Переводы текстов Spotlight 11 класс-Going green

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1. Посмотрите на картинку. О чем она говорит? Какими способами мы загрязняем нашу воду? прочитайте этикетки и проверьте.
Дождь или избыток воды может вымыть удобрения в реки и ручьи, в результате чего начинает расти избыток сорняков. Использование кислорода в воде, который нужен рыбам и другие организмам, чтобы дышать. Скошенная трава и листья также забирают кислород из воды.

Мусор, который попадает в реки, ручьи и океаны может запутать диких животных или они примут его за пищу. Отходы домашних животных могут распространять болезни в дикую среду и на людей.

Избыток воды смывается в ливневые стоки, вместе с химическими веществами, такими как мыло и моющие средства.

Токсичные вещества, такие как масло или антифриз, а также загрязнение воздуха автотранспортом, может попасть в воду и причинить вред или убить водные растений и животные.
Посмотреть ответ

2. Предложите способы, которыми мы можем минимизировать загрязнение воды.
Чистая вода является нашим самым ценным ресурсом, но каждый день мы сбрасываем около двух миллионов тонн отходов в мировые реки, озера и ручьи. Это означает не только плохие новости для животных и растений, которые живут в них, но также это может навредить людям, когда загрязнение попадает в океаны, в которых мы плаваем!
Есть несколько вещей, которые мы можем сделать, чтобы восстановить здоровье наших больных водных путей. Перво-наперво, убедитесь, что вы никогда не бросаете ничего, что может быть токсичным в слив или на почву. Затем, убедитесь, что никакой мусор, скошенная трава или листья не смываются в ливневую канализацию, так как они, в конечном счете, могут серьезно навредить водным существам. Далее, убирайте за вашей собакой!
Другой способ уменьшить загрязнение воды состоит в том, чтобы сокращать избыточный сток воды. Вы можете сделать это, убедившись в том, что ваш разбрызгиватель поливает только ваш сад, а не тротуар при этом! Вы также можете попробовать уборку, не струей, а помыть ваш автомобиль с ведром воды вместо шланга. А еще лучше, его можно помыть на автомойке, поскольку они знают, как избавиться должным образом от сточных вод.

Наконец, попробуйте использовать продукты, которые не являются вредными для окружающей среды, такие как компост, вместо химических удобрений.
В основном, помните, что все, что попадает на землю, в конечном итоге, может оказаться в реке, озере или ручье! Итак, убедитесь, что вы не позволяете каким-либо химическим веществам или отходам попадать на землю или в канализацию.
Посмотреть ответ

3. Портфолио: используйте изображение и текст, чтобы представить двухминутный разговор о загрязнении воды.
В беседе:
• объяснить, почему загрязнение воды является проблемой
• дать некоторые примеры того, как, что вода загрязнена
• объяснить, как ваша аудитория может уменьшить загрязнение воды
Посмотреть ответ

4. Зеленая мудрость
Мы никогда не узнаем цену воде, пока не станет сухо. (Томас Фуллер, 1732)
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

Clean water is our most precious resource, yet every day we dump about two million tons of waste into the world's rivers, lakes and streams. This not only spells bad news for the animals and plants that live in them, but can also make humans ill when the pollution floats down into the oceans that we swim in! There are several things we can do to restore our sick waterways back to health. First things first, make sure you NEVER throw anything that could be toxic down a drain or onto soil. Then, make sure that no litter, grass clippings or leaves are allowed to get washed into storm drains, as they could end up seriously harming aquatic creatures. Next, clean up after your dog!

Another way to reduce water pollution is to reduce excess
water runoff. You can do this by making sure that your sprinkler is watering just your garden, not the pavement too! You can also try sweeping, not hosing, your paths and cleaning your car with a bucket of water instead of a hosepipe. Better still, take it to be cleaned in a car wash, as they know how to dispose of waste water properly. Finally, try to use products that aren't harmful to the environment, such as compost instead of chemical fertilisers.

Basically, remember that anything that gets onto the ground can eventually end up in a river, lake or stream! So, make sure you do not allow any chemicals or waste to go on the ground or down the drain.