Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 2 Lesson 10
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Урок 10 Выразите себя. Пресс-конференция
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
У вас будет пресс-конференция знаменитостью.
Некоторые из вас будут играть роли знаменитостей, другие будут выступать в качестве журналистов.
1 Подготовка
Прочитайте ролевые карточки.
Журналисты:
Вы работаете на различные газеты и журналы.
Вы собираетесь принять участие в эксклюзивном интервью с известным человеком.
Он / она имеет очень жесткий график и может уделить только полчаса для интервью.
У вас есть 10 минут, чтобы тщательно думать аспекты его / ее жизни, которые будут наиболее интересны для ваших читателей, и будьте готовы задать по крайней мере 5 вопросов.
Не забывайте делать заметки во время интервью.
Выберите журнал, на который вы работаете или сделайте выбор в пользу местного журнала.
Знаменитости:
Подготовка к интервью.
Проконсультируйтесь с материалами в блоке, они помогут вам ответить на вопросы.
Этот карта ума поможет вам создавать вопросы и жизненные истории.
2 Деятельность
. Возьмите интервью у "знаменитости".
3 Следуйте шагам:
. Напишите статью, основанную на интервью. Напишите около 200 слов и попытайтесь:
придумать захватывающее название
сохранить стиль вашей газеты / журнала
подумать об интересах ваших читателей
быть близким к тому, что сказал собеседник
избежать пересказа каждого слова
передать настроение интервьюируемого
структурировать вашу статью
придумать впечатляющий финал.
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
1 PreparationRead the role cards.
Journalists:
You work for different newspapers and magazines.
You are going to participate in an exclusive interview with a well-known person.
He / she has a very tough schedule and can spare only half an hour for an interview.
You have 10 minutes to think carefully of aspects of his / her life, which will be most interesting to your readers and get ready to ask at least 5 questions.
Don't forget to take notes during the interview.
Choose the magazine you work for or decide on your local magazine.
Celebrity:
Prepare for the interview.
Consult the materials in the unit, they will help you to answer the questions.
This mind map will help you to make up questions and life stories.
2 Activity
. Interview "the celebrity".
3. Fallaw-up
. Write an article based on this interview. Write about 200 words and try to:
provide a gripping title
maintain the style of your newspaper / magazine
think of your readers' interests
be ctose to what the Interviewee said
avoid reporting each and every word
convey the interviewee's mood
structure your article
invent an impressive ending.