Переводы текстов Happy English 9 класс Юнит 2 Lesson 10

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Послушайте диалог и ответьте на вопросы.
1 Что девушка примеряет?

2 Почему она не носит футболки?
3 Она купила костюм?
4 Почему? / Почему нет?
Текст аудиозаписи
Мама: Я думаю, эти футболки действительно прекрасны.
Девушка: Да, они красивые, но я не ношу повседневных вещей.
Мама: Как насчет костюма?
Девушка: Я не уверена насчет цвета.
Мама: Просто померяй.
Девушка: Что ты думаешь?
Мама: Здорово. Но я думаю нужно на размер поменьше. Дай мне посмотреть на тебя.
Девушка: Спасибо.
Мама: Я боюсь, я не нашла меньший размер.
Девушка: Как жаль. Мне действительно понравился этот костюм.
Мама: Может быть в другой раз…
Посмотреть ответ

2 Подчеркните правильное слово, завершите предложения и переведите их на русский язык.
1 Мне нравится эта блузка. Она яркая и красочная.
2 Я не ношу платья. Они немодны в данный момент.
3 Официальная одежда не подходит, если вы отправляетесь в поход.
4 Оно было очень дешевое, потому что я купил его на распродаже.
5 Эта куртка не сидит хорошо. Она слишком большая.
6 Я всегда ношу необычную одежду, потому что мне нравится выделяться.
Посмотреть ответ

3 Перепишите предложения в косвенную речь и переведите их на русский язык.
1 Лена спрашивает меня: "Ты читаешь приключенческие рассказы?" Лена спрашивает меня, читаю ли я приключенческие рассказы.
2 "Пожалуйста, не уходите", сказала Джейн ее друзьям. Джейн попросила своих друзей не уходить.
3 Они всегда говорят: "Мы заняты", когда вам нужна их помощь. Когда вам нужна их помощь, они всегда говорят, что они заняты.
4 Мать сказала своим детям: "Не открывайте дверь никому". Мать сказала своим детям не открывать дверь никому.
5 Кэролайн спрашивает своего сына: "Где ты был все это время?". Кэролайн спрашивает сына, где он был все это время.
6 Мальчики спрашивают бабушку: "Готов ли обед?". Мальчики спрашивают бабушку, готов ли обед.
7 Девушка спрашивает продавщицу: "Что сейчас модно?" Девушка спрашивает продавщицу, что модно сейчас.
Посмотреть ответ

4 Используйте следующие фразы, чтобы составить диалог.
Консультант
Спросите клиента, можете ли вы помочь ему / ей.
Скажите, что у вас много покупок на данный момент.
Скажите клиенту, что вся ваша одежда по последней моде.
Спросите клиента, какой у него\нее размер.
Предоставьте одежду для клиента.
Скажите клиенту, что примерочные слева.
Скажите, что она выглядит хорошо.
Уточните, нужен ли размер побольше.
Спросите, как он себя чувствует. Скажите, что это нормально.

Клиент
Скажите, что вы просто смотрите.
Скажите, что Вы не носите одежду, которая вышла из моды.
Сказать, что вы бы хотели посмотреть топы.
Назовите Ваш размер.
Возьмите топ и скажите, что вы хотели бы примерить. Спросите, где примерочные.
Спросите, подходит ли он вам.
Скажите, что Вы не уверены в размере.
Скажите, что это выглядит лучше.
Скажите, что вы думаете об этом

- Здравствуйте, я могу Вам помочь?
- О, спасибо. Я просто смотрю.

- Я рада сообщить вам, что у нас много скидок на данный момент.
- Это хорошо, но я не ношу одежду, которая выходит из моды
- Вся наша одежда по последней моде. Какой у вас размер?
- Я ношу 8 размер.
- Хорошо, позвольте мне показать вам некоторые вещи. Этот топ именно на ваш размер.
- Ну, он выглядит красиво. Я хотела бы примерить его. Где примерочные?
- Примерочные слева, здесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, посмотрите. Сидит ли он на мне?
- Да, он выглядит хорошо.
- Но, я не уверена в размере.
- Может быть. Попробуйте на размер больше, если вам нравится.
- Да, пожалуйста,
- Как вы чувствуете себя сейчас?
- Намного лучше. Да, он выглядит лучше, но я должна подумать.
- Все в порядке, приходите.
Посмотреть ответ

5 Опишите, что носят люди на фотографиях. Что вы думаете о своей одежде?
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

1. Lena asks me. "Do you read adventure stories?" Lena asks me if I read adventure stories
2. "Please don't go away," Jane said to her friends. Jane asked her friends not to do away
3. They always say. "We're busy" when you need their help. When you need their help they always say that they are busy
4. The mother said to her children, "Don't open the door to anybody."The mother told her children not to open the door to anybody
5. Caroline asks her son, "Where have you been all this time?" Caroline asks her son where he has been all that time
6. The boys ask grandma, "Is dinner ready?" The boys ask grandma if dinner is ready
7. The girl asks the shop assistant. "What's fashionable now?" The girl asks the shop assistant what is fashionable these days

Mother: I think these T-shirts are really nice.
Girl: Yes, they're beautiful, but I don't wear casual things.
Mother: What about that suit?
Girl: I'm not sure about the colour.
Mother: Just try it on.
Girl: What do you think?
Mother: It's nice. But I think you need a smaller size. Let me have a look for you.
Girl: Thank you.
Mother: I'm afraid I haven't found a smaller size.
Girl: What a pity! I really like this suit.
Mother: Maybe some other time...

- Hallo, can I help you?
- Oh, will, thank you. I’m just looking
- I’m pleased to inform you that we have a lot of bargains at the moment
- That’s nice, But I don’t wear clothes that are out of fashion
- All your clothes are the latest fashion. What size are you?
- I am 8 size
- OK, let me show you some things. This top is exactly your size.
- Well, it looks nice. I’d like to try it on. Where are the fitting rooms?
- The fitting rooms are on the left, this way, please
- Well, please, have a book. Does it fit me?
- Yes, it looks fine
- But, I’m not sure about the size
- Maybe. Try a bigger size if you like
- Yes, please
- How do you fell now?
- Math better. Yes, it looks better, but I have to think about
- It’s OK, your welcome