Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 2-2c

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прочитайте рамку. Найдите примеры в тексте. Есть ли подобные структуры в вашем языке?
Настоящее совершенное (have + причастие прошедшего времени)
• для действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящее время. Он знал Элис в течение многих лет.

• за действие, которое произошло в неустановленном времени в прошлом и связано с настоящим. встречался прежде с ним. (Когда? Мы не знаем.)
• сообщить новости или говорить о чём-либо, что произошло недавно. Ой! Я порезал палец. Там нет поездов. Там произошел несчастный случай.
Настоящее совершенное продолжительное (have been + -ing форма)
• сделать акцент на продолжительности действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени. Он занимается изучением английского языка с 10 лет.
• для действий, которые недавно / только что закончились, и их результаты видны в настоящем времени. Она работала в течение всего дня. Теперь она устала.

Люди праздновали "День без покупок" на протяжении более десяти лет. Он появился в 1993 году в Канаде и в настоящее время это международное мероприятие, проходящее в 55 странах. Оно всегда приходится на следующий день после Дня благодарения в США и 26 ноября в остальной части мира. В этот день, люди стараются изо всех сил вообще ничего не покупать в течение целого дня. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и подумать о том, что они покупают, и как их покупательские привычки влияют на природную среду Земли. Просто немного усилий могут показать большую разницу. Давайте взглянем на то, что происходит на "Дне без покупок" по всему миру ...
Посмотреть ответ

2 Поставьте глаголы в скобках в Настоящее совершенное или Настоящее совершенное продолжительное время.
1A: Вы видели папу?
B: Да, он в гараже. Он пытается починить машину больше часа.
2A: Я знаю Энн в течение трех лет.
B: Она учится с тобой так долго?
3A: Боб сбросил много веса!
B: Да, он неправильно питался в последнее время.
4A: Вы убирались все утро?
B: Нет, я только начал.

Монреаль,
Канада
Сегодня мы празднуем "День без покупок" в нашей школе путем проведения Эко-базара. Мы работаем над этим всю неделю. Все студенты принесли несколько предметов из дома, которые все еще в хорошем состоянии. Мы получаем купоны в обмен на каждую вещь. Теперь мы используем купоны для покупки других вещей.
Эрика, 15

Бирмингем,
Англия
Мы решили сделать простые вещи на "Дне без покупок". Мы шли в школу пешком, а не садились на автобус, и мы попросили наших родителей не ходить в супермаркет.
Джеймс, 16
Посмотреть ответ

3 a Какое время используется в каждом предложении? Почему?
A: Были ли Вы на Эко-базаре?
B: Да, я был. В прошлом году мы организовали Эко-базар, чтобы отпраздновать "День без покупок".
Посмотреть ответ

b Работайте в парах. Обсудите свой покупательский опыт, как в примере.
• тратить все свои карманные деньги на один предмет
• сэкономить деньги по какой-либо причине
• посетить благотворительный магазин
• купить то, о чём вы сожалели потом
A: Вы когда-нибудь тратили все свои карманные деньги на один предмет?
B: Да, было такое.
A: На что вы потратили их?
В: Я потратил их на компьютерную игру.
Посмотреть ответ

4 Работайте в парах. Вы делаете заявление, используя прилагательные из списка. Ваш партнер должен догадаться, почему.
► Команда A: Я устал.
Команда Б: Ты бегал?
Посмотреть ответ

5 Прочитайте предложения в блоке. Затем выберите правильное слово в предложениях 1-5.
• Джоан пошла в булочную, но она не пробудет там долго. (Она в булочной.)

• Рик был в Индии. Ему действительно понравилось это. (Он был там два года назад. Его сейчас там нет.)
• Эмма находится в Лондоне в течение 5 лет. (Она все еще находится в Лондоне.)
1 Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?
2 Он вышел. Он скоро вернется.
3 Вы бывали в Великобритании?
4 Джерри был в армии в течение многих лет.
5 Мама пошла в супермаркет?
Посмотреть ответ

