Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 1-1a
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Что означает заголовок текста? Как вы бы начали разговор с кем-то, кого вы не знаете? Прочитайте и проверьте.
Посмотреть ответ
2 Прочитайте текст и пометьте предложения 1-7, T (Правда), F (Ложь) or NS (Не сказано). Исправьте неверные предложения. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
1 Ломать лёд означает говорить или делать что-то, чтобы начать чувствовать себя расслабленно с новым человеком.
2 Люди чувствуют себя неловко при встрече нового человека, потому что они не могут предсказать их реакцию.
3 У некоторых людей нет никаких страстей.
4 Когда вы встречаете кого-либо впервые, лучше выглядеть серьезно.
5 Уверенные в себе люди не откладывают вещи.
6 Когда вы начинаете разговор, много говорите о себе.
7 Если вы чувствуете себя неуютно с новыми людьми, не будьте рядом с ними.
Посмотреть ответ
Навыки обучения
Эффективное чтение
Целью автора является причина для написания текста. Целью может быть развлечь, убедить, информировать, консультировать, повествовать или описать. Понимание цели автора поможет вам лучше понять содержание текста.
3 Прослушайте и прочитайте текст еще раз. Каковы цели автора? Обсудите в парах.
Новая девушка в классе кажется очень интересной, и вы хотели бы познакомиться с ней получше. Парень в скейт-парке делает удивительные трюки, и вы хотели бы, чтобы он научил вас. Но всякий раз, когда приходит возможность поговорить с ними, вы не можете придумать, о чем говорить. Ваши ладони потеют, вы краснеете, и вы отворачиваетесь.
Если вы приходите в новую школу, собираетесь на вечеринку, где вы не знаете никого или хотите подойти к человеку, который вам нравится, вам часто нужно переступить через себя, чтобы начать дружескую беседу. Переступить через себя означает говорить или делать что-то, чтобы перестать стесняться или чувствовать себя неудобно в окружении тех, кого вы не очень хорошо знаете. Причина, по которой вы так себя чувствуете, является то, что вы не знаете, как другой человек будет реагировать, но не позволяйте этому расстроить вас.
Вы не должны беспокоиться. Почти каждый чувствует себя неуютно, когда он впервые встречается с другими людьми. Если вы чувствуете себя именно так, следующие советы могут помочь вам.
Улыбайтесь: Когда вы улыбаетесь, люди думают, что вы дружелюбны и с вами легко говорить. Также очень вероятно, что они улыбнутся в ответ и помогут вам чувствовать себя более комфортно, начиная разговор.
Развивайте хобби: Лучший способ интересно побеседовать - быть интересным человеком! Принимайте участие в мероприятиях и говорите о них. Убедитесь, что у вас есть, что добавить к беседе.
Будьте позитивны: Всем нравится быть рядом со счастливыми людьми. Старайтесь всегда смотреть на светлую сторону жизни и видеть положительное даже в негативных ситуациях. Люди будут наслаждаться положительной энергией и извлекать из этого пользу. Кроме того, будьте уверены в себе. Если вы нравитесь сами себе, другим, вероятно, вы тоже понравитесь.
Будьте хорошим слушателем: Развивайте навыки аудирования. Не берите на себя разговор и не говорите только о себе. Задавайте другим людям вопросы также и о них. Таким образом, они будут знать, что вы в них заинтересованы.
Ищите выходы: Не избегайте новых людей только потому, что вы чувствуете себя неуютно. Если вы останетесь в ситуации, вы привыкнете
Посмотреть ответ
4 Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Выберите некоторые из них, чтобы завершить предложения.
1 Лора очень застенчива. Она всегда краснеет, когда люди с ней говорят.
2 Я думаю, что Энди нравится Ким. Он всегда подолгу смотрит на нее в классе.
3 Мы выиграли от того, что он сказал нам, так как его советы помогли нам.
4 Вы не должны избегать разговоров с людьми, которых вы не знаете.
Посмотреть ответ
Словарь
Прилагательные для черт характера
5 Прочитайте описания. Перечислите прилагательные, выделенные жирным шрифтом как позитивные / негативные.
1 Тони оптимистичен. Он всегда смотрит на светлую сторону жизни.
2 Фред чувствителен и заботлив. Он всегда знает, как другие чувствуют себя, всегда остается спокойным и не раздражается при общении с людьми легко. Он много беспокоится о том, что другие думают о нем.
3 Клэр терпелива. Ей удается сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
4 Боб спокоен и общителен. Он редко расстраивается, и ему нравится встречаться с людьми.
5 Энн честна и надежна. Вы можете доверять ей, и она всегда делает то, что она собирается делать.
6 Сью упряма. Она всегда хочет делать вещи по-своему.
7 Тони эгоистичен. Он не заботится о чувствах других людей.
8 Билл застенчив. Он не чувствует себя комфортно с людьми.
Посмотреть ответ
6 Соотнесите прилагательные с их противоположностями. Прослушайте и проверьте.
Посмотреть ответ
7 Прослушайте и соотнесите каждого человека с прилагательными, которые лучше всего описывают каждого.
Посмотреть ответ
8 Какие из прилагательных в упр. 5 и 6 лучше всего описывают вас? Есть ли тут качество, которого у вас нет, но которое вам хотелось бы иметь? Обсудите в парах.
>: Я общительный и честный. Я хотел бы быть более терпеливым. А вы?
B: Я вполне терпелив, но я хотел бы быть более уверенным.
Язык тела
9 Какие чувства предлагают действия на картинках 1-8? Выберите из списка. Составьте предложения, как в примере.
• взволнован • озадачен
> Ладони Ника потеют. Он, кажется, нервничает. / Он выглядит нервным.
Посмотреть ответ
10 Назовите три вещи, которые вы посчитали интересными в тексте. Как они могут помочь вам, когда вы знакомитесь с новыми людьми?
> Чтобы переступить себя, можно улыбнуться новому человеку. Затем, ...
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
study skillsReading effectively
The author's purpose is the reason for writing the passage. This could be to entertain, persuade, inform, advise, narrate or describe. Recognising the author's purpose will help you understand the content of the text better.
3 Listen and read the text again. What is the author's purpose? Discuss in pairs.
The new girl in your class seems very interesting and you would like to get to know her better. The guy at the skate park does some amazing tricks and you would like him to show you how. But. whenever the opportunity to talk to them comes up, you can't think of anything to say. Your palms sweat, you blush, and you look away.
Whether you are starting a new school, going to a party where you don't know anyone or want to approach a person you fancy, you often need to break the ice in order to start a friendly conversation. Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don't know very well. The reason you feel this way is that you don't know how the other person will react, but don't let it get you down.
You shouldn't worry. Almost everyone feels uncomfortable when they first meet other people. If you feel this way. the following tips can help you out.
Smile: When you smile, people think you are friendly and easy to talk to. They are also very likely to smile back and help you feel more comfortable about starting a conversation.
Develop passions: The best way to have interesting conversations is to be an interesting person! Get involved in activities and talk about them. Make sure you have something to add to a conversation.
Be positive: Everybody likes to be around happy people. Try to always look on the bright side of life and to see something positive even in negative situations. People will enjoy your positive energy and benefit from it. Also, be confident. If you like yourself, others will probably like you too.
Be a good listener: Develop listening skills. Don't take over the conversation and don't only speak about yourself. Ask other people questions about themselves too. This way they'll know you're interested in them.
Get out there: Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable. If you stay in a situation, you'll get used to it. It's not easy, but it's worth it. After all, the other person may want to talk to you as well -but be too shy to break the ice!