Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 2 Section 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
74 Посмотрите на фотографии и скажите, что бы вы предпочли:
• остановиться в гостинице или кемпинг
• поехать на необитаемый остров или в место, где много людей
• путешествовать в одиночку или с друзьями и родственниками
Посмотреть ответ
Грамматика
75 Прочитайте примеры того, как выразить выбор фразами Я бы скорее...,/Я предпочел бы.... Запомните разницу в использовании предлогов.
Посмотреть ответ
76 Скажите, как вы относитесь к следующим вариантам. Используйте: Я бы скорее..., я бы предпочел + существительное, я бы предпочел + инфинитив... и дайте свои причины.
а) смотреть триллер или мыльную оперу
b) присоединиться к футбольной команде или пойти в боксерский клуб
c) продолжить свое образование или начать работать
d) сдать экзамен по физике или по английскому языку
e) путешествовать на поезде или на самолете
Пример: я бы предпочел смотреть триллер, чем мыльную оперу. Мне очень нравятся динамические сюжеты.
Посмотреть ответ
77 Скажите, какой выбор бы вы сделали в следующей ситуации и почему.
Если вы хотите поехать куда-нибудь в отпуск, и вы...
• пойдете в туристическое агентство и спросите о том, как заказать поездку?
• спросите своих друзей и знакомых информацию о месте, куда вы собираетесь?
• купите билет и найдете, где остановиться и что посмотреть, когда вы будете там?
Посмотреть ответ
78 Посмотрите видео и ответьте на вопросы.
1 Почему Мистер и миссис Бучан пришли в туристическое агентство?
2 Куда они планировали поехать?
3 Вспомните любое из мест, которые они хотели бы посетить? Где они были?
Посмотреть ответ
79 Посмотрите видео еще раз и выясните:
• что значит "air pass"
• какая будет общая стоимость их поездки.
• Мистер и миссис Бучан собираются/не собираются покупать купить эту поездку. Что заставляет вас думать так?
Посмотреть ответ
80 Составьте диалоги, используя вопросы из разговора в видео.
1
- "Номера в отелях намного дороже в сезон."
- "Когда начнется сезон?"
- "Он с середины июля до середины сентября"
2
- "Я планирую поездку в Великобританию в июне."
- "На сколько времени вы хотите туда?"
- "Я думаю на недельку."
3
- "Сколько стоит заказать пять ночей в Holiday Inn?"
- "Заказать пять ночей в отеле Holiday Inn будет стоить вам £220."
- "Сколько это будет стоить, если я закажу не пять, а четыре ночи?"
4
- "Какая общая стоимость будет?"
- "Общая стоимость составит около 580£, полет и страхование включены
Посмотреть ответ
81 Представьте, что вы собираетесь в недельную поездку на море. Есть две группы. Первая группа за готовый тур. Вторая группа бы путешествовала сама по себе.
Прочитайте аргументы из вашей группы, а затем добавьте некоторые из ваших собственных. Обсудите их. Выберите и решите, какая группа имеет более убедительные аргументы.
Туристы готового тура:
- Они забронируют и купят билет на самолет или поезд для вас.
- Когда вы приедете, вас встретят в аэропорту или на вокзале представители туристического агентства.
- Комфортабельный номер в гостинице уже зарезервирован для вас.
- Вам предлагается программа экскурсий, которая оплачивается заранее. Гид расскажет вам о многих интересных вещей, любуясь видами.
- Вам не придется беспокоиться о еде.
- Если вам не очень повезло с погодой, Есть много внутренних мероприятий в отеле.
- Там могут быть специально низкие цены, если это не бархатный сезон.
- С нами удобно и надежно.
Самостоятельные туристы:
- Во время самостоятельной поездки, вы чувствуете страсть к приключениям.
- Когда вы приедете, вы можете выбрать любое место, где вы хотите остановиться - а не просто скучный номер в средней гостинице.
- Если вы не хотите идти на экскурсию, вы можете не идти. Она всё равно не была оплачена.
