Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 10 класс - Модуль 1 - Spotlight on Exams

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Сопоставьте тексты (1-6) с описаниями (А-G). Есть одно описание, которое вам не нужно использовать.
А СПОРТИВНАЯ СТАТЬЯ

B ШКОЛЬНЫЙ ОТЧЕТ
C КИНООБЗОР
D БРОШЮРА С ОБЪЯВЛЕНИЕМ О КАНИКУЛАХ
E РОМАН
F БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
G СОВЕТЫ ПО КРАСОТЕ

1 РОМАН. Алиса уже начинала уставать, пока сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего. Раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни диалогов. "И что делать с книгой" подумала Алиса, " без картинок и диалогов? ».
2 ШКОЛЬНЫЙ ОТЧЕТ. Лиза очень трудолюбивая, убежденная ученица, которая всегда рада принять участие в классных мероприятиях. Она значительно похорошела в этом году. Её уважают все её одноклассники. Она заботливая, благонамеренная, помогает новым студентам, которых дразнили другие ученики.
3 БРОШЮРА С ОБЪЯВЛЕНИЕМ О КАНИКУЛАХ. Вы относитесь к тому активному типу, который любит экстремальные виды спорта? Хорошо, Exodus Holidays – это целый ряд видов приключений и активного отдыха в самых разнообразных местах, так как Килиманджаро и Антарктида. Мероприятия включают в себя прогулки и походы, езду на велосипеде и катание на горных велосипедах, рафтинг и катание на беговых лыжах. Звоните сейчас!
4 КИНООБЗОР. Лев Самсон - звезда зоопарка Нью-Йорка. Его сын Райан чувствует, что он никогда не будет так популярен, как его отец и после ссоры прячется в контейнер, который попадает на остров. Райан находится в опасности. Самсон и его друзья спасают его с острова, где есть много очень диких животных.
5 БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО. Мне конечно это очень нравится, и я уже начал играть. Я на самом деле не слышал об этом раньше, потому что это очень новое. Я никогда не забуду того, кто дал его мне.
6 СПОРТИВНАЯ СТАТЬЯ. Победителем стал Десс Гриффин, который показал самую внушительную решительность в этом день. Его мощные творческие ходы заставили лучших фанатиков скейтбординга позавидовать.
Посмотреть ответ

Прослушивание

2 Прослушайте говорящих. К вопросам 1-7 подберите А, В или С.
1 Вы услышите подростка, говорящего о времяпровождении. Какое его любимое?
А клубы
В футбол
С гулять с друзьями
2 Прослушайте девушку, говорящей о своей лучшей подруге. Её раздражает, когда ее подруга
А нечестная.
В капризная.
С завистливая.
3 Прослушайте девушку, говорящую о фильмах, которая она любит. Какой фильм она считает смешным?
А Знакомство с родителями
В Гарри Поттер
С Бэтмен
4 Прослушайте женщину, говорящую о своих планах летнего отдыха. Куда она собирается поехать?
А Ирландия
В Греции
С Италия
5 Прослушайте мальчика, говорящего с другом по телефону. Что делает мальчик?
А принимает приглашение
В поздравляет своего друга
С даёт советы
6 Прослушайте девушку, говорящую о моде. Где она покупает свою одежду?
А в новых магазинах
В в дорогих магазинах
С в секонд-хендах
7 Прослушайте человека, говорящем об утилизации. Какой вид отходов он перерабатывает больше всего?
А стекло
В бумага
С одежда
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

1 Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her si ster was readi ng, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversation?".
2 Lizzy is a hard-working, dedicated student, who is always happy to participate in class activities. She has improved considerably this year. She is respected by all her classmates. She is a caring, well-meaning person, and helped a new student who was being teased by some other pupils.
3 Are you the active type who loves extreme sports? Well, Exodus Holidays has a range of adventure and active holidays on offer, from places as diverse as Kilimanjaro and Antarctica. Activities include walking and trekking, cycling and mountain biking, rafting and cross-country skiing. Call us now!
4 A lion, Samson, is the star of New York Zoo. His son Ryan feds that he will never be as popular as his lather and after an argument he hides in a box which gets sent to an island. Realising the danger Ryan is in, Samson and his friends set out to rescue him from the island and the wild animals who live there,
5 I really like it of course and I've already started playing it. I'd actually never heard of it before because it's so new. I'll never forget who gave it to me.
6 The winner was Des Griffin, who showed some remarkable determination on the day. His powerful creative moves make the best skateboarding fanatics jealous.