Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 6 Accross the curriculum science


Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

Зубы
1. Как эти слова связаны с зубами? Обсудите, затем прочитайте и проверьте.
эмаль, кальций, зубная паста с фтором, молочные зубы, коренные зубы, кариес, кислотные бактерии
• Зубы сделаны из самого твердого материала в теле - эмали.

• Чтобы развить хорошую эмаль, вы нуждаетесь в кальции - поэтому пейте молоко.
• Чтобы держать свои зубы в хорошем состоянии, используйте зубную пасту с фтором.
• У свиней 44 зуба.
• Люди выращивают два зубных ряда в своей жизни: молочные зубы (приблизительно 20) и постоянные зубы (приблизительно 32).
• Разрушение зуба вызвано кислотой, которую бактерии во рту делают из сахара, который мы едим.
Посмотреть ответ

2а. Посмотрите на схему зуба в тексте А. Какие слова используются для обозначений на схеме в вашем языке?
Посмотреть ответ

2b. Используйте слова на схеме, чтобы заполнить пропуски (1-8). Прослушайте и проверьте.
A. У зуба есть две главных части. Коронка - часть, которую Вы видите, и корень - невидимая часть, которая ниже десны и закрепляет зуб в челюстной кости. Внешняя часть зуба и самое твердое вещество в теле - эмаль. В нижней части - слой дентина, который более мягок, чем эмаль, но подобен кости. В середине зуба пульпа. Она содержит клетки, кровеносные сосуды и нерв зуба. Пульпа защищена слоем, названным цементным веществом зубов, которая покрывает корень и держит зуб надежно в десне.
B. У нас есть три главных типа зубов.
Резцы впереди рта. Это - самые острые зубы, и мы используем их, чтобы откусывать еду.
Клыки находятся в уголках нашего рта, и мы используем их, чтобы схватить и оторвать еду.
Коренные зубы находятся во рту сзади. Они больше и более плоские, чем другие зубы. Мы используем их, чтобы жевать и размельчать еду на маленькие части.
Посмотреть ответ

2с. Прочитайте снова и объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Посмотреть ответ

3а. Посмотрите на диаграмму в тексте В. Сколько типов зубов у нас есть?
Посмотреть ответ

3b. Прочитайте описания (a-c) различных типов зубов и подпишите их правильно.
а) Incisors находятся в передней части рта. Это острые зубы, и мы используем их, чтобы укусить пищу.
b) Canines находятся в углах наших уст, и мы используем их, чтобы схватить и порвать пищу.
c) Molars находятся в задней части рта. Они больше и более плоские, чем другие зубы. Мы используем их, чтобы жевать и измельчать пищу на мелкие кусочки.
Посмотреть ответ

3c. Объясните выделенные слова.
Посмотреть ответ

4. Портфолио: Используйте информацию на этой странице, чтобы составить викторину о зубах. Напишите десять вопросов. Поменяйтесь с другой парой, ответить на их вопросы и посмотрите, кто получит наибольшее количество баллов.
Посмотреть ответ

Оригиналы текстов, переведенных выше:
A tooth has two main parts. The 1).................is the part you can see 1
and the 2)................. is the unseen part that is below the
3).................and fastens the tooth in the 4)..................The outer _
part of the tooth and the hardest substance in the body is
5)..................Underneath this is a layer of 6).................which is
softer than enamel but similar to bone. In the middle of the tooth
9 is the 7)..................This contains cells, blood vessels
and the nerve of the tooth. The pulp is protected by a layer called 8).................which covers the root u and keeps the tooth securely attached in the gum.