Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 5 Lesson 2
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Урок 2 Ты в своем уме?
1a В парах послушайте психолога и последуйте инструкциям.• Заполните таблицу для себя.
• Напишите L для левой стороны и R для правой.
1b Используйте результаты эксперимента в упр. 1a и ответьте на вопросы.
1 Вы задействуете весь мозг или у вас доминирует левое или правое полушарие мозга?
2 Что насчет вашего партнера?
3 Означает ли это, что некоторые из нас имеют только одну рабочую половину нашего мозга?
Посмотреть ответ
2a Прочитайте статью и выберите лучший заголовок.
A Используйте свою голову
В Какая половина вашего мозга работает?
С Можете ли вы измениться?
Наш мозг похож на компьютерную систему с двумя половинами - полушариями. Каждая половина имеет свой способ познания и понятия окружающего мира.
Два полушария могут сотрудничать, показывая особый талант каждой части. В других случаях каждая часть может работать поодиночке, одна половина "включена", вторая "выключена". Обычно люди предпочитают одну сторону. Например, люди, больше использующие левое полушарие, хотели бы точно следовать рецепту, когда люди, использующие правое, хотели бы использовать свой творческий потенциал на кухне и добавить некоторые странные ингредиенты.
Посмотреть ответ
2b Прочитайте текст снова и выберите правильный ответ.
1 Эта статья из:
a) фантастической книги историй
b) подросткового журнала
c) романа
2 Статья написана для того, чтобы:
a) позабавить людей
b) удивить людей
c) проинформировать людей
3 Язык текста:
a) серьезный
b) легкий
c) забавный
4 Рисунок иллюстрирует:
a) пункт 1
b) пункт 2
c) пункт 3
Посмотреть ответ
2c В парах обсудите следующие вопросы и сообщите о результатах своих обсуждений в классе.
• Что вы узнали о себе?
• Что нового для вас?
Посмотреть ответ
Языковая работа
3a Соотнесите предложения, описывающие ситуацию, с фотографиями и ответьте на вопросы.
1 Ни один из них не любит рисование.
2 Один из них является правшой, а другой - левшой.
3 Они оба любят изготовление моделей.
a) Какая форма глагола используется с neither и both, в единственном или во множественном числе?
b) Какие другие местоимения (кроме them) могут быть использованы с neither и both?
Посмотреть ответ
3b В парах закончите эти предложения, используя таблицу в упр. 1a.
• Используйте поле LOOK для помощи.
• Используйте поле LOOK для помощи.
1 Все из нас...
2 Ни один из нас...
3 Один из нас... и другие...
Посмотреть ответ
LOOK
Все из нас / ты / они + глагол (множественное число)
Ни один из нас/ты/они + глагол (единственное число)
Нам обоим нравится читать о новых изобретениях.
Один из нас заинтересован в компьютерах, а другой предпочитает цифровую фотосъемку. Но ни один из нас не понимает, как они работают.
3c Сыграйте в игру Общие вещи.
• Следуйте инструкциям:
1 В парах поговорите друг с другом в течение трех минут и попытайтесь найти так много общего друг у друга, как сможете.
2 Сделайте записи и подготовьте соответствующий доклад для класса. Используйте выражения из поля LOOK.
3 По очереди с другими парами сообщите, что вы имеете общего. Пара, которая нашла больше всего общих вещей, является победителем.
Посмотреть ответ
Произношение
4 В небольших группах обсудите эти вопросы и сообщите о результатах своих обсуждений в классе.
2 Должны ли люди полагаться на теории, подобные этим:
a) когда они выбирают профессию?
b) в медицине?
c) в написании учебников для школьников?
3 Почему, как вы думаете, появляются такие теории?
Информация для вас
• Из кислорода, который вдыхает человек, 20 процентов идет в мозг.
• Мозг человека имеет около 100 млрд нейронов, или клеток мозга (клетки).
• Невозможно пощекотать себя. Мозжечок, часть мозга, предупреждает остальной мозг, что вы собираетесь щекотать себя, и он не обращает никакого внимания на то, что вы собираетесь делать.
Посмотреть ответ
5 Выполните викторину и ответьте на вопросы, которые ваш учитель дал вам.
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Our brain is like a computer system with two halves — hemispheres. Each half has its own way of knowing and understanding the world around us.The two hemispheres can co-operate, with each part showing its special talent. At other times each part may work alone, with one half "on", and the other "off". Usually individuals prefer one side. For example, left-brain people follow recipes exactly, while right-brain people like to use their creativity in the kitchen and add some strange ingredients.
Brain preference does not usually change in people but it is possible to develop skills in both hemispheres. You need both sides of the brain because this helps you to solve problems more easily and you may cope better in different life situations.