Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 10 класс - Часть 1e

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прочитайте рубрику и подчеркните ключевые слова, а затем ответьте на вопросы.
Вы недавно вернулись из отпуска, который вам очень понравился. Напишите письмо вашему английскому другу по переписке, говоря ему / ей, что ты сделал на отдыхе, кого вы встретили, и кто это был.

1 Кто будет читать ваше письмо?
2 Где сейчас находится этот человек?
3 Где вы сейчас?
4 Зачем вы пишете письмо?
5 Какие темы должно ваше письмо включать?
6 Как вы начнете и закончите письмо?
Посмотреть ответ

2a Сопоставьте вступительное слова (1-7) с видами письма (A-G).

1-Жаль слышать ссоры с подругой. Я думаю, вы должны попробовать поговорить с ней еще раз.
2-как ты? У меня есть небольшая проблема, и я хотел бы узнать ваше мнение.
3-Спасибо, что пригласили меня на свою вечеринку. Я бы с удовольствием пошел!
4 -Я пишу, чтобы сказать, как я благодарен за подарок, который вы послали на прошлой неделе.
5-Надеюсь, вам хорошо. Слушай, я очень сожалею о прошлой неделе.
6-Мне жаль слышать, что ты в больнице, и надеюсь, что вы будете лучше в ближайшее время.
7- Привет. Я хотел писать это письмо в течение недели, так как у меня есть кое-что, что вам рассказать.

А Письмо с пожеланием о скорейшем выздоровлении
В письмо с просьбой для предложения / совета
С письмо, содержащее ваши новости
D письмо с извинениями
E ответ на приглашение на вечеринку
F письмо с советами
G благодарственное письмо
Посмотреть ответ

b Сопоставьте вступительные слова (1-7) из упр. 2а с заключительными словами (I-VII).

1. Я действительно с нетерпением жду этого, и увидимся на следующей неделе.
2. Хорошо, это моя новость. Пишите мне и расскажите про вас.
3. Опять же, прошу прощения за все, что произошло,
4. Я надеюсь, вы простите меня.
5. Большое вам спасибо. Я действительно ценю это.
6. Напишите назад и сообщите мне, как все вышло.
7. Мне очень интересно, что вы думаете. Спасибо заранее.
Посмотреть ответ

Тематические / Поддерживающие предложения

3 Сопоставьте темы предложений (1-3) в поддерживающими предложениями (А-С).
1-Йорк является действительно захватывающим городом, в котором есть много чем заняться.
2 Энн вполне симпатична.
3 Моя большая новость заключается в том, что я сдал экзамены.

А Она высокая и стройная, с бледным цветом лица и вьющимися темными волосами. У нее хорошее чувство стиля, и она всегда носит повседневную одежду.
B Это был трудный год в школе. Я рад, что все кончено, и я очень доволен своими результатами.
C Есть много музеев для посещения и магазинов чая, чтобы насладиться послеобеденным чаем. Кроме того, вы можете пойти на прогулку вдоль реки или вокруг старого замка.
Посмотреть ответ

4 Пункты в письме запутаны. Поставьте их в правильном порядке.
Уважаемая Лора,
Как дела? Спасибо за ваше письмо и Вашу фантастическая новость. Я так рада за тебя!
Ну, у меня некоторые действительно хорошие новости для вас. На прошлой неделе я принимал участие в фото конкурсе, организованном местным туристическим агентством. Я не думал, что я выиграю, но я решил принять участие. Вчера, к моему удивлению, мне поступил телефонный звонок из местной газеты и там сказали, что я выиграл. Вы никогда не догадаетесь, что за приз! Недельный круиз по Средиземному морю на двоих! С любовью, Диана
Я бы очень хотела, чтобы вы поехали со мной. Мы прекрасно проведем время! Мы можем поехать в любое время в июне.
Дайте мне знать о ваших планы, как можно скорее.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

A She's tall and slim with a pale complexion and curly dark hair. She has a great sense of style and always wears casual clothes.
B It was a difficult year at school. I'm glad it's over and I'm very happy with my results.
C There are lots of museums to visit and tea shops to enjoy an afternoon tea. Alternatively, you can go for walks along the river or around the old castle.

4 The paragraphs in the letter below are jumbled. Put them into the correct order.
Dear Laura,
A I'd really love It If you could come with me. We'll have a great time! We can go any time In June.
Let me know your plans as soon as possible.
B How are you? Thanks for your letter and your fantastic news. I'm so happy for you!
C Well, I've some really great news for you. Last week I entered a photo competition n organised by a local travel agency. I dldnf^^ think I'd win, but! gave It a go. Yesterday, to my surprise, I got a phone call from tfe# lecai newspaper saying that Id won. Youll guess what the prize Isl A week's
Lots of love, Diane