Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 2-Going Green
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 В какой сумке вы обычно носите покупки?
Посмотреть ответ
Навыки обучения
Перед тем, как прочитать текст, сделать KWLH (знать-хочу знать-учиться-как) схему. Это поможет вам активизировать предварительные знания, лучше понять текст и обогатить свои знания.
2 Посмотрите на диаграмму ниже и перерисуйте её в свои тетради. Прочитайте название текста и завершите первые два ряда графика.
Посмотреть ответ
3 К какому типу сумок относятся предложения 1-5? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
1 Она сделана из возобновляемых ресурсов.
2 Ее переработка тратит много энергии.
3 Её разложение занимает много времени.
4 Много энергии требуется, чтобы сделать её.
5 Это может привести к смерти животных.
Откуда это приходит?
Бумага: Как вы знаете, бумага производится из деревьев. Но вы можете не знать, что требуется около трех тонн древесной щепы, чтобы получить одну тонну целлюлозы. Можете ли вы представить себе количество деревьев, необходимых каждый год только для того, чтобы сделать бумагу? Вы также можете быть удивлены, узнав, что мы моем, отбеливаем и красим бумажную массу, используя химические вещества, которые наносят ущерб окружающей среде.
Пластик: пластик изготавливается из нефти. Теперь мы все знаем, что нефтяная промышленность вызывает загрязнение. Кроме того, изготовление пластиковых пакетов использует много электричества, что нехорошо для окружающей среды.
Где оно заканчивает свою жизнь?
Бумага: Ваш бумажный мешок может оказаться на свалке, где уйдут годы пока он разложился. Если вы относите его в центр переработки, значит используется больше энергии и химических веществ. В любом случае, есть отходы.
Пластик: Как и бумага, пластиковые пакеты часто, в конечном итоге оказываются на свалках. На самом деле, в Великобритании, например, мы перерабатываем только 1 из 200 пластиковых пакетов. Так что же происходит с остальными? Мы их выбрасываем. Полиэтиленовый пакет разлагается более 1000 лет. В то же время, пластиковые пакеты приводят к смерти более 100000 морских черепах и других морских животных, когда животные ошибочно принимают их за пищу.
Предложение
Мы используем большое количество природных ресурсов, чтобы сделать и бумажные, и пластиковые мешки. Обе сумки в конечном итоге оказываются на свалке, так что никто из них не является победителем. Лучший способ одновременно носить покупки и защищать окружающую среду это выбирать многоразовые сумки из ткани. Многоразовые сумки требуют минимальной энергии для изготовления, являются легкими и служат в течение многих лет.
Посмотреть ответ
4 Соотнесите подчеркнутые слова с их смыслом.
• путать с • повреждений • решений
• не тяжелый • только немного
• избавиться от них • разбить
• большая глубокая яма, где мы хороним мусор
Посмотреть ответ
5 Заполните другие две колонки KWLH графика.
Посмотреть ответ
6 Прочитайте рамку. Найдите примеры в тексте. Затем используйте префикс re-, чтобы образовать слова от предоставляемых и объясните, как их смысл меняется.
Образуйте глаголы, чтобы показать повторения
re- сочетается с глаголами и связанными с ними существительными для формирования новых глаголов и существительных. Слова, образованные таким образом, описывают действие, которое повторяется, (построить - восстановить)
Посмотреть ответ
7 Портфолио: Ваш партнер использует пластиковые пакеты. Используя схему, попытайтесь убедить его перейти на многоразовые сумки. Используйте информацию в тексте. Запишите себя.
A
• порекомендуйте не использовать пластиковые пакеты и обоснуйте (Вы не должны ... потому что ...)
• не согласитесь с приведёнными причинами (я так не думаю, потому что ...)
• предложите решение (Вы могли бы ...)
B
• Спросите, что делать (Так, что ...)
• согласитесь (я думаю, вы правы)
Посмотреть ответ
8 Прочитайте высказывание. Что оно значит по вашему мнению? Обсудите.
Зеленая Мудрость
Сильные причины сподвигают на решительные действия.
(Уильям Шекспир, английский драматург)
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Where does it come from?Paper: As you know, paper comes from trees. But you may not know that it takes about three tons of wood chips to get one ton of paper pulp. Can you imagine the number of trees needed every year just to make paper? You might also be surprised to know that we wash, bleach and colour this paper pulp using chemicals that harm the environment.
Plastic: Plastic comes from oil. Now, we all know that the oil industry causes pollution. Furthermore, the manufacturing of plastic bags uses a lot of electricity which is not good for the environment.
Where does it end its life?
Paper: Your paper bag can end up in a landfill site where it will take years to break down. If you take it to a recycling centre it means more energy and chemicals are used. Either way, there's waste.
Plastic: Like paper, plastic bags often end up in landfills. In fact, in the UK, for example, we recycle only 1 in 200 plastic bags. So what happens to the rest? We throw them away. A plastic bag takes more than 1,000 years to decompose. In the meantime, plastic bags cause over 100,000 sea turtles and other marine animals to die every year, when animals mistake them for food.
The verdict
We use large amounts of natural resources to make both paper and plastic bags. Both bags end up in the landfill anyway, so neither of them is the winner. The best way to carry your shopping and protect the environment at the same time is to choose a reusable fabric bag. Reusable bags take minimal energy to make, are light and last for years.
Forming verbs to show repetition
re- combines with verbs and their related nouns to form new verbs and nouns. Words formed this way describe an action that is being repeated, {build - rebuild)
Forming verbs to show repetition
re- combines with verbs and their related nouns to form new verbs and nouns. Words formed this way describe an action that is being repeated, {build - rebuild)
Green Wisdom
Strong reasons make strong actions.
(William Shakespeare, British playwright)