Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 10 класс Юнит 2 Section 3

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1. Сопоставьте слова, чтобы составить значимые фразы.
Посмотреть ответ

2. Закончите предложения соответствующими формами слов, выделенных жирным шрифтом.
1 Джон был (1) в полиции и ему пришлось ответить на множество (2) смущающих вопросов о его семье, родственниках по женитьбе и даже об очень дальних родственниках.
2 Я недавно видел маленького сына моего кузена. Он довольно непослушный, но у него такой (3) очаровательная улыбка, что никто никогда не наказывает его за плохое поведение.
3 Все в комнате было (4) очаровано выступлением Мамы. Я никогда не слышал, как она играет на пианино так красиво.
4 Когда Джим (5) сообщил, что он должен был все объяснить родительскому комитета, он почувствовал себя довольно (6) страшно. Он ненавидел говорить на публику, тем более в такой формальной ситуации.
5 Аллан не был особенно (7) заинтересован в теме лекции. На самом деле, он скорее почувствовал, (8) скуку и сонливость.
Посмотреть ответ

3. Закончите следующую таблицу.
а) Сделайте заметки о вещах, которые делают вас счастливым, грустным или скучающим и завершите первую строку таблицы (см. упр.44, с. 66 учебника).
b) Прослушайте подростков, отвечающих на одинаковые вопросы (см. упр.45, с. 66 учебника) и заполните оставшуюся часть таблицы.
c) Спросите ваших одноклассников о счастливых / грустных моментах, которыми они хотели бы поделиться (см. упр.47, с. 66 учебника). Заполните таблицу этой информацией.
Посмотреть ответ

4 Заполните таблицу некоторыми из преимуществ и недостатков жизни в большой семье (см. упр.51-53, с. 67 учебника).
Посмотреть ответ

5 Перепишите историю из упр.58, с. 68 учебника с использованием Unreal past conditional sentences.
Посмотреть ответ

6 Заполните словами из таблицы. Измените формы слова при необходимости.
Большинство людей любит путешествовать, но не так много людей могут (1) позволить себе путешествовать столько, сколько они хотят. Тем не менее, путешествие не обязательно дорогое (2) времяпровождение. «The Exchange Homes Programme», например, (3) позволяет людям сильно сократить транспортные расходы. Смысл программы состоит в следующем.
Если вы хотите посмотреть Испанию, все, что вам нужно сделать, это найти человека, в Испании, который хотел бы увидеть место, где вы живете. Тогда вы обменяетесь своими домами. Человек, (4) место жительства которого находится в Испании, будет жить в вашем месте жительства бесплатно, а вы придете в его место жительства. Жизнь обычного жителя, в настоящем доме, а не в отеле (5) бонус. Это позволяет увидеть страну изнутри и насладиться множеством вещей, которые большинство туристов обычно не (6) видят вообще.
Посмотреть ответ

7 Работайте в малых группах и напишите электронное письмо.
а) Вы хотите устроить летний отдых для вашей семьи. Вы узнали о программе Homes Exchange. Вам нужно
1 Решить, какой из доступных домов / квартир является наиболее подходящим для вашей семьи.
2 Написать письмо владельцам жилья, которое вы выбрали для того, чтобы предложить обмен. Опишите преимущества вашей квартиры и задайте вопросы, чтобы убедиться, что их дом отвечает потребностям вашей семьи.

традиционный коттедж с тремя спальнями
хороший сад недалеко от береговой линии
связаться: Г-н и г-жа Джонс

коттедж с восемью спальнями
недалеко от побережья
связаться: Пирсон

красивая и уютная квартира в центре города
три спальни
регулярные автобусы до пляжа
хорошие рестораны поблизости
связаться: мисс Бакли

Ваша квартира:
Вы живете в квартире недалеко от центра города. Квартира довольно большая: три спальни, большая гостиная и кухня. У вас есть все современные удобства, и очень хороший вид на город с балкона. Погода хорошая летом, есть много мест, чтобы посмотреть, поэтому город пользуется популярностью среди туристов. (Добавьте еще детали, если это необходимо.)

Вы: предпочитаете независимость и не хотите жить с кем-либо (с близнецами особенно); можете спать на веранде, если она достаточно большая, чтобы положить надувную кровать, и если нет комаров ночью
папа: не волнуется о месте, в котором останавливаемся, пока все довольны

мама: ненавидит холодные спальни, наделает много шума, если есть проблемы с горячей водой
близнецы: шестилетние, было бы идеально иметь отдельное помещение для них. Качели, карусели где-нибудь рядом могут быть очень полезными, чтобы занять их
Бабушка: спит с широко открытыми окнами, поэтому не может жить на шумных улицах
Посмотреть ответ

б) Представьте свое письмо всему классу. Пусть другие группы предложат свои усовершенствования и исправления.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

1 John was (1) through to the police and had to answer a lot of (2) embarrassing questions about his family, his in-laws and even about his very distant relatives.
2 I've seen my cousins little son recently. He's rather naughty, but he has such a (3) charming smile that nobody ever punishes him for misbehavior.
3 Everyone in the room was (4) fascinated by Mum's performance. I'd never heard her play the piano so beautifully.
4 When Jim was (5) informed that he had to explain everything to the parents' committee, he felt rather (6) scared. He hated talking in public, especially in such a formal situation.
5 Allan wasn't particularly (7) interested in the subject of the lecture. He felt rather (8) bored and sleepy in fact.

Most people enjoy travelling, but not many people can (1) afford to travel as much as they want to. However, travelling is not necessarily an expensive (2) pastime The Exchange Homes Programme, for instance, (3) enables people to cut down travelling expenses tremendously. The core of the programme is the following.
If you want to see Spain, all you need to do is find someone in Spain who would like to see the place where you live. Then you swap your houses. The person whose (4) residence is in Spain will be living in your place for free, and you'll come to their place. Living like a local, in a real house and not in a hotel is a (5) bonus It allows you to see the country from inside and enjoy lots of things which full package tourists normally don't (6) experience at all.

you: prefer independence and don't want to share you room with anyone (twins especially); can sleep on the veranda if it's big enough to put an air bed, and if there are no mosquitoes at night
dad: doesn't care much about a place to stay in as long as everyone is happy
mum: hates chilly bedrooms, will make fuss if there are problems with hot water
twins: six-year-olds, would be ideal to have a separate room for them. Swings, merry-go-rounds somewhere nearby could be very helpful to keep them occupied
granny: sleeps with windows open wide, that's why can't stand noisy streets