Переводы текстов Spotlight 9 класс-5f
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прочитайте блок, а затем завершите предложения глаголами, полученными из слов в столицах.
Формирование глаголов с приставками
Некоторые глаголы состоят из префикса плюс глагол. Префикс изменяет или дополняет значение глагола. Некоторые общие префиксы
re- ( = снова, переосмыслить, переделать ), mis-( = подразумевая ошибку, опечатки, ввод в заблуждение ), under- ( = недостаточно,
заниженная цена, недоплата ), over - ( = слишком много, слишком высокая плата, переусердствование ) и dis -( для отрицания, разочарование).
1 Дэвид и Сильвия обычно расходятся во мнениях относительно того, какой фильм пойти посмотреть.
2 Автору пришлось переписать свою книгу, чтобы включить дополнительный раздел.
3 Джейн был очень занята, когда репетировали концерт - она недооценила, сколько репетиций было!
4 Не поймите меня неправильно - я думаю, что картина хорошая, я просто не буду вешать ее в своей гостиной!
5 Они завысили цену нам в ресторане, но мы быстро поняли и дали им немного денег обратно.
6 Директор часто переделывает старую классику кино, такую как «Война миров».
Посмотреть ответ
Зависимые предлоги
2 Заполните: in, of, by, with, for, at или or. Сравните ответы с вашим партнером. Проверьте в Приложении 2.
1 Какая музыка вам нравится?
2 Это было очень мило с его стороны, чтобы пригласить нас пойти на концерт.
3 Моцарт является одним из лучших композиторов всех времен.
4 Он пользуется популярностью среди подростков во всем мире.
5 Некоторые картины шимпанзе Конго были проданы за большие деньги на аукционе.
6 Дэниел Крейг играет в Кванте милосердия.
7 Он известен своими пейзажами.
8 Картины повышают ценность дома.
Посмотреть ответ
Фразовые глаголы: run
3 Заполните: into, out of, away, over. Проверьте в Приложении 1.
1 Давайте рассмотрим эту последовательность танца еще раз, (репетировать)
2 Шарон думала, что Дэвида не было в городе, но она столкнулась с ним в кино, (встретились случайно)
3 Он почти переехал кошку вчера, когда она подскочила под его машиной. (сбил)
4 Книга о маленьком мальчике, который убегает из дома, (выходит, потому что вы несчастны)
5 Мы исчерпали сахар - Я пойду и куплю, (нет ничего)
Посмотреть ответ
Слова часто путают
4 Выберите правильные слова, а затем проверьте в словаре.
1 Книга происходит в Тюдорские времена.
2 Мэтью Фокс играет ведущую роль в фильме 'Остаться в живых' (Потерянные).
3 Моя сестра делает фотографии для жизни.
4 Я собираюсь танцевать представление в театре сегодня вечером.
5 Мона Лиза является самым известным экспонатом искусства в Лувре.
Посмотреть ответ
Пересмотр Грамматики
Концерт уже начался, а Эмма все еще застряла в 5 часовой пробке. Она была на пути, чтобы увидеть свою любимую группу. Она выбрала ехать на машине на концерт, потому что автобус был бы слишком полон. Она с нетерпением ждала концерта всю неделю.
"Я не могу поверить, что я пропущу его! " сказала она вслух. Она вздохнула и настроилась на радиостанцию, которую она обычно слушала. Ее любимая группа играла! " Как несправедливо ", подумала она. У нее был билет на концерт, а ей пришлось слушать ее по радио!
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Forming verbs with prefixesSome verbs consist of a prefix plus a verb. The prefix changes or modifies the meaning of the verb. Some common prefixes are re- (= again, rethink, rewind), mis- (= implying a mistake, misspell, mislead), under- (= not enough, undercharge, underpay), over-(= too much, overcharge, overdo) and dis- (for negation, disappoint).
The concert 1).......... already..........and Emma was still stuck in the 5 o'clock traffic. She was on her way to see her favourite band. She 2)..........to drive to the concert because the bus would have been too busy. She 3).......... forward to the concert all week.
"I can't believe I 4).......... it!" she said aloud. She sighed and tuned in to the radio station she usually 5).......... to. Her favourite band 6)..........! "How unfair", she 7)...........She had a ticket for the concert and she had to listen to it on the radio!