Переводы текстов рабочей тетради Happy English 9 класс Юнит 3 Lesson 5,6

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Уроки 5,6 "Ешь по яблоку в день, и врачу не будет работы "
1 Выберите правильное слово и заполните пропуски.

much / many / a lot of / little / a little / few / a few
много (неисчисляемое) / много (исчисляемое) / много / мало / немного (неисчисляемое) / несколько / немного (исчисляемое)

- Есть ли у нас сколько-нибудь хлеба?
- Да, есть немного в шкафу. Этого хватит на сегодня.
- А как насчет масла?
- У нас есть немного, но там слишком мало. Для нас двоих недостаточно.
- Есть ли мороженое?
- Ах, да, есть немного мороженого. Я думаю, что мороженого больше, чем мы можем съесть.
- Достаточно ли молока?
- Ах, да. Есть немного молока. Его не много, но нам не нужно больше на сегодня.
- Есть ли сколько-нибудь моркови?
- Есть несколько морковок. На сегодня ее хватит, но завтра нам понадобится больше.
Купи несколько морковок, и мы сможем сделать немного морковного сока.
Посмотреть ответ

2 Подчеркните правильное слово. Иногда верны оба варианта.
1. Иметь немного торта.
2. Хотите ли кусок пирога?
3. Я хочу пить. Я бы хотел немного воды.
4. Я ищу бутылку минеральной воды.
5. В банке есть сахар.
6. На тарелке есть яблоко.
7. Можно ли мне немного яблочного пирога, пожалуйста?
Посмотреть ответ

3 Используйте определенный артикль где необходимо.
1. Я не ем соль.
2. Где соль?
3. Молоко полезно детям.
4. Молоко из этой деревни действительно вкуснаое.
5. Я не знаю ребенка, который не любит мороженое.
6. Мороженое тает! Давайте сразу его съедим!
Посмотреть ответ

4 a) Прочтите и переведите рецепт.

Клубничный молочный коктейль
Вам понадобятся: мороженое, полстакана молока, несколько ягод клубники, блендер. Положите мороженое и молоко в большой миску. Нарежьте клубнику и добавите в миску. Смешайте все вместе блендером. Наслаждайтесь!

b) Напишите собственный простой рецепт. Вы можете использовать данные слова.

Некоторые идеи: яичница-болтунья, омлет, салат, жареный картофель, бутерброд, чашка кофе.
Опишите блюдо: вкусное, полезное, восхитительное, легкое, красивое, питательное.
Состав: масло, лук, морковь, картофель, помидоры, огурцы, мороженое, молоко, клубника, бананы, киви, апельсины, сыр, яйца, майонез, рыба, мясо, кофе, шоколад.
Действия: резать, отбивать, перемешивать, смешивать, обжаривать, остудить, кипятить, тушить, добавлять.
Посмотреть ответ

Домашняя работа

A Прочтите, что случилось в больнице, когда Эмили и ее друзья посещали Джейн.

Перескажите рассказ. Используйте косвенную речь.

В комнате, где г-н Смол, доктор Фоум и миссис Балмер разговаривали с детьми,
были некоторые действительно старые люди. Г-н Смол подошел к одному из них. «Я вижу, что вы очень старый человек», - сказал он.

«Да. Мне 90», - ответил старый мужчина.
«Не могли бы вы дать детям несколько советов о сбалансированной диете и здоровом образе жизни?» - спросил г-н Смол.
«Конечно. Берите пример с меня. Не курите, не пейте, не ешьте слишком много сахара или жира и пейте много воды».
В этот момент доктор Фоум нашел другого старого мужчину, который выглядел старше, чем первый. Он сидел в инвалидной коляске, но его глаза были веселыми и яркими.
«Сколько вам лет, сэр?» - спросил доктор Фоум.
«Мне девяносто пять», - Ответил мужчина.
«Можете ли вы рассказать нам, почему вы так долго жили?» - спросил доктор Фоум.
«Это просто. Я всегда делаю упражнения, и я не курю, не пью. Я провожу много времени на свежем воздухе, и я вегетарианец». Именно тогда г-жа Балмер решила вступить в разговор. Она видела очень, очень старого человек в углу комнаты. У него не было зубов или волос, и он не мог видеть или слышать очень хорошо, так что ей пришлось подойти очень близко к нему. Дети последовали за ней.
«Могу ли я задать вам пару вопросов, сэр», - воскликнула она.
«Да», - прошептал старик.
«Почему вы так долго жили, сэр?» - спросила миссис Балмер.
«Я не знаю», - ответил мужчина.
«Расскажите нам о своем образе жизни,» - продолжила г-жа Балмер.
«Что же, хорошо. Курю тридцать сигарет в день и выпиваю бутылку виски каждый день. Иногда у меня также есть две бутылки пива. Я никогда не ем овощи или фрукты, и я довольствуюсь шоколадом и пирожными».
«Сколько вам лет, сэр?» - воскликнула миссис Балмер.
«Мне сорок», - ответил "старый" мужчина.

В Заполните пропуски определенным артиклем когда необходимо.
a) «Достаточно ли сахара в чае?» - сказал он.
b) Кофе, который она сделала, был безвкусным.
c) В торте было масло.
d) В супе не было никакого мяса или рыбы.
e) Я пью кофе без молока.
f) Сок, который я пил, был очень холодным.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

Strawberry milkshake
You will need: some ice cream, half a cup of milk, a few strawberries, a blender. Put the ice cream and the milk into a big bowl. Chop the strawberries and add to the bowl. Blend everything together with a blender. Enjoy!

Some ideas: scrambled eggs, omelette, salad, chips, a sandwich, a cup of coffee.
Describe the dish: tasty, healthy, delicious, light, beautiful, nutritious.
Ingredients: butter, onions, carrots, potatoes, tomatoes, cucumbers, ice cream, milk, strawberries, bananas, kiwis, oranges, cheese, eggs, mayonnaise, fish. meat, coffee, chocolate.
Actions: to cut. tc chop, to mix. to blend, to fry, to cool, to boil, to stew, to add.

In the room where Mr Small. Dr Foam and Mrs Bulmer were talking to the children, there
were some really old people. Mr Small went up to one of them. "I see that you're a very old man." he said.
"Yes. I am. I'm 90." the old man replied.
"Could you give the children here some advice about a balanced diet and a healthy lifestyle?" Mr Small asked.
"Sure. Follow my example. Don't smoke, don't drink, don't eat too much sugar or fat and drink lots of water."
At that moment Dr Foam found another old man. who looked older than the first one. He was sitting in a wheelchair, but his eyes were merry and bright.
"How old are you, sir?" Dr Foam asked.
"I'm ninety-five." the man replied.
"Can you tell us why you have lived so long?" Doctor Foam asked.
"It's easy. I always do exercise, and I don't smoke or drink. I spend a lot of time in the open air and I'm a vegetarian." Just then Mrs Bulmer decided to join in the conversation. She saw a very, very old man in the corner of the room. He had no teeth or hair and he couldn't see or hear very well, so she had to come very close to him. The children followed her.
"May I ask you a couple of questions, sir," she shouted.
"Yes." the old man whispered.
"Why have you lived so long, sir?" Mrs Bulmer asked.
"I don't know." the man replied.
"Tell us about your lifestyle," Mrs Bulmer continued.
"OK. then. I smoke thirty cigarettes a day and drink a bottle of whisky every day. Sometimes I also have two bottles of beer. I never eat vegetables or fruit and I live on chocolate and cakes."
"How old are you, sir?" Mr Bulmer exclaimed.
"I'm forty," the "old" man replied.