Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 7 7b

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прослушайте отрывки (1-4). Какие из них откуда?
Опера Мюзикл
Балет Музыкальный концерт
Посмотреть ответ

2 Сопоставьте картинки с их описаниями (1-8)
1 Выступление характерно для этого. - сцена
2 Это происходит в конце представления.
3 Места на том же уровне, что и сцена.
4 Этот человек покажет Вам Ваше место.
5 Вы можете использовать это, чтобы видеть сцену лучше, когда Ваше место находится далеко.
6 Идете по ним, чтобы найти Ваше место.
7 Здесь Вы можете найти более дешевые места.
8 Это играет музыку во время выступления.
Посмотреть ответ

Чтение

3a Прочитайте предложения A-F. Где говорящие? О чем они говорят?
А Окей, давай рискнем!
B Я согласен! Так… где мы сидим? в партере?
C Что теперь?
D Я не знаю. Они наверно заняты...
E О боже, я едва вижу сцену!
F Ну ладно, хорошо...а в каком ряду?
Посмотреть ответ

b Закончите диалог предложениями (A-F). Прослушайте и проверьте. Объясните слова выделенным шрифтом.
Джо: Этот театр красив! Прекрасная обстановка для оперы!
Сандра: Я согласен! Так… где мы сидим? в партере?
Джо: Нет, партер был полностью заказан. Наши места находятся где-то на первом ярусе.
Сандра: О, это хорошо...а в каком ряду?
Джо: Ну, давай посмотрим...в наших билетах говорится о W10 и W11...так, ого... пять... шесть рядов выше... О нет! Мы находимся на последнем ряду.
Сандра: О, боже мой, я почти не вижу сцену!
Джо: Посмотри! Там целый ряд пустых мест на несколько рядов дальше. Давай отодвинемся туда!
Сандра: Я не знаю. Они могли бы быть забронированными.
Джо: Я так не думаю. Спектакль вот-вот начнется.
Сандра: Хорошо, давай рискнем!
Джо:... о, так-то лучше... О нет!

Сандра: Что теперь?
Джо: Просто человек, который сел передо мной, действительно высок! Я не вижу ничего!
Посмотреть ответ

4 Вы в театре, но Ваши места находятся на заднем ряду. Вы хотите изменить их. Разыграйте свой диалог.
Посмотреть ответ

Повседневный английский язык

5 Используйте вывеску и языковой блок, чтобы разыграть диалоги, как в примере.
► A: Я хотел спросить, хотели ли бы Вы прийти и посмотреть 'Спящую красавицу' с нами в субботу? Это балет.
B: Это было бы прекрасно!
Посмотреть ответ

Идиомы
6 Закончите предложения идиомами в списке. Проверьте в списке слов. Есть ли на Вашем языке подобные?
1 Моя бабушка предпочла бы место переднего ряда, поскольку она плохо слышит.
2 Я не думаю, что билеты стоят 90€ на концерт Мадонны. Это - грабеж средь белого дня.
3 Вы должны заказать свои билеты заранее, потому что они идут нарасхват.
4 Я не думаю, что эта певица будет иметь успех. Она – певица-однодневка.
Посмотреть ответ

7 a Послушайте говорящих 1-5. Какой из комментариев ниже мог бы сказать каждый человек? Есть один комментарий, который Вы не должны использовать.
А Мне нравится большинство типов театральных представлений.
В Я считаю, что билеты в театр действительно дорогие.
С Я не против платить много, чтобы посмотреть представление.
D Театр - это действительно не мое.
E Я - театрал.
F Я не могу смотреть мои любимые представления в моем городе.

Посмотреть ответ

Текст аудирования:
Интервьюер: Я опросил некоторых людей о том, какие представления им нравятся. Вот то, что они сказали:
Собеседник 1: Мой друг действительно любит ходить на спектакли. Я не очень люблю театр, но я иду просто, чтобы составить компанию.
Собеседник 2: Театр полностью очаровывает меня! Я люблю музыкальные концерты, балеты, мюзиклы, спектакли, что угодно! Единственное, чем я не увлечена, это опера.
Собеседник 3: Я всегда стараюсь занять лучшие места, когда я иду в театр. Билеты могут быть довольно дорогими, но они, как правило стоят каждого пенни!
Собеседник 4: Я очень люблю балеты, но вы можете пойти на них только в большом городе или мегаполисе. В моем городе всего лишь один театр, и там ставят только спектакли.

Собеседник 5: Я хожу в театр, по крайней мере два раза в месяц, больше, если есть вещи, которые я действительно хочу увидеть!

b С каким из комментариев А-F Вы согласны?
Посмотреть ответ

8 a Выберите правильный ответ. Послушайте и проверьте.
1 А: Что Вы думаете о балете?
В:
а мне он не нравится вообще.
b нет, это не мой тип.

2 А: Как прошел концерт вчера вечером?
B:
а Это было абсолютно фантастически!
b, Кажется не плохим.

3 А: Понравился ли Вам спектакль?
B:
a ну, он был не плох!
b Ничего особенного.
Посмотреть ответ

b Спросите и задайте подобные вопросы.
Посмотреть ответ

P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 7 Часть 7b

Английские оригиналы текстов, переведенных ниже:

TAPESCRIPT
Interviewer: I asked some people about what kinds of performances they enjoy. Here's what they had to say:
Speaker 1: My boyfriend really likes going to see plays. I'm not that fond of the theatre, but I just go to keep him company.
Speaker 2: The theatre totally fascinates me! I love music concerts, ballets, musicals, plays, whatever! The only thing I'm not that keen on is opera really.
Speaker 3: I always try to get the best seats I can when I go to the theatre. The tickets can be quite expensive but they're usually worth every penny!
Speaker 4: I absolutely love ballets, but you can only go to them in a big town or city. There's only one theatre in my town and it only puts on plays.
Speaker 5: I go to the theatre at least twice a month, more if there are lots of things I really want to see!