- Когда вы находитесь в новом месте, вы можете исследовать его самостоятельно. Это единственный способ почувствовать реальную атмосферу и понять, что людям нравится там.
- Вы можете предпочесть печеный картофель и вкусный рыбный суп блюдам в кафе.
- В дождливые дни капли стучат по крыше палатки, это звучит очень романтично.
- Это самый дешевый вид туризма, но очень стоящий.
Посмотреть ответ
82 Путешествия стоят большие деньги. Обсудите, как путешествовать по более низкой цене и объясните, какие идеи в облачках, кажутся наиболее реалистичными. Предложите ваши собственные идеи.
Посмотреть ответ
83 Прочитайте объявление о конкурсе и обсудите вопросы, приведенные ниже:
Спонсоры и активисты по преподаванию английского для Иностранной Студенческой Общины в Ньюкастле поддерживают конкурс по английскому языку для студентов 13 – 18 лет.
Если вы заинтересованы в английском, любите путешествовать и умеете работать в команде, это шанс для вас, чтобы выиграть главный приз: двухмесячный курс английского языка в одной из языковых школ в Великобритании.
- Тест по письменной грамматике и лексике
Максимальное количество баллов равно 100. Если вы получаете 75 баллов, вы можете продолжать работу, чтобы перейти во Второй этап.
- Письменный тест на знание жизни и истории англо-говорящих стран.
Вы можете получить максимум 100 баллов. Сто лучших участников примут участие в заключительном этапе, который состоится в Ньюкасле.
- Конкурс командных проектов
Студенты делятся на десять команд. Каждая команда получает тему для проекта. Темы объявляются только в день конкурса. Результат зависит от ваших знаний, быстрого ума и умения работать в команде. Команда, которая представит лучший проект, удостоена двухмесячного курса в одной из языковых школ в Великобритании.
1 Вы когда-либо участвовали в конкурсе английского языка или любом другом конкурсе?
2 Знаете ли вы людей, выигравшие призы?
3 Как вы думаете, языковые конкурсы поощряют студентов к дальнейшему изучению?
4 Из чего состоит конкурс, приведенный выше?
5 Какой конкурс кажется самым трудным для вас? Почему?
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
The travel agency arranges everything for you.They book and buy the plane or train ticket for you.
When you arrive, you are met at the airport or at the station by a representative of the travel agency. A comfortable room in a hotel is already reserved for you. Vou are offered a programme of excursions which is paid for in advance. A guide tells you about lots of interesting things while sightseeing. You don't have to worry about food. If you are not very lucky with the weather, there are plenty of indoor activities in the hotel. There can be special low prices if it's not high season.
It's very comfortable and reliable.
When travelling by yourself, you feel a sense of adventure. When you arrive, you can choose any place you want to stay - not just a boring room in an average hotel.
If you don't feel like going on an excursion, you don't have to go. It hasn't been paid for anyway. When you're in a new place, you can investigate it yourself. This is the only way to feel the real atmosphere and to understand what people are like there You might prefer baked potatoes and a delicious fish soup to the dishes in a cafeteria.
On rainy days, the drops tapping on the roof of the tent sound very romantic.
It is the cheapest type of tourism but a very rewarding one.
English for Overseas Students Society in Newcastle sponsors and actively supports tne English Language Competition for students ages i3to 18.
If you are interested in English, enjoy travelling and are a good team player, this is a chance for you to win First Prize: a two-month course in one of language schools in the United Kingdom.
There are three contests in the competition programme:
A written grammar ana vocaDuiary test
The maximum number of points is 100. if you get 75 points, you can continue on to the second stage.
A written test on you knowiecge of lifestyie ar.c n.siory or English-speaking countries You can get a maximum of 100 points. One hundred of the top participants are invited to take part in the final stage that will be held in Newcastle.
A contest of team-based projects
The students are divided into ten teams. Each team gets a topic for a project. The topics are announced only on the day of the contest. The result depends on your knowledge, quick mine anc ability to worK in a team. The team that procuces the oest project is awarded a two-month course in one of language schools in The UK.