Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 7 Lesson 9
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Посмотрите таблицу. Какие особенности характеризуют эти два текста?
Отметьте соответствующую колонку.
Посмотреть ответ
2 А. Найдите странные особенности.
Посмотреть ответ
B. Найдите предложения из 2А в соответствующей рубрике.
. Порядок предложений сохраняется.
Посмотреть ответ
B. Найдите предложения из 2А в соответствующей рубрике.
. Измените форму или используйте другую часть речи, если это необходимо.
а) Прежде, чем купить животное, я думаю, что мы должны рассмотреть все проблемы, с которыми мы можем столкнуться.
b) "Папа! Купишь ли ты мне котенка? " «Я подумаю»
c) Если вы думаете о покупке Зеленого игуана, в первую очередь изучите, пожалуйста, его требования.
d) Пожалуйста, подумайте об этом, потому что это не покупка мебели, это живое существо, которое будет зависеть от вас в течение многих лет.
е) Мы изучали игуану в течение года, прежде чем мы решили на самом деле пойти и купить нашу первую игуану. Мы читаем книги, разговариваем с ветеринарами, с людьми, которые уже имеют игуан.
f) Экзотические животные могут быть опасны для их владельцев. Несколько случаев нападения домашних животных изучаются сейчас.
g) Я отвез своего больного щенка к ветеринару, где он был тщательно осмотрен.
Посмотреть ответ
4 Учитель биологии подчеркнул ошибки Васи. Исправьте их.
Только одна ошибка в каждом предложении
ТЕСТ по биологии
1 Человек держит рептилий, лягушек для общения и эстетического наслаждения.
2 Дикими животными являются те, которые были выведены, чтобы жить с людьми тысячи лет.
3 Овцы являются хищниками.
4 Гринпис поддерживает коммерческую эксплуатацию диких животных.
5 Существует статистическая обеспокоенность тем, что тигры и львы слишком опасны в качестве домашних животных.
6 Человек наблюдает за птицами для общения.
8 Люди держат домашних животных для пищи и медицинской помощи
9 Заповедник является местом, где живут брошенные животные
Посмотреть ответ
5 Заполните пропуски a/the или ничего не заполняйте.
Кошка, считается, не была одомашнена в качестве домашнего животного до периода Нового царства (около 16 века до н.э). в Египте. Это странно, так как древние египтяне приручили многих видов животных, такие как львы, гиены, обезьяны, собаки и Нильские гуси, во время периода Древнего царства. Но как только кошки были одомашнены, их популярность была огромной. Постепенно, кошка стала одним из самых почитаемых животных.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
The cat does not seem to have been domesticated as... (t) pet until... (2) new Kingdom period (about... (3) 16'" century Be) in... (4) Egypt. This is all the more strange as... (5) ancient Egyptians had tamed many types of ... (6) animals, such as ... (7) lions, hyenas, monkeys, dogs, and Nile geese, since... (8) Old Kingdom period. But once cats were finally domesticated, their popularity was enormous, Gradually, ... (9) cat became one of ... (10) most universally worshipped animals. 1 Man keeps such reptiles as frogs for companionship and aesthetic pleasure.
2 Wild animals are those that have been bred to live with people for thou5and of years.
3 Sheep are carnivores.
4 Green Peace supports the commercial exploitation of wild animals.
5 There is a statistical concern that tigers and lions are too dangerous to be kept as pets.
6 People watch birds for companionship .
7 The tiger, the mouse, the elephants are animal variants.
8 Domestic animals adopt on people for food, care and medical aid.
9 A nature reserve is a place where abandoned animals are kept.