Переводы текстов Enjoy English 8 класс Unit 1 Section 7
Section 7 This Earth was made for you and me (Эта Земля была сделана для тебя и меня)
119 Выслушайте и просмотрите информацию о мировых рекордах. Узнайте некоторые факты о России. Что делает Россию особенной?
Самая высокая точка - гора Эверест, 8848 метров над уровнем моря. Расположена в Азии.
Самая низкая точка - Challenger Deep, 11034 метров ниже уровня моря, достаточно глубокая, чтобы скрыть Эверест. Это в Тихом океане.
Самая длинная река - Нил, 6695 километров. Расположена в Африке.
Самое глубокое озеро - Озеро Байкал, в России, Азия; 1620 метров.
Самое большое озеро - Каспийское море, в России, Азия; 371000 квадратных километров.
Крупнейший океан - Тихий океан, 165200000 квадратных километров.
Самое горячее место - пустыня Сахара, Африка, температура до 50 ° С в тени.
Самое холодное место - самая низкая температура за всю историю была -89,2 ° C на Восточной базе, Антарктида, в июле 1983 года.
Самая большая страна - Россия, 17075 квадратных километров.
Посмотреть ответ
120 У вас есть какие-нибудь рекорды в вашем районе? Каковы они? Напишите краткую информацию о ваших местных рекордах.
Посмотреть ответ
121 Прочтите, переведите и запомните
1 Прошлое простое:
Мы танцевали много на дискотеке прошлой ночью.
Купил ли он ей подарок вчера?
Известный писатель родился в 1947 году.
2 Прошлое непрерывное: Что вы делали в 7:00 вчера?
Старик работал в саду в это время.
Шел дождь весь день вчера.
Он читал книгу о вулканах, когда я вошел.
3 прошедшее совершенное: ученый передумал к этому времени.
Девушка никогда не слышала эту музыку до концерта.
Что он делал, прежде чем мы приехали?
Посмотреть ответ
122 Поставьте глаголы в простое прошлое время.
Past Simple: Мы используем время для описания одинарных действий в прошлом.
1 Вчера он вернулся домой только в 8:30. Он устал. Он смотрел новости по телевизору и просматривал газеты. Затем он выключил свет и пошел спать.
2 Странная женщина взяла чистый лист бумаги и ручку, села и написала короткое письмо. Она положила письмо в конверт с адресом. Она отдала его посыльному. Затем она постояла и покинула комнату.
Посмотреть ответ
123 Поставьте глаголы в прошлое простое и прошлое продолженное время.
Past Simple - Past Continuous: Мы используем эти времена в одном предложении, чтобы сказать, что что-то случилось в середине других действий.
1 Когда ты позвонил, я играл в новую компьютерную игру.
2 Когда учитель вошел в класс, Стивен смеялся над Энн.
3 Шел дождь, когда он проснулся вчера утром.
4 Он сказал его друзьям пугающую историю, когда кто-то постучал в дверь.
5 Я видел, что Нэнси писал письмо.
6 В то время как я работал в саду, я нашел котенка.
Посмотреть ответ
124 Поставьте глаголы в прошлое простое и прошлое совершенное время.
Past Simple - Past Perfect: Мы используем эти времена в одном предложении, чтобы сказать, что что-то уже случалось раньше определенного прошлого действия.
1 Когда они приехали в кинотеатр, фильм уже начался.
2 Когда она пришла к станции, поезда отъехал уже.
3 Девушка сделала домашнюю работу, прежде чем она пошла в парк.
4 Тим уже сделал его работу, когда его мать позвонила ему.
5 Нам было очень приятно видеть Алису снова. Мы не видели ее в течение трех лет.
6 Майк играл в поло вчера, он никогда прежде не играл в поло.
Посмотреть ответ
125 Сопоставьте слова и их описания.
1 среда, 2 побережье, 3 география, 4 Дикая жизнь, 5. климат
а) ... это животные и растения, которые живут и растут в естественных условиях в регионе.
б) ... это природные условия, такие как воздух, вода и почва, в которой люди, животные и растения живут.
в) ... погода, которая бывает у нас обычно.
г) ... это позиции особенностей конкретного места / Изучение стран мира и морей, рек, городов и т.д. на Земле.
е) ... это место, где земля встречается с морем.
