Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 10 класс Юнит 2 Section 4

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1. Сопоставьте фразы с противоположными значениями.
подавить конфликт
искренний смех

кричать
справиться с разногласиями
искать решение
говорить смешным голосом

звучать натурально
шептать
спровоцировать на ссору
фальшивая улыбка
усилить конфликт
увеличить разрыв
Посмотреть ответ

2a) Согласитесь или не согласитесь со следующим советом. Обоснуйте свой ответ.

Как бороться с конфликтом

Если вы чувствуете, что конфликт неизбежен, лучше подавить свои чувства настолько, насколько вы можете. Просто делайте вид, что вы не видите, что люди вокруг вас чувствуют себя неловко, или раздражены, или просто не в настроении. Если кто-то предлагает рассмотреть ситуацию и поговорить об этом, чтобы найти возможное решение, избегите этого любой ценой. Улыбнитесь им (не имеет большого значения то, что улыбка является поддельной) и надейтесь, что ситуация становится лучше сама по себе.
Посмотреть ответ

b) Закончите предложения своими идеями.
1 Часто можно избежать конфликта, если _
2 Если люди пытаются подавить гнев или раздражение,
3 Если вы кричите друг на друга,
4 Если у вас есть чувство юмора,
5 Если вы не знаете, как справиться с какими-либо разногласиями,
6 Большинство людей испытывают раздражительность, когда
Посмотреть ответ

3. Закончите следующую таблицу.
а) Прослушайте людей, говорящих об их отношении к семейным разногласиям (см. упр.64, с. 70 учебника) и завершите первые две строки таблицы.
b) Прослушайте запись еще раз (см. упр.65, с. 70 учебника) и завершите третью строчку в таблице.

1 Есть ли у вас семейные ссоры?
2 Часто ли у вас бывают ссоры?
3 Как ты справляешься со сложной ситуацией в своей семье?
Посмотреть ответ

4. Заполните таблицу правильной формой слов (см. упр.71, с. 72 учебника). Вы можете найти какие-либо слова из текстов в упр.65.
Посмотреть ответ

5a) Заполните пропуски инфинитивами или -ing формами.
Джоанна позвонила мне на днях и предложила (1), обедать вместе. Я мгновенно почувствовал, что что-то не так.
"Что случилось?" Я не хотел (2) идти куда-либо, так как я был занят ремонтом велосипеда. Велосипед был очень старый и не стоил (3) ремонта. Тем не менее, я не мог позволить себе (4) купить новый на данный момент, так что мне нужно было(5) иметь этот в рабочем
состоянии как-нибудь.
"Не волнуйтесь, все в порядке, но мне нужно кое-что (6) обсудить с вами."
"Хорошо", не было никакого смысла в (7) просьбе подробностей, так как Джоанна никогда бы все равно не сказала мне. Она была редкая девушка, которая предпочитала краткие разговоры тет-а-тет (8) по телефону.
Джоанна сидела в Макдональдс. Она собиралась(9) начать третью порцию жареной картошки, когда она увидела меня.
"Вы рискуете (10) потолстеть"
Она ухмыльнулась и ничего не сказала,
Посмотреть ответ

b) Заполните пропуски соответствующими дополнениями ниже.
"Хорошо, что это? У меня не так уж много времени (1), чтобы проводить
"Вы могли бы быть более внимательным к вашей маленькой сестрой!" Джоанне было на семь лет меньше, чем мне, и (2) всегда была любимицей в семье. Она была очень хорошо осведомлена об этом, и наслаждалась (3) обращением как с ребенком.
"Что случилось? Ссоры с мамой?"
"Нет, это не ссора. Это какое-то (4) недопонимание.
И папа поддерживает ее тоже. Они оба против меня. Я хочу, чтобы вы (5) убедили их отпустить меня ".
"Стоп. Поехать куда?"
"Вы знаете, что было сделано предположение с моего рождения, что (6), как только я окончу школу, я поступлю в университет, чтобы стать экономистом."
"Да, и теперь подходящее время, чтобы думать об этом, когда школа (7) закончилась, не так ли?"
"Но я не хочу поступить в университет. Не сейчас. Я не уверен, что я именно тот человек,(8), из которого выйдет хороший экономист. Мне нужно некоторое время, чтобы понять, кто я и то, что правильно и неправильно для меня. Я хочу (9) отложить университет ".
"Что бы вы хотели делать вместо этого?"
"Работать и путешествовать. Я могла бы работать в качестве хозяйству или официанткой, или в качестве секретаря в другой стране. Я должна немного пожить и набраться опыта работы, прежде чем я смогла бы (10) сделать выбор карьеры. Но мама и папа не хотят слушать мои причины! А вы? вы со мной или нет? "
Посмотреть ответ

6. Отметьте заявления, с которыми вы соглашаетесь. Выберите один из них и объясните, почему вы разделяете эту точку зрения.

