Переводы текстов Happy English 9 класс Юнит 1 Lesson 1
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Lesson 1 Добро пожаловать в Нью-Йорк
1 Поставьте артикль, где это необходимо.
1 Я пошел в церковь с большим количеством других маленьких девочек и сидел в углу.
2 Каждое воскресенье он ходил в церковь.
3 Школа была малоэтажным строением.
4 Ты не пойдешь в школу, чтобы спать на столе.
5 Джим сломал ногу и был доставлен в больницу.
6 В больнице было много посетителей.
7 Он был в тюрьме в течение двух лет.
8 Он пошел в тюрьму навестить своего отца.
9 Кем вы собираетесь стать после окончания школы?
10. Тома нет. Он в колледже.
11. Ты еще в постели? Сейчас 11:00!
Посмотреть ответ
2 Том американец или англичанин? Что насчет Дианы?
Том: Диана, вы живете в квартире?
Диана: Да. Я живу в квартире.
Том: Сколько комнат в ней?
Диана: Пять. Комнаты небольшие, но это хорошая квартира. Вы тоже живете в квартире?
Том: Нет, у меня есть дом в пригороде.
Диана: Есть ли большие магазины вокруг?
Том: Да. Он расположен близко к магазинам.
Посмотреть ответ
3 Подчеркните предложения, написанные на американском английском?
"Мой любимый цвет зеленый."
"Мое любимое развлечение - театр."
"Путешественники должны были идти больше двух километров, прежде чем они добрались до деревни."
"Какой ваш любимый торговый центр?"
Посмотреть ответ
Homework
А Кто сделал ошибку / не понял? Найдите ошибки или недоразумения в беседах и исправьте их. а) Образец: А: Мария не могла прийти на вечеринку. Она была в больнице.
B: О, бедняжка. Что случилось?
A: Ничего. Она врач.
Сделал ошибку. Он должен сказать: "Она была в больнице."
b) А: Моя мама сегодня в колледже.
B: Никогда не поздно учиться.
A: О. нет. Она учитель.
с) А: Джек находится в тюрьме.
B: Какая интересная работа!
А: Боюсь, вы не понимаете ...
B: У вас занятия в вечернее время?
A: Нет, Лиз - моя тетя. Она хочет поговорить с моими учителями.
Посмотреть ответ
В Поставьте необходимый артикль и переведите предложения на русский язык.
1 Я не сажусь на автобус, чтобы добраться до школы, потому что я живу недалеко от школы.
2 - Где Венди?
- Она находится в больнице. Она больна.
- Как долго она там?
- Она в больнице в течение месяца уже. Давайте сходим в больницу и навестим ее.
3 Обычно она ложится спать поздно, поэтому я был очень удивлен, когда увидел ее в постели в 8:00.
4 Где мы встретимся? Давай встретимся возле церкви.
Посмотреть ответ
С Что люди на фотографиях говорят? Выполните диалоги.
- Очень приятно встретиться с вами, мистер Браун.
- Приятно встретиться с вами тоже.
-Это было так долго, что я немного устал.
-Как прошел полет?
-Привет! Я вернулся!
- Я так по тебе скучал!
Посмотреть ответ
D О каких местах в Америке вы слышали и хотели бы посетить? Напишите 2-3 предложения.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Tom: Diana, do you live in a flat? Diana: Yes. I live in an apartment.
Tom: How many rooms has it got?
Diana: Five. The rooms are small, but it's a nice apartment. Do you live in an apartment, too?
Tom: No. I have a house in the suburbs.
Diana: Are there any big stores around?
Tom: Yes. it's close to shops.
"My favourite colour is green."
"My favorite entertainment is theater."
"The travelers had to walk two more kilometers before they reached the village."
"What's your favourite shopping centre?"
1. I don't take a bus to get to school because I live near the school.
2. - Where's Wendy?
— She is in hospital. She's ill.
— How long has she been there?
— She's been in hospital for a month now. Let's go to the hospital and visit her.
3. Normally she goes to bed late, that's why I was very surprised when I saw her in bed at 8 o'clock.
4. Where shall we meet? Let's meet near the church.
-It's very nice to meet you, Mr Brown.
- It's nice to meet you to
-It was long, so I'm a bit tired.
-How was the flight?
-Hallo! Im back!
-I missed you so much!