Посмотреть ответ
126 Переведите фразы. Используйте их, чтобы создать свои собственные предложения.
Посмотреть ответ
127 Вы собираетесь читать тексты о разных странах. Обсудите с вашим партнером и сопоставьте с названиями стран и названиями текстов.
Королевство птиц
Ревущие воды
Район пиков
Где начинается север
Горячая и опасная
США
Новая Зеландия
Россия
Австралия
Великобритания
Посмотреть ответ
128 Быстро прочитайте тексты и выясните, были ли вы правы.
1. Королевство птиц
Прежде чем первые люди приехали в Новую Зеландию, она была заселена птицами. Там обитало более 160 видов птиц. Так как естественных врагов у них было немного, большинство из птиц утратило способность летать. Одни были очень высокими и ели листву
Сегодня только несколько видов новозеландских птиц выжили. Одним из таких видов является киви, размером приблизительно с утку. Киви — национальная птица и эмблема страны. Новозеландцы часто называют себя киви. Английский язык, на котором говорят в Новой Зеландии, часто называют киви английский. Большинство уникальных новозеландских птиц, тюленей и рыб вымерли за последние пятьсот лет.
2. Горячая и опасная.
Для континента 4 ООО километров шириной и протяжённостью в 3 750 километров с севера на юг Австралия обладает удивительным набором дикой природы и окружающей среды.
В Австралии обитает 530 видов птиц, 230 видов млекопитающих, 300 видов ящериц, 140 — змей и 2 — крокодилов. Не все из этих животных безвредны. В Австралии есть несколько видов ядовитых пауков и много ядовитых змей.
Акулы, ядовитые рыбы и крокодилы, обитающие морской воде, являются опасными спутниками пловцов.
3. Ревущие воды.
Климат и география Америки поразительно разнообразны. Здесь есть высокие горы и поля, пустыни и прохладное туманное побережье, тропическая жара т и арктический холод.
Ниагарский водопад — одна из самых потрясающих достопримечательностей Америки. Он расположен между Нью-Йорком и Чикаго. Ниагара — слово индейского происхождения, которое означает «ревущие воды». Массы воды падают со скалы 27 метров высоты с ужасным шумом. Этот шум падающей воды слышен на расстоянии 25 километров..
Ниагарский водопад красивый и меняющийся всё время. Он привлекает больше людей, чем какое либо другое место на континенте.
4. Район пиков.
Два великих города, Манчестер и Шеффилд, разделены лишь 50 километрами. Между ними расположена одна из самых неиспорченных территорий всей Англии. Эта территория известна как Район пиков.
Район пиков — национальный парк, что означает, что он защищён от индустриального и городского развития.
Эта территория привлекает многих посетителей из обоих городов. Парк так же включает в себя дикие земли, где овец больше, чем людей. К тому же овцеводство является важной частью местной экономики..
Другим интересным местом данной местности является большое озеро, которое снабжает водой Шеффилд. Некоторые дома на данной территории построены из местного камня, некоторые из красного кирпича Район пиков состоит из множества миленьких деревень и городов.
5. Где начинается север.
Здесь вы найдёте летние «белые ночи», когда солнце не салится, и полярные ночи, когда солнце не встаёт. Множество романтических идей связало с этим местом: земля природной красоты, суровых зим и настоящих русских людей. сильных, честных и трудолюбивых. Говорят. что север начинается с Вологды. В действительности, он простирается до Урала на востоке, до Белого моря и через Финляндию на северо-западе России. Эта территория богата красивыми лесами и озерами, деревянными церквями и монастырями, которые переросли в центры культуры. Жители, хранят старые традиции, сказки, фольклор и обычаи, которые уже исчезли в остальной России. Для сегодняшнего путешественника, который хочет приблизиться к традиционной русской жизни и архитектуре и понять, как люди жили в прошлом, это единственное место, куда стоит ехать.
Посмотреть ответ
129 Работаем в группах из двух или трёх человек.
A) Внимательно прочитайте один из текстов.
B) Подготовьте пять сложных вопросов к тексту.
C) Обменяйтесь вопросами с другими группами.
D) Прочитайте тексты других групп и ответьте на их вопросы.
Посмотреть ответ
130 Скажите, какой из текстов показался вам наиболее интересным. Вы узнали что- нибудь новое? Что?
