Переводы текстов Spotlight 11 класс-8c

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Прочитайте таблицу. Есть ли на Вашем языке подобные структуры?
Мы можем инвертировать предложение с помощью вспомогательного глагола в предложении, чтобы придать значение:

когда предложение начинается с rarely, seldom, so, such и т.д. Редко она путешествует самостоятельно.
Так трудно ему учиться, но я уверен, что он сдаст экзамены.
Со словами so, neither, nor, чтобы выразить согласие.
"Мне нравится паста". "Мне тоже."
Со словами should, were, had, когда они ставятся в начале условного придаточного предложения вместо если.
Должен Вам принести свои извинения.
С выражениями only after, only by, only if, only when, not until come, которые ставятся в начале предложения, инверсия - в основном абзаце. Только тогда, когда Вы встретите ее, Вы будете понимать, насколько у неё хорошее поведение. После наречий места мы можем инвертировать предмет и главный глагол, чтобы придать значение.
Там едет поезд.
Посмотреть ответ

2 Закончите предложения, используя инверсию. Удостоверьтесь, что значение то же самое.
1 Мы можем пойти вперед и забронировать путевку, но только если Вы согласитесь.
Только если Вы согласитесь, мы можем пойти вперед и забронировать путевку.

2 Он выкраивает время, свободное от работы только тогда, когда он действительно истощен.
Только тогда, когда он действительно истощен, он выкраивает время от работы.

3 Если бы Вы заплатили заранее, у Вас будет скидка.
Если Вы заплатите заранее, вы получите скидку.

4 Он взял такой длинный отпуск, и поэтому потерял свою работу.
Он потерял свою работу из-за длительного отпуска, который он взял.

5 Я не ожидал, что я так хорошо проведу время в отпуске.
Я мало ожидал, что я так хорошо проведу время в отпуске.

6 Компенсация не дается для отмены при каких-то обстоятельствах.
Ни при каких обстоятельствах для отмены не будет компенсации.

7 Мы наслаждались нашим отпуском в Испании так, что мы заказали еще билет на следующий год.
Наш отдых в Испании был настолько приятный, что мы заказали снова билет на следующий год.
Посмотреть ответ

3 Заполните so, neither/nor и соответствующий глагол.
1 А: Я не испытываю желания выходить сегодня вечером.
B: Я тоже. Давайте арендуем DVD и останемся дома.
2 А: Я возьму свой отпуск в начале этого года, чтобы получить хорошую сделку.
B: Это тоже хорошая идея.
3 А: Мы не можем позволить себе уехать в отпуск в этом году.
B: В Новом году, может сможем. Просто это так дорого.
4 А: Мы заказали прямые рейсы.
B: Мы тоже.
5 А: Мы никогда не уезжаем в отпуск без туристической страховки.
B: Мы тоже никогда. Вы никогда не знаете, что может произойти с вами.
Посмотреть ответ

4 Выберите правильную глагольную форму. Какие три существительных можно употребить во множественном числе, единственном числе, с глаголом?
1 Информация, которую я получил, была неправильной.
2 Сегодня движение очень плохое.
3 Позвольте мне дать Вам совет.
4 Математика - мой любимый предмет.
5 Бортпроводники очень полезны.
6 Мой багаж был потерян.
7 Кори был пойман детьми.
8 Команда прогревается перед матчем.
9 Ее волосы очень длинные.
10 Овца была в поле.
11 Люди хотят нового правителя.
12 150 евро - все, что Вам понадобится для поездки.
13 Полиция расследует убийство.
14 Деньги не делают Вас счастливыми.
15 Новости были очень угнетающими.
16 Эти брюки слишком большие.
17 Лестница очень крутая.

The cabin crew and the team can take wither a singular or plural verb because they are collective nouns referring to a group of people
(Команда и экипаж самолета могут употребляться либо в единственном, либо во множественном числе, потому что это собирательные существительные, относящиеся к группе людей)

Определенные существительные могут использоваться в единственном и множественном числе с различным значением.
Это - стакан воды. НО: Он носит очки.
У него только несколько седых волос. НО: У Мэри вьющиеся каштановые волосы.
В этом ящике какая-то бумага. НО: Студенты сдали свои работы вовремя.
Поесть вместе по воскресеньям - обычай в нашей семье. НО: Нелегальная кожа была захвачена на таможне.