6 Заполните пропуски, используя yet, recently, how Ions, never, since, just, so far, ever, last, ago.
1 Как давно Вы работаете поваром?
2 Джон никогда не был за границей.
3 Когда вы в последний раз ходили по магазинам?
4 Это место изменилось со времени нашего прошлого визита.
5 Джон не здесь. Он только что вышел.
6 Келли уже посетил вас?
7 Они выиграли первый приз два года назад.
8 Сью никогда не выезжала за границу?
9 Сколько книг вы уже прочитали?
10 Мы ещё не покинули библиотеку.
Посмотреть ответ

7 Заполните пропуски, используя a / an или the в случае необходимости. Проверьте по Грамматическому Справочнику. Исправьте свои ошибки.
1 Пенни умеет играть на пианино.
2 Смиты улетели на свой ежегодный праздник в США из аэропорта Хитроу.
3 Мои родители ходят в кино раз в неделю.
4 В то время, когда мы были в Париже, мы отправились на водную прогулку по реке Сене.
5 Эмма не придёт на вечеринку. У нее действительно сильный насморк.
6 Когда автомобиль врезался, он ехал со скоростью 100 миль в час.
7 Трейси пошел в больницу, чтобы навестить Теда.
8 Фред обычно ездит в школу на поезде, но сегодня он сел на автобус.
9 Джордж переехал в Нидерланды в мае прошлого года.
Посмотреть ответ

8 Изучите таблицу. Затем посмотрите на график. Выберите правильные слова, выделенные жирным шрифтом, чтобы закончить каждое предложение ниже. Составьте больше предложений, используя диаграмму и соответствующие кванторы.
Счетные существительные: много, много, много, (а) мало, очень мало
Бесчисленные существительные: много, много, (а) мало, очень мало
Мы обычно используют много/много в положительных предложениях и многое / многие в вопросах и отрицаниях.

Общий ранг подростков
1 Одежда
2 Продукты питания
3 Сладости
4 соленые закуски (чипсы и т.д.)
5 компакт-диски или записи музыки
6 Обед
7 обувь
8 Видеоигры
9 Ювелирные изделия
10 Журналы

1 Девочки-подростки тратят много / немного денег на одежду.
2 Очень немногие / Очень немногие мальчики тратят деньги на украшения.

3 Девушки тратят так же много / мало денег на обед, сколько мальчики.
4 Девочки-подростки покупают очень мало / мало видеоигр.
5 Мальчики не покупают так много / много сладостей, как девушки.
Посмотреть ответ

9 Работайте в парах. Задавайте и отвечайте на вопросы, используя “how long…since/for”. Используйте эти фразы, а также свои собственные идеи.
• иметь эти ботинки • знать вашего лучшего друга • быть в этой школе • жить в этой области • изучать английский язык
►A: Как долго у вас были эти туфли?
B: С прошлого года. Пять месяцев.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

People have been celebrating 'Buy Nothing Day' for over a decade now. It started in 1993 in Canada and is now an international event in 55 countries. It has always fallen on the day after Thanksgiving in the US and on November 26th in the rest of the world. On this day, people _ try their best not to buy anything at all for the whole day. The idea is to make people stop and think about what they buy and how their spending habits affect the Earth's natural environment. Just a little effort can make a big difference. Let's take a look at what happens on Buy Nothing Day around the world...

Present Perfect (have + past participle)
• for an action that started in the past and continues to the present. He has known Alice for years.
• for an action which happened at an unstated time in the past and is connected with the present. has met him before. (When? We don't know.)
• to give news or talk about sth which happened recently. Ouch! I've cut my finger. There are no trains. There's been an accident.
Present Perfect Continuous (have been + -ing form)
• to put emphasis on the duration of an action which started in the past and continues up to the present. He has been studying English since he was 10.
• for an action that has recently/just stopped and its results are visible in the present. She has been working all day. She's tired now.

Montreal,
Canada
Today we're celebrating Buy Nothing Day at our school by holding an Eco-bazaar. We have been working hard on it all week. All the students have brought in a few items from home that are still in good condition. We receive coupons in return for each item. Now we are using the coupons to buy other things.
Erica, 15

Birmingham,
England
We have decided to do simple things on Buy Nothing Day. We've walked to school instead of taking the bus and we've asked our parents not to go to the supermarket.
James, 16

A: Have you ever spent all your pocket money on one item?
B: Yes, I have.
A: What did you spend it on?
В: I spent it on a computer game.