Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 3 Lesson 1-2

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

Урок 1-2 Личное заявление

1 Запишите четыре прилагательных, чтобы описать себя. Приведите примеры, чтобы объяснить свои идеи.
Посмотреть ответ

Чтение

2a Посмотрите на фотографии Кейт и Сэм и угадайте, кто что о себе написал.
Я считаю правописание трудным. - Сэм
Я не люблю публичных выступлений. - Сэм
Я люблю находиться дома. - Кейт
Я всегда все делаю вовремя. - Сэм
Я хочу быть дизайнером. - Кейт
Я не очень хороша в науке. - Кейт
Я не люблю быть лучше других. - Кейт
Я люблю работать на компьютере. - Сэм
Посмотреть ответ

2b Прочитайте то, что написали о себе Кейт и Сэм в своих блогах. Проверьте свои догадки.

О себе

Привет. Меня зовут Кейт... и мне 15. Я расскажу вам немного о себе. Я не очень общительный человек. Я могу провести весь день, играя
на фортепиано, или читая, или рисуя, или размышляя, но если погас свет, я не знаю, что делать; и я не знаю, как работает наша машина. Я думаю, что я должна начать относиться к Науке более серьезно, так как чувствую, что я безнадежна в ней. В будущем я хотела бы быть дизайнером, и я планирую пойти в школу искусств. Я не очень амбициозна, и я не хочу быть победителем, потому что если ты победитель, ты должен думать, что ты лучше, чем другие. Все, чего я хочу, это сделать мир вокруг лучше и красивее.

Привет, я Сэм и мне 16.Я живу в сельской местности с моей семьей и хожу в среднюю школу.
Больше всего я люблю науку и математику и работать на компьютере. Я хотел бы пойти в университет и изучать ИКТ (Информационные и Коммуникационные Технологии). Я очень ответственный человек и я всегда делаю то, что я обещаю. Я никогда не пропускаю сроки. Я считаю, правописание трудно и мне часто приходится использовать проверку орфографии, чтобы убедиться, что я не сделал никаких ошибок. Кроме того, я не очень уверенный в себе человек, и я не люблю выступать перед классом.
Посмотреть ответ

2c Заполните таблицу из упр. 2a о себе. Сравните свои ответы в парах.
Я считаю правописание трудным.
Я не люблю публичных выступлений.
Я люблю находиться дома.
Я всегда все делаю вовремя.
Я хочу быть дизайнером.
Я не очень хороша в науке.
Я не люблю быть лучше других.
Я люблю работать на компьютере.
Посмотреть ответ

2d В парах обсудите вопросы и сообщите о результатах своих обсуждений в классе
1 Легко ли говорить о ваших личных качествах? Почему?
2 В каких жизненных ситуациях вам, возможно, необходимо говорить о них?

3 Важно ли понимать ваши личные качества? Почему?
Посмотреть ответ

3a Сделайте Викторину Личных Качеств. Используйте схему:
1 — полностью не похоже на меня
2 — почти не похоже на меня
3 — частично похоже на меня
4 — обычно похоже на меня
5 — полностью похоже на меня

надежный 1 2 3 4 5 Другие люди могут попросить вас о помощи, если у них есть проблемы, или доверить тебе секрет.
разумный 1 2 3 4 5 Вы всегда принимаете мудрые решения и ведете себя разумно и справедливым образом.
уверенный 1 2 3 4 5 Вы всегда уверены в том, что вы делаете.
заботливый 1 2 3 4 5 Вы всегда думаете о том, что вы делаете, поэтому вы не делаете ничего плохого.
восторженный 1 2 3 4 5 Вы очень заинтересованы в том, что вы делаете.
амбициозный 1 2 3 4 5 Вы полны решимости добиться успеха, стать богатым или знаменитым.
честный 1 2 3 4 5 Вы никогда не врете и не обманываете людей.
завистливый 1 2 3 4 5 Вы сердитесь, потому что есть кто-то, кто имеет то, что вы хотели бы иметь, или может сделать то, что вы хотели бы сделать.
щедрый 12 3 4 5 Вы всегда готовы дать или поделиться.
капризный 12 3 4 5 Вы часто становитесь несчастным или гневаетесь без причины.
застенчивый 1 2 3 4 5 Вы нервничаете и смущаетесь в компании других людей.
Посмотреть ответ

3b Прочитайте объяснения снова и выберите правильные русские эквиваленты для этих слов.
• В двух случаях возможно более одного варианта.
1 надежный
а) добрый
в) достоверный
с) надежный

2 честный
а) добродетельный
в) честный
с) чистосердечный

3 завистливый
a) завистливый
b) ревнивый
c) злой

4 щедрый
a) великодушный
b) щедрый
c) обильный

5 капризный
a) грустный
b) вспыльчивый
c) поддающийся переменам настроения

6 застенчивый
a) застенчивый
b) нервный
c) нерешительный
Посмотреть ответ

3c Просмотрите викторину снова и найдите слова по их русским эквивалентам
1 уверенный
2 полный энтузиазма
3 разумный
4 целеустремленный
5 осторожный
Посмотреть ответ

3d В парах сравните результаты викторины. Скажите сколько у вас их одинаковых.
Посмотреть ответ

Лексика

4a В викторине найдите по одному слову, чтобы завершить каждое предложение.
Пример: Вы можете быть злым и несчастным, потому что у кого-то есть нечто, что вы хотели бы иметь. Вы завистливы.
1 Посмотрите в обе стороны, чтобы убедиться, что на дороге нет автомобиля, прежде чем пересечь ее. Вы...
2 Вы всегда говорите правду. Вы...
3 Если вы уверены в себе, то вы...
4 Люди считают вас..., если вы работаете и всегда делаете свою работу вовремя.
5 Так как вы ведете себя практическим образом, вы...
6 Если вы всегда будете знать, чего вы хотите, и сделаете все, чтобы получить это, вы...
Посмотреть ответ

4b Заполните таблицу, используя викторину.
• Какие суффиксы используются для прилагательных?

Существительное:
Уверенность
Забота
Амбиция
Причина
Гнев
Успех
Посмотреть ответ

4c Сформируйте прилагательные от существительных и глаголов, используя суффиксы в поле.
1 энтузиазм
2 полагаться
3 здоровье
4 приветствие
5 успех
6 привлекательность
7 нервы
8 настроение
Посмотреть ответ

5a Выберите четыре лучших качества и заполните таблицу.
Посмотреть ответ

5b Напишите абзац описания ваших лучших личные качеств.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

About myself
Hello. My name is Kate ... and I'm 15. I'll tell you a little about myself. I'm not a very outgoing person. I can spend all day playing the piano or reading or drawing or thinking, but if the lights went off I wouldn't know what to do; and I don't know how our car works. I think I should start taking Science more seriously as I feel I'm hopeless at it. In the future I would like to be a designer and I'm planning to go to an Arts school. I'm not very ambitious and I don't want to be a winner because if you are a winner you have to think you are better than others. What I do want is to make the world around better and more beautiful.

Hi, I'm Sam and I'm 16.1 live in a rural area with my family and go to a secondary school.
Most of all I love science and maths and working on the computer. I would like to go to university and study ICT (Information and Communication technology). I'm a very responsible person and I always do what I promise. I never miss deadlines. I find spelling difficult and I often have to use spell checker to make sure I haven't made any mistakes. Also I'm not a very confident person and I don't like talking in front of the class