Родители и дети часто имеют различные ценности.
Все родители хотят хороших детей.
Родители получили гораздо больше жизненного опыта, чем молодые люди.
Трудно принять решение о вашей карьере сразу после школы. Молодые люди должны работать некоторое время, чтобы получить некоторый жизненный опыт.
Другие люди не могут сказать, что хорошо, а что плохо для молодого человека.
Каждый человек должен учиться на своих собственных ошибках.
Родители не могут консультировать своих детей, потому что они принадлежат к разным поколениям.
Родители не знают, что происходит в современном мире.
Родители и дети с разных планет и никогда не могут прийти к компромиссу.
Посмотреть ответ

7. Прочитайте следующие мнения и выберите одно, с которым вы соглашаетесь. Напишите ответ на вопрос "Должны ли подростки решать, что делать после школы сами или они должны следовать советам своих родителей?"

Какую карьеру выбрать?
Что делать, когда школа закончится?
Кто принимает решения: я или родители?
Когда вы покидаете школу, вы должны решить, что делать и какую карьеру выбрать. Вы должны сделать это сами. Нет смысла слушать
советы своих родителей.
Это безопаснее полагаться на ваших родителей, так как они знают жизнь лучше. Делайте то, что они говорят вам делать.
Не игнорируйте мнение своих родителей. Их советы могут быть очень полезными, но вы должны принять окончательное решение самостоятельно.
Посмотреть ответ

8. Заполните таблицу (см упр.81, с. 75 учебника).

хлопанье (дверь)
близко
тишина и покой
крики
стук
Посмотреть ответ

9. Прослушайте Браунов (см упр.87, с. 76 учебника) и запишите аргументы за / против родителей, выбирающих друзей в подростках.
Посмотреть ответ

10. При обучении в языковой школе за рубежом, вы ощутили себя в довольно сложной ситуации.
Прочтите информацию ниже и напишите электронное письмо преподавателю Джейн Шорт.
• Вы сдаете очень интенсивный экзаменам, так что вы должны сосредоточиться на учебе.
• Вы не довольны вашим прогрессом.
• Принимающая семья очень шумные люди.
• У них разгораются ссоры почти каждую ночь.
• Когда у них есть свои аргументы, они хлопают двери по всему дому и кричат друг на друга.
• сын-подросток играет музыку очень громко и очень поздно вечером.
• друзья дочери подъезжают на мотоциклах и оставляют их реветь под окнами.
• Вы чувствовать себя несчастным и хотите сделать что-нибудь с этим.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

How to deal with a conflict
If you feel that the conflict is unavoidable, you'd better suppress your feelings as long as you can. Just pretend that you don't see that people around you feel uneasy, or irritated, or are just getting mad. If someone suggests looking into the situation and talking it through to find a possible solution, avoid it at all costs. Give them a smile (it's not a big deal that the smile is fake) and hope the situation gets better all by itself.

Joanna called me the other day and suggested (1) having lunch together. I instantly got a feeling that something was wrong.
"What's up?" I didn't feel like (2) going anywhere as I was busy repairing my bike. The bike was very old and wasn't worth (3) repairing. However, I couldn't afford (4) to buy a new one at the moment, so I needed (5) to get that one to a working order somehow.
"Don't worry, everything is all right, but I've got something (6) to discuss with you."
"OK", there was no point in (7) asking for more detail as Joanna would never have told me anyway. She was a rare girl who preferred brief face-to-face conversations to (8) talking on the phone.
Joanna was sitting at McDonald's. She was about (9) to start the third helping of fried potatoes when she saw me.
"You risk (10) getting fat"
She gave me a little smile and said nothing,

b) Fill in the gaps with the appropriate options below.
"OK, what's that? I don't have much time (1) to spend
"You could be more considerate to your little sister!" Joanna was seven years younger than me, and (2) had always been the favorite in the family. She was very well aware of that and enjoyed (3) being treated like a child.
"What's up? A row with Mum?"
"No, it's not a row. It's some (4) misunderstanding.
And Dad supports her too. They are both against me. I want you (5) to convince them to let me go."
"Stop. Go where to?"
"You know that it has been assumed from my birth that (6) as soon as 1 leave school, I am to go to university to become an economist."
"Yeah, and now it's the right time to think about it as school (7) is over, isn't it?"
"But I don't want to go to university. Not now. I'm not sure I'm the right kind of a person (8) to make a good economist. I need some time to understand what I am and what's right and wrong for me. I want (9) to put off university."
"What would you like to do instead?"
"Work and travel. I could work as an au pair or as a waitress, or as a secretary in some other country. 1 need some life and work experience before I'm able (10)to make a career choice. But mum and dad don't want to listen to my reasons! And you? Are you with me or not?"

All parents wish their kids well.
Parents have got much more life experience than young people.
It's difficult to decide on your career right after school. Young people need to work for a while to gain some life experience.
Other people can't say what's good and what's bad for a young person.
Every person should learn from their own mistakes.
Parents cannot advise their children because they belong to different generations.
Parents are not aware of what's going on in the contemporary world.
Parents and children are from different planets and can never reach a compromise.

What career to choose?
What to do when school is over?
Is it me who makes the decision or my parents?
When you leave school, you should decide what to do and what career to choose. You should do it yourself. There's no point in listening to your parents' advice.
It's safer to rely on your parents, as they know life better. Do what they tell you to do.
Don't ignore your parents' opinion. Their advice could be very helpful, but you should make the final decision yourself.