Переводы текстов New Millennium English 8 класс Unit 1 Lesson 7

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прослушайте пять подростков, рассказывающих о своих любимых видах деятельности и сопоставьте предложения и говорящего.
• Есть одно лишнее предложение.
а) Он/она является игровым компьютерным наркоманом.

b) Он/она предпочитает посещать компьютерные клубы.
c) Он/она любит сидеть в Интернете.
d) Он/она много спорит с его/ее родителями по поводу компьютерных игр.
е) Он/она выиграла компьютерную игру в конкурсе.
f) Его/ее родитель тоже любит компьютерные игры.
Посмотреть ответ

2 Выберите слово, чтобы заполнить пробел.
1 Мозг подростка быстро растет.
2 Если вы тренируете ваш мозг регулярно, вы можете лучше решить много задач.
3 Вы хорошо играете в компьютерные игры?
4 Почему вы ведете себя так плохо на уроке?
5 Я чувствовал себя счастливым, когда мои родители купили мне компьютер.
6 Подросткам нравится слушать громкую музыку.
7 Мой друг говорит на английском бегло.
8 Это самая интересная компьютерная игра, в которую я когда-либо играл.
9 Мы поехали в лагерь отдыха на очень медленном поезде.
10 Если вы хотите заняться подводным плаванием, делайте это очень осторожно.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте текст и вычеркните лишнее слово (не более одного в строке).
• Некоторые из строк верны.
• Если строка является правильной, поставьте галочку (v) в конце строки.
• Первые две строки сделаны за вас.

Внедрение чипов в детей – хорошая идея?
Чипы, как правило, находятся в компьютерах, но у некоторых дети они есть в руках так, что их родители могут их быстро найти, если они исчезнут.
Да. Родители хотят, чтобы их дети были в безопасности. Многие дети чувствуют страх из-за новостей о детских убийствах. Дети чувствуют себя безопаснее, потому что их родители всегда знают, где они находятся.
Нет. Количество детских убийств случается не очень часто. Гораздо больше детей умирают на дороге от несчастных случаев каждый год. Лучше научить детей о возможных опасностях при разговоре с незнакомыми людьми, чем обращаться с ними, как с роботами или домашними животными.
Посмотреть ответ

4 Прочитайте то, что подростки говорят об их школьной жизни и сопоставьте имена и предложения о них.
1 подросток, который любит делать проекты на уроке.
2 подросток, который не любит математику.
3 подросток, который очень хорошо успевает по всем предметам, кроме одного.
4 подросток, который любит встречаться со школьными друзьями, но не любит делать домашнюю работу.
5 два подростка, которые любят спортивные мероприятия в школе.

Линдси
На данный момент, существует много соревнований в школе, но одним из видов является «синхронизация губ». Вы делаете определенный танец под музыку. Кажется, что вы поете, но это не так. Я признаюсь, что мне нравится в школе очень многое. Я хорошо справляюсь со всеми предметами, кроме географии. Я никогда не преуспею в этом.

Стефани
Драма - невероятный урок, потому что вы можете быть кем-то другим. Вы должны понять на себе чувства других людей. Это как детская фантазия быть принцессой. Мой учитель очень покладистый. Я ненавижу алгебру, потому что я ее не понимаю, и это скучно. Я не люблю спорт.

Адам
Я не люблю домашнюю работу, но мне нравится ходить в школу, чтобы увидеть своих друзей. Я играю в футбол и волейбол в школе после уроков. Я начал играть в волейбол три года назад. Это очень весело. Я получил несколько наград. Я также хорош в естественных науках, но я не люблю их.

Райан
Мне очень нравится мой преподаватель английского языка. Я могу спросить у нее всё что угодно. Мне нравятся истории, которые мы читаем и проекты, которые мы делаем. Иногда мы проигрываем истории. В настоящее время мы изучаем греческую мифологию. Мне очень нравится деятельность в школе, как и специальный футбольный матч, который мы проводим раз в год. Девушки играют в футбол, а парни болеют. В прошлом году я был тоже болельщиком, и это было очень весело.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

Is microchiping children a good idea?
Microchips are usually found in the computers but
some children have them in their arms so
that their parents can to find them quickly
if they have disappear.
Yes. Parents want their the children to be
safe. Many children feel scared because of
news stories about child murders. Children
feel safer because of their parents always know where they are.
No. A child murders don't happen very
often. Many more children die in road
accidents in each year. It's better to teach children about the possible dangers of
talking to strangers than to treat them like robots or the pets.

Lindsay
At the moment, there's a competition at school and one of the events is lip synching. You do a dance routine to music. It looks like you're singing, but you're not. I confess that I like school very much. I'm good at all of my subjects, except geography. I never do well in it.

Adam
I don't like homework, but I like coming to school to see my friends. I play football and volleyball at school after lessons. I started playing volleyball three years ago. It's a lot of fun. I've got some awards for it. I'm also good at science, but I don't like it.

Ryan
I really like my English teacher. I can ask her anything. I like the stories we read and the projects we do. Sometimes we act out the stories. At the moment, we're studying Greek mythology. I enjoy the activities at school, like the special football game we play once a year.
The girls play football and the guys are cheerleaders. Last year, I was a cheerleader and it was a lot of fun.

Stephanie
Drama is an incredible class because you can be someone else. You have to understand how other people feel. It's like the childhood fantasy of being a princess.
My teacher is really easy-going. I hate algebra because I don't understand it and it's boring.
I don't like sport.