Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 3-3b
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1а Чем занимается каждый человек на фотографиях? Выберите из списка.
Посмотреть ответ
b Какую область науки человек должен изучать чтобы стать ...?
Посмотреть ответ
2а Заполните: freelancer (фрилансер), desk (конторская работа), uniform (униформа), full-time (полный рабочий день), overtime (сверхурочно), shift (смена), salary (зарплата), deadlines (конечный срок), pay rise (повышение заработной платы), part-time (частичная занятость). Прослушайте и проверьте.
1 Бобу приходилось много путешествовать. Канцелярская работа не для него.
2 Джон работает с понедельника по пятницу, с 9 до 5. Это полный рабочий день.
3 Часы непредсказуемы. Моему отцу часто приходится работать сверхурочно.
4 Мой брат не должен носить форму на работе.
5 Работа отца Джима очень хорошо оплачивается. Его зарплата составляет 30 тысяч фунтов стерлингов в год.
6 Мать Тома недавно получила повышение заработной платы, теперь она получает 1850 фунтов стерлингов в месяц.
7 Они часто должны отвечать жестким срокам, но им это удается.
8 Энн часто работает в ночную смену, это утомительно, но она не возражает.
9 Теперь, когда у Дженни есть дети, она работает неполный рабочий день от 4 до 8 в любой день недели.
10 Она работает фрилансером дома.
Посмотреть ответ
b Используйте слова в упр.2а, чтобы рассказать о работе своих родителей.
► Моя мама работает учителем с полным рабочим днем. Она не должна носить форму на работе. Недавно она получила повышение заработной платы. Мой папа работает журналистом. Он работает фрилансером дома. Ему часто приходится отвечать жестким срокам, но ему это удается.
Посмотреть ответ
3а Посмотрите на вопросы А-F в блоке. О чем диалог? Заполните диалог вопросами A-F. Два вопроса не совпадают.
А: 1) Кто Ваша мама по профессии?
B: Она работает личным помощником генерального директора компьютерной компании.
В: 2) Это работа с неполным рабочим днем?
B: Нет, она работает с 9 до 5 с понедельника по пятницу.
А: 3) Что именно работа подразумевает?
B: Она подготавливает путешествия для своего босса, и она вступает в контакт с различными клиентами по всей стране.
А: 4) Какая оплата?
B: Деньги – это здорово. Она получает более 20000 фунтов стерлингов в год. Она также получает трехнедельный отпуск каждое лето.
А Какая зарплата?
В Это неполный рабочий день?
С Что именно работа подразумевает?
D Как долго она работает там?
E Кем работает ваша мама?
F Ей нравится ее работа?
Посмотреть ответ
b Прослушайте и проверьте. Прочитайте диалог вслух.
Посмотреть ответ
Английский на каждый день
Делать / Реагировать на новости
4 Используйте таблицу, чтобы разыграть короткие диалоги в следующих ситуациях.
1 Отец вашего друга потерял работу.
А: У меня новости. Мой папа потерял работу.
B: В самом деле? Это очень плохо.
2 Ваш друг не получил неполный рабочий день.
3 Мать вашего друга получила повышение.
4 Отец вашего друга получил повышение заработной платы.
Посмотреть ответ
Скажи это правильно
5 Выберите правильный ответ. Послушайте и проверьте.
1 .A: Как долго он был без работы?
B: четыре месяца
а четыре месяца.
b Сорок лет.
2: A Как твоей маме ее новая работа?
B: Очень трудная.
а Она напротив железнодорожного вокзала.
b Очень трудная.
3: A Как дела на работе?
B: Так же, как и всегда.
a Так же, как и всегда.
b Ужасно, ей действительно трудно.
4 А: Рабочие вечерние смены должно быть утомительны для вашего папы.
B: Он привык к этому.
а Конторская работа не для него.
b Он привык к этому.
5 A: Он получил работу в качестве продавца-консультанта.
B: Что подразумевает работа?
а Кем он работает?
b Что подразумевает работа?
Посмотреть ответ
Аудирование
Посмотреть ответ
b Прослушайте и заполните недостающую информацию. Сравните с вашим партнером.
Посмотреть ответ
Интонация
Эхо- вопросы
7а Прочитайте в таблице, затем прослушайте и повторите эхо - вопросы в примере.
Эхо - вопросы показывают, что говорящий не поняло том, что было сказано раньше. Это достигается за счет восходящей интонации, а также повторяя часть того, что другой оратор сказал, используя wh- слова.
А: Собака съела книгу.
В:
а Собака съела что?
b Что собака съела?
c Что собака сделала?
Посмотреть ответ
b Реагируйте на комментарии ниже.
1 Я увидел Бреда Пита в клубе вчера.
2 Я уезжаю в Бразилию.
Посмотреть ответ
8 Портфолио: Кем работают Ваши родители? Используйте вопросы в примере 3, чтобы разыграть подобный диалог. Запишите себя.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
A-F. Two questions don't match.A: 1) What does your mum do for a living?
B: She works as a Personal Assistant to the General Manager of a computer company.
A: 2) Is it part-time?
B: No, she works 9-5 Monday to Friday.
A: 3) What exactly does the job involve?
B: She makes travel arrangements for her boss and she gets in touch with different clients around the country.
A: 4) What's the pay like?
B: The money's great. She gets over £20,000 a year. She also gets a three-week holiday every summer.