Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 11 класс - Часть 1a


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Сопоставьте слова. Затем используйте фразы для заполнения предложений ниже.
1 d культурные традиции

2 f бабушка с материнской стороны
3 g уровень рождаемости
4 h малая семья
5 a убогое поведение
6 b скучный момент
7 e брак по договоренности
8 c взгляд изнутри

1 Эван является частью малой семьи так как она живет только с родителями.
2 Такие события, как свадьбы, дни рождения и празднование Нового года помогают сохранить культурные традиции живыми.
3 К сожалению, бабушка Хелен с материнской стороны скончалась в прошлом году.
4 По всей Европе уровень рождаемости падает. В результате, население Европы начинает уменьшаться.
5 Автобиография Билла Клинтона предлагает взгляд изнутри в жизни в Белом доме.
6 Родители Аниты планируют брак по договоренности для нее. Они нашли ей идеального мужа.
7 С пятью детьми, никогда нет скучных моментов в доме Брэди.
8 Убогое поведение не приемлемо в восточных культурах, так как это плохо отражается на семье.
Посмотреть ответ

2 Обведите правильное слово.
1 миссис Эванс очень активна для ........ женщины.
а пожилой б древней

2 Четыре ........ из Миллеров были на воссоединении семьи.
а родственника б поколения

3 Кэти с удивлением обнаружила, что один из ее ... был известный исследователь в 18 веке.
а предков б родственников

4 У нее есть два сына от первого .........
а свадьба б брак

5 Амир живет с дядей, тетей и другими членами его ........ семьи.
а большой б небольшой

6 ........ важна для семьи Чанг, которые являются уважаемыми членами общины.
а Честь б Поддержка

7 Джефф высоко в ......... управления
а органах б иерархии

8 В городе низкий уровень преступности, так как большинство ее граждан уважает и ........ закон.
А соответствовать б повиноваться
Посмотреть ответ

3 Заполните: приемная, прогулка, обрученный, вдова, репутация, приоритет, развелись, родственники(законные).

1 Народ острова имеют репутацию как добрых и вежливых.
2 Мы собираемся провести летние каникулы с моими родственниками.
3 Маленький Джереми был отправлен в детский дом.
4 Недавно обрученная пара запланировала летом свадьбу.
5 Джим первый по приоритету для поиска работы.
6 Они развелись после одного года брака.
7 Миссис Адамс была вдовой в течение пятнадцати лет.
8 Вся семья пошла на прогулку в парк.
Посмотреть ответ

4 Заполните таблицу синонимами (для мужчин и для женщин), как в примере.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
1 I'll........you an email once I know how I did in my exams.
a send b post
2 My brother thinks that playing computer games is such a ........of time.
a rubbish b waste
3 Deborah is going to be late because she has to........an errand for her grandmother.
a walk b run
4 I don't........living in London. There's too much traffic.
a fancy b hate
5 I don't do anything in the evenings ........from watching television.
a separate b apart
6 Dance music and clubbing are my.........
a passion b romance
7 I think it's very important for the young and old to........fit.
a mind b keep
8 I hate computer games. They're so....
a annoyed b annoying
9 She's a window-shopping ........; she does nothing else in her free time, a fantastic b fanatic