Переводы текстов Spotlight 11 класс-6c
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прочитайте теорию и примеры. Есть ли подобные структуры в вашем языке?
Мы можем сказать то, что другой человек сказал, с помощью:
Прямой речи - мы повторяем фактические слова, которые кто-то сказал. "Я ухожу в понедельник", сказал Джон.
Косвенной речи - мы сообщаем смысл того, что кто-то сказал. Джон сказал, что уезжает в понедельник.
В представленных предложениях, мы изменяем времена глаголов, местоимения и выражения времени, которые были использованы в прямой речи.
• "Я играю в теннис каждое воскресенье" сказала Энн. (Present Simple)
Энн сказала, что она играла в теннис каждое воскресенье.
• Я чувствую себя плохо ", сказала Пэт. (Present Continuous)
Пэт говорит, что она плохо себя чувствовала.
• "Она переехала в новый дом", сказал Тони. (Present Perfect)
Тони сказал, что она переехала в новый дом.
• "Он уехал на прошлой неделе," Салли сказала, что он уехал за неделю до того.
Посмотреть ответ
2 Расскажите о следующих ситуациях, как в примере.
1 Вечеринка была в пятницу. (Суббота)
> Я думал, ты сказал, что это было в субботу.
2 Я возьму чашку чая. (кофе)
3 Мой папа может забрать нас после школы. (мама)
4 Лиза делает свою домашнюю работу. (смотреть телевизор)
5 Я планировал пойти по магазинам позже. (кино)
6 Том купил машину. (мотоцикл)
7 Он хочет встретиться с вами в 8. (9)
8 Я буду готовить рыбу на ужин. (говядина)
Посмотреть ответ
3 Заполните: said или told.
1 "Вы можете пойти со мной," сказал мне Джон.
2 Он сказал, что он будет поздно.
3 "Она уезжает завтра", сказал Джеймс.
4 "Я уже говорил вам тысячу раз."
5 "Она играет хорошо," сказал тренер.
6 Он сказал нам, что шел дождь.
Посмотреть ответ
Косвенные вопросы/команды
4 Прочитайте разговор Деба и Бена. Как мы передаём: общий вопрос? специальный вопрос? повелительные предложения?
- Деба спросил Бена, собирался ли он на урок немецкого.
- Бена, спросил ее, в какое время был урок.
- Она сказала ему встретиться с ней в 4.
- Она сказала ему не опаздывать.
Посмотреть ответ
5 Заполните, используя said, told или asked, затем перескажите предложения.
1 "Когда ты будешь дома? " - Мама спросила меня. Мама спросила меня, когда я буду дома.
2 "Не разговаривай по телефону в течение нескольких часов!" - она сказала Джули.
3 "Что говорит статья?"- Павел спросил Сьюзан.
4 "Напиши мне позже сегодня вечером!" - сказал он Джону.
5 "Почему бы нам не изучить латынь?" - Салли спросил учителя.
6 "Верите ли вы в инопланетян?"- он спросил меня.
Посмотреть ответ
6 Перепишите следующие предложения в косвенной речи, используя данный глагол.
1 "Как насчёт ужина в субботу, Мэри?", Павел сказал (предложить)
2 "Я никогда не говорил ничего Джанет об этом!", Том воскликнул (отрицать)
3 "Хотите, чтобы я встретилась с тобой после работы, Софи?" - спросила ее мама (предложить)
4 "Я думаю, что вы должны подождать врача, мистер Джонс," - сказала медсестра (предложить)
5 "Я не видел ничего, офицер!" - он сказал полицейским (отрицать)
6 "Я буду готовить ужин, если вы хотите", - сказал он (предложить)
Посмотреть ответ
7 Используйте глаголы, данные в скобках, чтобы пересказать предложения. Проверьте по Грамматическому Справочнику.
1 "Я лучший игрок в команде", сказала Дженни (хвасталась) -> Дженни хвасталась, что она была лучшим игроком в команде.
2 "Миссис Смит всегда задает нам много домашних заданий", сказал Тим (пожаловался)
3 "Вы разбили мне окно", сказал разгневанный сосед детям (обвинил)
4 "Не забудьте позвонить Павлу," сказала Тина Ким (напомнила)
5 "Я не буду делать это снова, честно, мамочка", сказал мальчик, (пообещал)
6 "Вы должны закончить свою домашнюю работу, прежде чем пойти с друзьями," - Мать Хелен сказала ей (настаивала)
7 "Не трогай! Краска еще не высохла", сказал декоратор, (предупредил)
8 Венди сказала учителю, "Пожалуйста, пожалуйста, дайте мне еще один день, чтобы завершить проект" (попросила)
9 "Прости, что я тебя обидел", сказал он (извинился)
10 "Я опоздал из-за аварии на автостраде", сказал он своему боссу (объяснил)
Посмотреть ответ
8 Дополните предложения.
1 Наш учитель настоял на том, чтобы мы остались после урока, чтобы убрать беспорядок.
2 Мой папа предложил мне устроиться на работу по субботам.
3 Мой друг отказался выдавать все свои секреты.
4 Моя мама предложила помочь мне с домашней работой.
5 Наш учитель жаловался на шум в классе.
Посмотреть ответ
Передача модальных глаголов >> Грамматический Справочник
9 Прочитайте теорию, затем перепишите предложения в косвенную речь. 1 "Вы должны извиниться за свое поведение", сказал он.
2 "Мы можем встретиться завтра," сказал он мне.
3 "Джейн отправит вам информацию," сказала Рита.
4 "Я могу прийти на встречу", сказала она.
5 "Я могу говорить на многих языках", сказал он Тони.
6 "Вы не должны были лгать ему," сказала она.
Посмотреть ответ
Фразовые глаголы (обсуждение)
10 Заполните, используя: over, out of, down, back, into, round. Проверьте по Приложению 2.1 Я собирался купить дорогое кольцо, но моя мама уговорила меня не делать этого. (убедить кого-либо не делать что-то)
3 Тим отказывался говорить со мной, но потом мне удалось уговорить его. (заставить кого-либо
изменить свое мнение)
4 Я не хотел идти на концерт, но Энди меня уговорил. (убедить кого-либо сделать что-либо)
5 Дети не должны пререкаться со своими родителями. (говорить грубо)
6 Давайте посидим за чашечкой кофе и обсудим это. (обсудить что-либо)
Посмотреть ответ
Зависимые предлоги
11 Заполните: about, for, on, of, to. Проверьте по Приложению 1.
1 Он настаивал на том, чтобы пойти с нами.
2 Он жалуется на головные боли.
3 Она жаловалась Джону на поведение его дочери.
4 Он заверил нас в его помощи.
5 Лучше извиниться перед ней за грубое поведение.
Посмотреть ответ
Переводы текстов рабочей тетради Модуль 6 Часть 6c