a real story about fish. Everybody agreed, so the old man continued: "When I was a young man. I worked for a large importing company in New York. At that time I was in love with a pretty girl, and she told me that she loved me too. About two months before we got married I had to go to England. I left my girlfriend in New York and promised to write to her. She said that she'd wait for me. I had to stay in England longer than I'd planned, but finally I was ready to go back to New York. Just before my trip home, I had bought a very expensive diamond ring. It was a present for my future wife.
"On my way home to New York. I read in the morning paper that my girl was marrying another man. It made me so angry that I threw the ring into the sea."
"A few days later when I was in a restaurant in New York, fish was served. While I was eating it. I felt something hard in my mouth. What do you think it was?"
"The diamond ring!" cried the friends.
"No," said the old gentleman, "it was a fish bone."