Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 6 Spotlight on Exams

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

Прослушайте и выберите A (Правда), В (Неправда) или С (Не указано) для вопросов 1-6.
1. В ресторане есть столики, доступные в субботу вечером.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

2. Ресторан открыт в течение всего дня в субботу.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

3. У девушки есть только три друга.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

4. Девушке, возможно, потребуется изменить её заказ.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

5. Меню ланча отличается от вечернего меню.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

6. Девушка сидит на диете.
A) Правда В) Ложь С) Не указано

Текст аудирования:
А: Доброе утро ресторан, Три Топс.

B: О, доброе утро. Я хотел бы заказать столик, пожалуйста.
А: Конечно. Когда бы вы хотели заказать его?
B: В следующую субботу, пожалуйста.
А: Суббота 8 июня?
B: Да, верно.
А: Минуточку, пожалуйста… ах, я боюсь, что столики полностью заказаны в течение всего вечера. У нас есть столики, свободные в предыдущий вечер.
B: Нет, к сожалению, мы не можем заказать на пятницу. Ах… вы открыты в обеденное время в субботу?
A: Да, на самом деле. Мы открываемся в 12 и подаем обед до 3.
B: Ну, это хорошо. Мы могли бы пойти по магазинам сначала. У вас есть столик на час дня?
A: Да, есть. Это будет прекрасно. На сколько человек забронировать?
B: Ээ… на данный момент три, но есть вероятность, что будет еще один.
А: Это нормально. Я забронирую вам стол на четверых.
B: О, спасибо, это здорово. Я должен буду обговорить с друзьями, будет ли суббота подходящим временем.
A: Нет проблем. Я забронирую для вас, и вы можете позвонить нам позже и изменить что либо, если необходимо.
B: Спасибо. Меню ланча такое же, как и вечернее меню?
А: Такое же, но у нас также есть выбор салатов и легких блюд во время ланча.
B: О, это хорошо. Одна из моих подруг всегда на диете!
А: Не волнуйтесь, ей будет из чего выбрать! Могу ли я узнать ваше имя для бронирования, пожалуйста?
B: Да, конечно. Брукс. Это Б-Р-У-К-С.
А: Спасибо. Я с нетерпением жду встречи с вами в субботу.
Посмотреть ответ

Прочитайте тексты (A-F) и ответьте на вопросы (1-5). Один текст не отвечает на вопрос. Куда вы пойдёте / позвоните, если вы (вам)...
1. нужно съесть что-то быстро?
2. любите сладкое?
3. не едите мяса?
4. пытаетесь питаться здоровой едой?
5. не можете покинуть офис?

А) Здесь, в Lemon Tree, мы имеем отличную репутацию за высокое качество кухни. У нас регулярно меняется меню, включающее в себя самые разнообразные захватывающие вегетарианские блюда. У нас также есть превосходный выбор свежих салатов и горячих блюд, чтобы удовлетворить, и вегетарианцев, и невегетарианцев. Вы найдете нас по адресу дом 4, Station Road.
B) С использованием только лучшего говяжьего фарша, наш вкусный "Билли Бургер" недавно был признан "Лучшим гамбургером в городе". Приходите и убедитесь сами! Если вам нужно взять с собой, чтобы перекусить на ходу, наш доброжелательный, эффективный персонал убедит вас, что вам подают свежую, вкусную еду в течение нескольких минут! 89, High Street.
С) Наконец-то Zest приносит вам альтернативу жареному, жирному фаст-фуду. Так как мы понимаем вашу потребность в свежей, здоровой и сытной пище, здесь, в Zest, мы предлагаем вкусный ассортимент горячих и холодных закусок, все сделаны из лучших и самых свежих, экологически чистых продуктов. Приезжайте в Zest по адресу 128, Castleton и выберите из ассортимента того, что вы можете взять с собой!
D) Мы делаем свежую, вкусную, фантастическую еду, включая сэндвичи, салаты, печеный картофель и многое другое. Нет времени для перерыва? Не волнуйтесь, мы доставим её на рабочее место. Позвоните нам по телефону 020-8767463 в рабочее время, с 8 утра до 6 вечера. Расслабьтесь... мы придем к вам!
Е) Присоединяйтесь к нам на обед в нашей популярном семейном ресторане, известном своим жаркое по воскресеньям! Относящийся к 16-му веку, замок Коттедж - самый старый ресторан в городе, благодаря древнему замку. Наш главный обеденный зал только что была отремонтирован и у нас есть абсолютно новое меню. Традиционная пища в лучшем виде. Звоните 0115 8564342, чтобы заказать столик.

F) Почему бы не побаловать себя и не присоединиться к нам на один из наших известных кремовых чаев. Sticky Delights является удостоенным наград магазином чая, который предлагает вкусные, свежеприготовленные бутерброды, пирожные и торты на протяжении более двадцати пяти лет. Мы также делаем свадебные торты и торты ко дню рождения на заказ. Позвоните нам по телефону 020-7874565 для справок.
Посмотреть ответ

Использование английского

Прочитайте текст и выберите оптимальное слово (A, B, C или D) для каждого пропуска (1-7).

Борщ

Свекла может быть приготовлена и съедена теплой и с маслом, или она может быть замаринована, а затем съедена холодной, или очищена и измельчена, а затем съедена как салат, но многие люди считают, что лучше всего её пустить в борщ.
Борщ - это вкусный овощной суп, который можно употреблять в пищу горячим или холодным. Кроме свеклы, горячий борщ также может включать в себя фасоль, капусту, морковь и картофель, или мясо, например курицу или говядину. Холодный борщ, как правило - это простой суп, состоящий из нарезанных кубиками свеклы с добавлением либо лимонного сока, либо сахара по вкусу.
Борщ является популярным блюдом во многих странах восточной и центральной Европы, таких как Россия, Польша, Германия и Украина. Каждая страна имеет свой собственный любимый способ приготовления этого блюда, и каждая имеет своё написание его названия. Это Borschtsch на немецком языке, Barszch на польском и Борщ на русском и украинском.