Она уходит с работы в половину шестого. НО: Известные работы Ренуара демонстрируют в музее.
Вам не нужен опыт, чтобы подать заявку на работу. НО: все мы учимся на собственном опыте.
Посмотреть ответ

5 Используйте слова в единственном или множественном числе, чтобы заполнить пропуски
1 а) У моей сестры красивые длинные, светлые волосы.
b) О нет! Я только что нашла два седых волоса!
2 a) У меня было столько удивительных приключений в то время, когда я была в Азии.
b) Трудно получить работу без опыта.
3 a) Мы любим идти на прогулку в лес.
b) Небольшой дом был сделан из древесины.
4 a) У меня много работы, её нужно сделать сегодня.
b) Диккенс написал много удивительных работ.
5 a) Пожалуйста, поместите свой чемодан на весы.
b) Как Вы оценили бы полет в баллах от одного до десяти?
6 a) Он искал свою сумку на таможне.
b) Обычай преклонения перед королевой все еще сохраняется.
Посмотреть ответ

6 Подчеркните правильные слова.
Обоснуйте свои ответы.
1 А: Осталось ли немного яблок?
B: Только несколько. Я куплю еще.
2 А: Вы получали какую-либо помощь от посольства, когда Ваш паспорт был украден?
B: Нет, никакой помощи
3 А: Много рейсов было отложено.
B: Я знаю. Некоторые также были отменены.
4 А: У меня есть немного денег в запасе.
B: Почему Вы не покупаете одежду?
5 А: Нет никаких рейсов в Австралию.
B: Отсюда мало авиакомпаний туда летают.
Посмотреть ответ

7. Какой фразы не может быть в каждом предложении? Какая из фраз может сопровождаться: исчисляемым существительным? неисчисляемым существительным? Проверьте в Грамматическом справочнике.
1 В этом году было большое количество осадков.
2 Он пьет очень много кофе каждый день.
3 Были покинуты много гостиничных номеров отеля.
4 У меня есть немного денег.
Посмотреть ответ

8 Заполните пропуски словами some/any/no/every.
1 Кто-нибудь видел Майкла? Я искал его везде, но его нигде не найти!
2 Никто не знает меня лучше, чем Эми.
3 Кто-то украл мой багаж!
5 Пит спросил меня, знаю ли я что-то о Вашей проблеме, но не волнуйтесь, я ничего не сказал ему.
6 Я никогда не был там, где мне бы понравилось больше, чем в Барселоне.
Посмотреть ответ

9 Заполните: all, every, whole, each, both, neither, / either, none.
1 Автобус есть каждые десять минут.
2 Эти открытки по 25p каждая.
3 Я побывал во многих отелях, но ни в одном из них не было никаких вакансий.
4 Я не могу позволить себе заплатить за целый праздник.
5 Эти две сумки дешевые. Почему Вы не купите обе?
6 Ни Тому, ни Джеймсу не нравится джаз.
7 Мне очень жаль, что все наши одноместные номера заняты.
8 Или Вы идете с нами, или Вы остаетесь здесь.
Посмотреть ответ

Фразовые глаголы (check)
10 Заполните: in, on, out, over, off. Проверьте в Приложении 2.

1 Г-н Смит не здесь. Он уехал в понедельник.
2 Вы пометили все пункты в своем списке?
3 Франк проверил свою работу прежде, чем сдать его учителю.
4 Когда я добрался до Парижа, я заехал в отель.
5 Мой папа не верил, что я делал свою домашнюю работу, поэтому он вошел в мою комнату, чтобы проверить меня.
Посмотреть ответ

Зависимые предлоги
11 Заполните: with, by, of. Проверьте в Приложении 1.
1 Мы были очень недовольны отелем.
2 Я всегда мечтал о поездке в Прагу.
3 У нас есть маленький домик на берегу моря.
4 Музей был переполнен людьми.
5 Этот курорт является типичным местом для людей во всем мире в Средиземноморье.
Посмотреть ответ

P.S. Смотрите также:
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 8 Часть 8c

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

We can invert the subject and the auxiliary verb in a sentence to give emphasis:
when the sentence starts with rarely, seldom, so, such ets. Rarely does she travel on her own.
So hard does he study that I'm sure he will pass his exams.
with so, neither, nor to express agreement.
"I like pasta." "so do I."
with should, were, had when they come at the beginning of an if-clause instead of if.
Were I you, I'd apologise.
when the expressions only after, only by, only if, only when, not until come at the beginning of a sentence the inversion is the main clause. Only when you meet her will you realise how well-behaved she is after adverbs of place, we can invert the subject and the main verb to give emphasis. There goes the train.

Certain nouns can be used in the singular and plural with a different meaning.
This is a glass of water. BUT He's wearing glasses. He only has a few grey hairs. BUT Mary has curly brown hair.
There's some paper in that drawer. BUT The students handed in their papers on time.
It's a custom in our family to eat together on Sundays.
BUT The illegal skins were seized at customs.
She gets off work at 6. BUT Renoir's famous works I are on display at the museum.
You don't need experience to apply for the job.
BUT We all learn from our experiences.