I liked the text about hot and dangerous Australia most of all. It is really amazing that in this country there are so many poisonous spiders and snakes, sail water crocodiles and sharks.
Больше всего мне понравился текст о жаркой и опасной Австралии. Действительно поразительно, как много в этой стране ядовитых пауков и змей, крокодилов, обитающих в солёной воде, и акул.
Посмотреть ответ
131 Работа в группах по три или четыре. Представьте себе фильм, основанный на тексте, который вы могли сделать о белых ночах в России. Что бы вы показали в вашем фильме? Напишите краткие направления съемок. Начните так:
а) Общий вид Санкт-Петербурга или в любое другое место на севере России ...
б) Улицы / Достопримечательности Санкт-Петербурга ...
Представьте свои направления на экранизацию другим ученикам.
132 a) Подумайте, чтобы вы могли рассказать о месте, где вы живёте, людям из других стран? Напишите историю об этом. Используйте упражнение 128 как образец.
б) Сделайте видеофильм о вашей местной окружающей среде. Представьте его своим одноклассникам.
Россия — самая большая страна в мире. Она омывается двенадцатью морями и тремя океанами: Тихим, Атлантическим и Северным Ледовитым. Страна отличается поразительным разнообразием дикой природы, пейзажа и окружающей среды. У «ас есть степи на юге,
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Kingdom of Birds The Roaring Waters
The Peak District
Where the North Begins
Hot and Dangerous
The USA
New Zealand
Russia
Australia
Great Britain
128 Read quickly through the texts and find out if you were right.
1. Kingdom of Birds
Before the first human beings arrived, New Zealand was inhabited by birds. There were over 160 different species. With few natural enemies, most of these birds lost their ability to fly. Some were very tall and ate leaves off the trees, while others grazed like sheep.
Today only a few of New Zealand's birds survive. One is the kiwi, which is about the size of a duck. The kiwi is the national bird and emblem. New Zealanders often call themselves "Kiwis". English spoken in New Zealand is often called Kiwi English.
Most of New Zealand's unique birds and many of its native seals and fish have become extinct in the last five hundred years.
2. Hot and Dangerous
For a continent 4,000 km across and 3,750 km from north to south, Australia has an amazing set of natural environments and wildlife. There are 530 native species of bird, 230 types of mammal, 300 species of lizard, 140 types of snake and two_ types of crocodile. Not all these animals are harmless. There are several species of poisonous spider and many poisonous snakes. Sharks, poisonous fish and salt water crocodiles are dangerous companions to swimmers.
3. The Roaring Waters
America's climate and geography are amazingly varied. There are high mountains and fields, deserts and cool and foggy coastline, tropical heat and Arctic cold in it.
Niagara Falls is one of the most amazing American sights. It is situated between New York and Chicago. Niagara is an Indian word which means "the roaring waters". A mass of water falls over a cliff 27 metres high with a terrible noise. The roar of the falling water can be heard from a distance of 25 kilometres.
Niagara Falls is beautiful and changing all the time. It attracts a greater number of people than any other place on the continent.
4. The Peak District
The two great cities of Manchester and Sheffield lie just 50 kilometres apart. Between them is one of the most unspoiled areas in England. This area is known as the Peak District.
The Peak District is a national park, which means that it is protected from industrial and urban development.
The area attracts many visitors from both cities. It also includes wild land, where there are more sheep than people. Indeed, sheep farming is an important part of the local economy.
Another interesting thing of this area is a large lake which gives water for the city of Sheffield. Some houses in this area are built from local stone, some from the red brick. The Peak District has many pretty villages and small towns.
5. Where the North Begins
Here you find summer "white nights", when the sun never sets and polar nights when it never rises. Many romantic ideas are connected with this place: a land of natural beauty, of hard winters, and of real Russian people — strong, honest, and hardworking. They say the north begins with Vologda. In fact it stretches to the Urals in the east, up to the White Sea, and across to Finland in the northwest of Russia. This area is rich in beautiful forests and lakes, wooden churches and monasteries, which grew into cultural centres. The population keeps old traditions, fairy tales, folk songs and customs which have already disappeared from much of Russia. For today's traveller who wants to get close to traditional Russian life and architecture and to understand how people lived in the past, this is the only place to go.