Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 6 Accross the curriculum science
Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Зубы
1. Как эти слова связаны с зубами? Обсудите, затем прочитайте и проверьте.эмаль, кальций, зубная паста с фтором, молочные зубы, коренные зубы, кариес, кислотные бактерии
• Зубы сделаны из самого твердого материала в теле - эмали.
• Чтобы развить хорошую эмаль, вы нуждаетесь в кальции - поэтому пейте молоко.
• Чтобы держать свои зубы в хорошем состоянии, используйте зубную пасту с фтором.
• У свиней 44 зуба.
• Люди выращивают два зубных ряда в своей жизни: молочные зубы (приблизительно 20) и постоянные зубы (приблизительно 32).
• Разрушение зуба вызвано кислотой, которую бактерии во рту делают из сахара, который мы едим.
Посмотреть ответ
2а. Посмотрите на схему зуба в тексте А. Какие слова используются для обозначений на схеме в вашем языке?
Посмотреть ответ
2b. Используйте слова на схеме, чтобы заполнить пропуски (1-8). Прослушайте и проверьте.
A. У зуба есть две главных части. Коронка - часть, которую Вы видите, и корень - невидимая часть, которая ниже десны и закрепляет зуб в челюстной кости. Внешняя часть зуба и самое твердое вещество в теле - эмаль. В нижней части - слой дентина, который более мягок, чем эмаль, но подобен кости. В середине зуба пульпа. Она содержит клетки, кровеносные сосуды и нерв зуба. Пульпа защищена слоем, названным цементным веществом зубов, которая покрывает корень и держит зуб надежно в десне.
B. У нас есть три главных типа зубов.
Резцы впереди рта. Это - самые острые зубы, и мы используем их, чтобы откусывать еду.
Клыки находятся в уголках нашего рта, и мы используем их, чтобы схватить и оторвать еду.
Коренные зубы находятся во рту сзади. Они больше и более плоские, чем другие зубы. Мы используем их, чтобы жевать и размельчать еду на маленькие части.
Посмотреть ответ
2с. Прочитайте снова и объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Посмотреть ответ
3а. Посмотрите на диаграмму в тексте В. Сколько типов зубов у нас есть?
Посмотреть ответ
3b. Прочитайте описания (a-c) различных типов зубов и подпишите их правильно.
а) Incisors находятся в передней части рта. Это острые зубы, и мы используем их, чтобы укусить пищу.
b) Canines находятся в углах наших уст, и мы используем их, чтобы схватить и порвать пищу.
c) Molars находятся в задней части рта. Они больше и более плоские, чем другие зубы. Мы используем их, чтобы жевать и измельчать пищу на мелкие кусочки.
Посмотреть ответ
3c. Объясните выделенные слова.
Посмотреть ответ
4. Портфолио: Используйте информацию на этой странице, чтобы составить викторину о зубах. Напишите десять вопросов. Поменяйтесь с другой парой, ответить на их вопросы и посмотрите, кто получит наибольшее количество баллов.
Посмотреть ответ
Оригиналы текстов, переведенных выше:
A tooth has two main parts. The 1).................is the part you can see 1and the 2)................. is the unseen part that is below the
3).................and fastens the tooth in the 4)..................The outer _
part of the tooth and the hardest substance in the body is
5)..................Underneath this is a layer of 6).................which is
softer than enamel but similar to bone. In the middle of the tooth
9 is the 7)..................This contains cells, blood vessels
and the nerve of the tooth. The pulp is protected by a layer called 8).................which covers the root u and keeps the tooth securely attached in the gum.