Как его ни называй, борщ может быть прекрасным блюдом, которое согреет в холодный зимний день, или восхитительной закуской, когда погода теплее. Его едят с друзьями и семьей, в доме или вы можете найти его на…
Посмотреть ответ

Говорение

Составьте двухминутный разговор о еде и напитках. Не забудьте сказать:
• какие ваши любимые продукты питания / напитки
• какая еда / напитки вам не нравится
• что вы едите в обычный день
• считаете ли вы, что ваша диета здоровая или нет.
Говорите в течение 1,5-2 минут. Класс будет слушать, пока вы не закончите. Затем они зададут вам несколько вопросов.
Посмотреть ответ

Письмо

Прокомментируйте следующее заявление:
Молодые люди в наши дни едят всё больше и больше нездоровой пищи. Некоторые люди считают, что реклама нездоровой пищи на телевидении должна быть запрещена.
Что вы можете сказать за и против запрета нездоровой пищи рекламы по телевизору? Напишите эссе на 200-250 слов, используя план.
Абзац 1 Введение (указание проблемы)
Абзац 2 Аргументы "за" (с примерами / обоснованиями)
Абзац 3 Аргументы "против" (с примерами / обоснованиями)
Абзац 4 Заключение
Посмотреть ответ

Оригиналы текстов, переведенных выше:

Here at the Lemon Tree, we have an excellent reputation for high quality cuisine. We have a regularly changing menu, including a wide variety of exciting vegetarian choices. We also have an excellent selection of fresh salads and hot dishes to suit both vegetarians and nonvegetarians alike. You'll find us at 4, Station Road.
B) Using only the finest minced beef, our tasty 'Billie Burger' was recently voted 'Best burger in town'. Come and find out for yourself! If you need to grab a bite to eat on the run, our friendly, efficient staff will make sure you're served with fresh, tasty food within minutes! 89, High Street.
C) Finally, Zest brings you an alternative to fried, fatty fast food. Because we understand your need for fresh, wholesome and satisfying food, here at Zesf we offer a delicious range of hot and cold snacks, all made from the finest and freshest, organic ingredients. Come to Zest at 128, Castleton Road for takeaway food with a difference!
D) We make fresh, tasty, imaginative food including sandwiches, salads, baked potatoes and more. No time for a break? Don't worry, we'll deliver them to your place of work. Call us on 020-8767463 during office hours, 8am-6pm. Relax... we'll come to you!
E) Join us for lunch at our popular, family-run restaurant famous for its Sunday roasts! Dating from the 16th century, Castle Cottage is the oldest restaurant in town, dose to the ancient castle. Our main dining room has just been refurbished and we have a brand new menu. Traditional food at its best. Call 0115 8564342 to book a table.
F) Why not treat yourself and join us for one of our famous cream teas! Sticky Delights is an award-winning tea shop that has been serving delicious, freshly-made sandwiches, pastries and cakes for over twenty-five years. We also make wedding cakes and birthday cakes to order. Call us on 020-7874565 for enquiries.

Borsch
Beetroot can be cooked and eaten warm with butter; or it can be pickled and then eaten cold; or peeled and shredded and then eaten 1)............... a salad, but
many people believe it's best served in Borsch.
Borsch is a delicious vegetable sap 2 )...............can
be eaten hot car cold. As v*ell as beetroot, hot Borsch can also inclucte beans, cabbage, carrots and potatoes, car neats like chicken or beef, (bid Borsch is usually a
3)............... soup, node frcm diced beetroot with
either lsron juice car sugar to 4)............... totte ELarour.
Borsch is a popular dish in many Eastern and Central European countries, such as Russia, Poland, Germany and the Ukraine. Each country has its cwn favcurite way
of preparing this food and 5)............... has its on
vay cf spelling its rate. It's Borschtsch ii German, Barszch in tolish and Borsch in Russian and Ukrainian.
Whatever you mil it, Borsch can be the perfect meal to
warm you up 6 )............... a cold winter cr а
delightful snack when the weather's warmer. It's eaten with friends and family at bene or you can find it on the

TAPESCRIPT
A: Good morning, Tree Tops Restaurant.
B: Oh, good morning. I'd like to book a table, please.
A: Certainly. When would you like the table for?
B: Next Saturday, please.
A: Saturday 8th June?
B: Yes, that's right.
A: Just a moment please....ah, I'm afraid we're fully-booked for that evening. We have tables available for the evening before though.
B: No, unfortunately we can't make it on Friday. Ah... are you open at lunchtime on Saturday?
A: Yes, we are actually. We open at 12 and serve lunch until 3pm.
B: Well, that might be okay. We could go shopping first. Have you got a table for 1pm?
A: Yes, we have. That would be fine. How many is the booking for?
B: Err... at the moment three, but there's a possibility that there'll be one more.
A: That's absolutely fine. I'll book you a table for four.
B: Oh, thank you, that's great. I'll have to check with my friends though if Saturday lunchtime is OK.
A: No problem. I'll make the booking for you and you can call us and change it later if you need to.
B: Thanks. Is the lunchtime menu similar to the evening menu?
A: It's similar, but we also have a selection of salads and lighter dishes on our lunchtime menu.
B: Oh, that's good. One of my friends is always on a diet!
A: Don't worry, she'll have plenty to choose from! Can I take a name for the booking, please?
B: Yes, certainly. It's Brooks. That's B-R-O-O-K-S.
A: Thank you. I look forward to seeing you on Saturday.