Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 1-1b

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Посмотрите на картинку и ответьте на вопросы.
1 Что изображено на картинке?
2 Что делают люди?

3 Во что одеты люди?
4 Как они себя чувствуют?
Посмотреть ответ

Предоставление личной информации

2 Прочитайте вопросы. Когда вы задали бы их?
Как тебя зовут?
Откуда вы?
Что вы будете делать?
Мы раньше не встречались?
У вас есть братья или сестры?
Ваша сестра не замужем / замужем?
Сколько вам лет?
Давно ли вы тут живёте?
Вы любите баскетбол?
Вы новичок здесь?
Посмотреть ответ

3 Прочитайте диалог и заполните пробелы 1-5 вопросами из упр. 2 Прослушайте и проверьте.
Гарри: Здравствуйте, меня зовут Гарри. Мы раньше не встречались?
Мария: Я так не думаю. Я Мэри. Мэри Ньютон.
Гарри: Приятно познакомиться, Мария. Вы новенькая здесь?
Мария: Да. Мы только что переехали в соседний дом.
Гарри: В самом деле? Добро пожаловать в окрестности, тогда.
Мария: Спасибо. Как вас зовут? Я не расслышал.
Гарри: Я Гарри. Какой хороший день.
Мэри: Ммм ... это действительно так. Давно ли вы тут живёте? _
Гарри: С тех пор, как себя помню. Моя семья переехала сюда, когда мне было три года.
Мария: У вас есть братья или сестры?
Гарри: Одна сестра. А у вас?
Мария: Нет, у меня нет. Я единственный ребенок в семье.
Гарри: Понятно. Сколько вам лет?
Мария: Мне будет шестнадцать в мае следующего года.
Гарри: Тогда мы ровесники.
Мэри: Отлично! Может быть, мы будем ходить на некоторые уроки вместе в школе.
Гарри: Да, я надеюсь на это.
Мэри: Хорошо. Тогда увидимся в понедельник.
Посмотреть ответ

Говорение

4 Портфолио: Работайте в парах. Представьте, что вы в летнем лагере. Используйте вопросы из упр. 2, чтобы узнать больше о вашем партнере. Запишите себя.
Посмотреть ответ

Слушание

5 a Прочитайте предложения A-F о семейных отношениях. Которое из них лучше всего описывает ваше семейное положение? Обоснуйте.
A У меня нет никакой частной жизни дома.
В Взгляды моего отца довольно старомодны.
С Я очень хорошо лажу со своими родителями.
D Я желаю, чтобы я не был единственным ребенком в семье.
E Семейные трапезы обычно заканчиваются спорами.
F Мне нравится проводить время с бабушкой и дедушкой.
Посмотреть ответ

b Прослушайте несколько подростков, говорящих в радиопрограмме о своих отношениях со своей семьей. Пронумеруйте заявления A-F в том порядке, в котором вы слышите их. Существует одно лишнее заявление.
Посмотреть ответ

Каждодневный Английский

Общение

6а Соотнесите ответы. Прослушайте и проверьте.
Посмотреть ответ

b Какие диалоги говорят о:
1 начале разговора?
2 том, как привлечь внимание?
3 приветствии кого-либо?
4 представлении себя?
5 окончании разговора?
6 приветствии гостей?
7 прощании?
8 том, как переступить себя?
Посмотреть ответ

7 Дополните диалоги. Используйте фразы из упр. 6а. Сравните с вашим партнером.
1: A: Увидимся позже!
B: Береги себя.
2: A: Как дела?
B: Не плохо. А как у вас?
3: A: Ну, спасибо за приглашение.
B: Я рад, что вы пришли.
4: A: Здравствуйте!
B: Доброе утро! Хороший день, не правда ли?
5: A: Извините!
B: Чем я могу вам помочь, сэр?
Посмотреть ответ

Говорите правильно

8 Выберите правильный ответ. Прослушайте и проверьте.
1 Как дела?
В
a Ну, могло быть лучше!
b Рад познакомиться.
2 A Поговорим позже.
В
a В какое время?
b Позаботьтесь.
3 Я рад, что вы пришли.
В
a Боюсь, что я должен уйти сейчас.
b Я тоже
4 Большое спасибо.
В
a Не стоит.
b Довольно хорошо, спасибо.
5 Я не видел тебя целую вечность.
В
a Это удовольствие - встретиться с вами.
b Я знаю! Вы не изменились ничуть.
Посмотреть ответ

Интонация

9 Прочитайте рамку. Затем прослушайте и выберите прилагательное, которое лучше всего описывает отношение каждого говорящего. Поднимается ли их интонация или падает?
Ваша интонация - это то, каким образом ваш голос поднимается и опускается, когда вы говорите. Ваш интонация показывает ваши чувства, то есть интерес, недоверие, сарказм, энтузиазм и т.д.
1
a Простите! раздражен вежливо
b Простите! раздражен вежливо
2
a Что случилось? дружелюбно агрессивный
b Что случилось? дружелюбно агрессивный

3
a Занято ли это место? подозрительно вежливый
b Занято ли это место? подозрительно вежливый
Посмотреть ответ

10 Работайте в парах. Напишите короткие диалоги для следующих ситуаций.
• поприветствовать кого-либо • представиться
• поблагодарить кого-либо за помощь • поприветствовать посетителя
• попрощаться • спросить о чьих-либо братьях / сестрах
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенные выше:

Harry: Hello, my name is Harry. 1).....? ^
Mary: I don't think so. I'm Mary. Mary Newton.
Harry: Nice to meet you Mary. 2).....?
Mary: Yes. We've just moved in next door.
Harry: Really? Welcome to the neighbourhood, then.
Mary: Thanks. 3).....? I didn't catch it.
Harry: I'm Harry. What a nice day.
Mary: Umm... indeed it is. Have you been living here long?
Harry: For as long as I remember. My family moved here when I was three.
Mary: 4).....?
Harry: One sister. And you?
Mary: No, I haven't. I'm an only child.
Harry: I see. 5).....?
Mary: I turn sixteen next May.
Harry: That makes us the same age.
Mary: Great! Maybe we'll have some classes together at school.
Harry: Yes, I hope so.
Mary: OK. I'll see you Monday then.