Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 9 класс Секция 3

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Сопоставьте выражения из левой колонки с их описания в правой. Попытайтесь угадать значение, если вы его не знаете.
1 одноместный номер
2 двухместный номер

3 завтрак и ночлег
4 регистрация
5 выезд
6 готовый тур
7 высокий сезон
8 молодежное общежитие

a) время, когда гость регистрирует свой приезд в отель
b) время, когда гость должен выехать из номера в отеле
c) означает, что отель предоставляет место для сна и завтракпо утрам
d) представляет собой помещение в гостинице, в которой может остаться один человек
e) представляет собой здание, где студенты и молодые люди могут остаться во время путешествия по цене значительно ниже, чем в гостинице
f) время года, когда количество туристов самое большое
g) представляет собой помещение в гостинице, в которой может остаться два человека
h) означает тур, который планируется и организовывается туристическим агентством и когда переезды, экскурсии, питание, гостиницы включены в стоимость тура
Посмотреть ответ

2 Заполните пропуски словами из рамки.
1 Довольно удобно остаться в гостинице, предоставляющей номер с завтраком, потому что Вы не должны волноваться о еде утром.
2 Когда я путешествую один, я предпочитаю останавливаться в одноместных номерах, потому что мне не нравится жить в одном номере с незнакомыми людьми.
3 Горничная отеля показала нам двухместный номер - с двумя кроватями, шкафом для одежды, большим зеркалом, и маленьким телевизором в углу комнаты. Номер был опрятным и имел вид на море, поэтому сразу нам понравился.
4 Я предпочитаю путешествовать самостоятельно, а не по путевке. Я не люблю, когда все планируется и оплачивается заранее.
5 Джим Смит не хотел, чтобы кто-нибудь знал, где он был. Вот почему он зарегистрировался в отеле под чужим именем.
6 Время выезда из нашего отеля в полдень. Это значит, что мы должны выселиться из комнаты и вернуть ключ не позднее 12-ти часов.
7 Я не люблю путешествовать в разгар сезона. Везде толпы туристов, и все очень дорого.
8 Мы не могли себе позволить остановиться в отеле. Мы остановились в молодежном общежитии, которое было недалеко от города, и было достаточно дешевым.
Посмотреть ответ

3 С помощью рекомендаций ниже, закончите диалог. Затем, прочитайте его.
1 наберите номер в отеле
2 выразите свое желание забронировать номер
3 вам нужен номер в номере с 14 июля
4 вам нужен номер на три дня
5 вам нужен одноместный номер
6 вы хотите номер с душем. Спросите, есть ли завтрак в отеле
7 вы хотите номер с видом на море

8 соглашаетесь с видом на сад
9 объясните, что номер для своей мамы. Вы бронировании для нее, потому что она не говорит по-английски.

4 Когда у вас были каникула на побережье, вы встретили человека по имени Джон. Вы стали друзьями, потому что вы оба интересовались дизайном интерьера. Вы получили от него письмо.
a) Прочитайте его письмо и нарисуйте план комнаты, который он описал в своем письме.
Посмотреть ответ

b) Закончите ответ. Сделайте предложения о том, как переставить мебель в комнате. Будьте вежливыми и не заденьте самолюбие Джона.

Привет, Джон!
Большое спасибо за Ваше приглашение остаться в Вашей семейной гостинице. Я, конечно, хотел бы приехать, но у меня есть некоторые предложения о расстановке мебели в комнате, которую Вы описали. Прежде всего, ...

Таким образом я думаю, что комната будет намного удобной, чтобы в ней остаться. Сообщите мне свои мысли на счет моих предложений.
Надеюсь на скорую встречу,
(Ваше имя)
P.S. Я думаю, что Вы должны уделить особое внимание курсу о дизайне интерьера. Это может быть очень полезно.

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

Hello, John!
Thank you very much for your invitation to stay in your family inn. I would certainly like to come, but I have some suggestions about the furniture arrangement in the room you described. First of all_
...
In this way I think the room will be much more comfortable to stay in. Let me know your thoughts on my suggestions.
Hope to see you soon,
(your name)
P.S. I think you should give a second thought to a course on interior design. It could be very useful.